Распятие

1. 
   распятие
   

   -я, ср.
   
   1.
   
   Действие по знач. глаг. распять.
   
   2.
   
   Крест с изображением распятого Христа.
   
   Серебряное распятие.
   
   □
   
   Он вошел в дом, снял шапку, перекрестился на распятие, висевшее в углу столовой. Н. Островский, Рожденные бурей.

   
   Малый академический словарь
   

   ---

   
   


2. 
   Распятие
   

   Крест или крест с изображением распятого Христа.
   
   (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

   
   Архитектурный словарь
   

   ---

   
   


3. 
   распятие
   

   1.
   
   распятие ср.
   
   1. Процесс действия по гл. распинать I 1., распять
   
   || Результат такого действия; казнь на кресте, к которому прибивали руки и ноги распинаемого.
   
   2. Крест с изображением распятого Иисуса Христа.
   
   2.
   
   Распятие ср.
   
   Иконографический сюжет.

   
   Толковый словарь Ефремовой
   

   ---

   
   


4. 
   распятие
   

   орф.
   
   распятие, -я (действие; крест с изображением распятого Христа) и Распятие, -я (иконографический сюжет)

   
   Орфографический словарь Лопатина
   

   ---

   
   


5. 
   распятие
   

   РАСПЯТИЕ, распять, см. распинать.
   
   
   
   Также см. распинать

   
   Толковый словарь Даля
   

   ---

   
   


6. 
   Распятие
   

   См. Крест.

   
   Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
   

   ---

   
   


7. 
   Распятие
   

   • Crux
   
   казнь через распятие на кресте, которая произошла из повешения на arbor infelix. Это было самое жестокое наказание и применялось, собственно, лишь к рабам, а впоследствии к иностранцам и гражданам, которые были humiles.

   
   Словарь классических древностей
   

   ---

   
   


8. 
   распятие
   

   сущ., кол-во синонимов: 3 крест 37 круцификс 1 пропятие 2

   
   Словарь синонимов русского языка
   

   ---

   
   


9. 
   распятие
   

   Распя́/ти/е [й/э].

   
   Морфемно-орфографический словарь
   

   ---

   
   


10. 
    распятие
    

    РАСПЯТИЕ, я, ср.
    
    1. см. распять.
    
    2. Крест с изображением распятого Христа. Золочёное р.

    
    Толковый словарь Ожегова
    

    ---

    
    


11. 
    распятие
    

    Расп’ятие (распинание, растягивание на кресте) — самая мучительная, позорная и страшная казнь в древности. Осужденный привязывался и прибивался (через ладони и ступни ног) к деревянным брусьям, соединенным в виде креста (в форме букв Т или Х).

    
    Библейский словарь Вихлянцева
    

    ---

    
    


12. 
    распятие
    

    РАСП’ЯТИЕ, распятия, ср. (·книж. церк.).
    
    1. только ед. Действие по гл. распять.
    
    2. Крест с изображением распятого Христа.

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


13. 
    распятие
    

    Распятие, распятия, распятия, распятий, распятию, распятиям, распятие, распятия, распятием, распятиями, распятии, распятиях

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


14. 
    распятие
    

    РАСПЯТИЕ -я; ср.
    
    1. к Распять. // В искусстве: изображение момента казни, мучений и смерти Иисуса Христа на кресте.
    
    2. Крест с изображением распятого Христа. Серебряное р. Целовать р. Перекреститься на р. Киот с распятием и иконами.

    
    Толковый словарь Кузнецова
    

    ---

    
    


15. 
    распятый
    

    РАСП’ЯТЫЙ, распятая, распятое; распят, распята, распято. прич. страд. прош. вр. от распять.
    
    

    
    Толковый словарь Ушакова
    

    ---

    
    


16. 
    распятый
    

    орф.
    
    распятый
    
    

    
    Орфографический словарь Лопатина
    

    ---

    
    


17. 
    распятый
    

    Распя́/т/ый.

    
    Морфемно-орфографический словарь
    

    ---

    
    


18. 
    распятый
    

    распятый прил.
    
    Прич. по гл. распять
    
    

    
    Толковый словарь Ефремовой
    

    ---

    
    


19. 
    распятый
    

    прил., кол-во синонимов: 7 богочеловек 12 добрый пастырь 6 иисус христос 13 казненный 10 спаситель 19 сын человеческий 7 христос 15

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    


20. 
    Вильденспухское распятие
    

    На кресте (Wildenspucher Kreuzigung) — одно из поразительных проявлений религиозного помешательства. Главным действующим лицом разыгравшейся в сельце Вильденспухе (близ Шафгаузена) драмы была Маргарита Петер, даровитая...

    
    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
    

    ---

    
    


21. 
    впасть в распятие
    

    Задуматься

    
    Словарь воровского жаргона
    

    ---

    
    


22. 
    Распятие, крестная казнь
    

    Мф 23:34, 27:31 и др.). Распятие от древних времен служило самою жестокою и вместе самою позорною
    
    смертною казнью и доселе еще существует между индусами и китайцами. Римляне считали распятие самою
    
    2:8, Евр 12:2. Как скоро произносился приговор: «ты осужден на распятие», — осужденный был обнажаем
    
    острыми железными гвоздями. Иные думают, что при распятии пригвождались только руки, а ноги просто
    
    замечает Псалмопевец, — бросают жребий». По римскому обычаю преступление распятого писалось кратко

    
    Библейская энциклопедия архим. Никифора
    

    ---

    
    


23. 
    Крест, распятие на кресте
    

    I:
    
    1) распятие на К. было «чрезвычайно жестокой и ужасной» казнью (Цицерон), к-рую римляне переняли
    
    запрещалось казнить подобным образом. При распятии кисти рук и ступни ног приговоренного прибивали
    
    гвоздями к поперечной балке и столбу или привязывали к ним. У римлян осужденного на распятие принято
    
    в исполнение (ст. 23). Из сострадания казнимому давали перед распятием одурманивающее питье (Мк 15:23 см
    
    Смирна). Над головой распятого водружали табличку с обоснованием приговора (Ин 19:19 и след.);
    
    2

    
    Библейская энциклопедия Брокгауза
    

    ---

    
    


24. 
    распять
    

    распявшими, распявшем, распявшей, распявшем, распявших, распятый, распятая, распятое, распятые, распятого распятой, распятого, распятых, распятому, распятой, распятому, распятым, распятый, распятую распятое, распятые, распятого, распятую, распятое, распятых, распятым, распятой, распятою, распятым распятыми, распятом, распятой, распятом, распятых, распят, распята, распято, распяты

    
    Грамматический словарь Зализняка
    

    ---

    
    


25. 
    Крест
    

    См. Распятие.
    
    

    
    Библейская энциклопедия архим. Никифора
    

    ---

    
    


26. 
    пропятие
    

    Пригвождение ко кресту, распятие.
    
    

    
    Краткий церковнославянский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    предкрестные
    

    ПРЕДКРЕСТНЫЕ муки Христа, принятия им до распятия.
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


28. 
    распять
    

    См.:
    
    1. распинать
    
    2. распятие
    
    

    
    Толковый словарь Даля
    

    ---

    
    


29. 
    Монтекристо
    

    Mont-Christ — 'гора Распятия', 'гора с изображением (распятием) Христа'.
    
    

    
    Топонимический словарь
    

    ---

    
    


30. 
    круцификс
    

    сущ., кол-во синонимов: 1 распятие 3

    
    Словарь синонимов русского языка
    

    ---

    
    

1. 
   распятие
   
   1. ukrzyżowanie;
   
   2. krucyfiks;
   
   Русско-польский словарь
   

   ---

   
   


2. 
   распятие
   
   с.
   
   1) (крест) crucifijo m
   
   2) уст. (действие) crucifixión f
   
   Большой русско-испанский словарь
   

   ---

   
   


3. 
   распятие
   
   • kruci
   
   • krucifix
   
   • ukřižování
   
   Русско-чешский словарь
   

   ---

   
   


4. 
   распятие
   
   с
   
   (крест) crucifixo m; уст (действие) crucificação f
   
   Русско-португальский словарь
   

   ---

   
   


5. 
   распятие
   
   религ.
   
   feszület
   
   Русско-венгерский словарь
   

   ---

   
   


6. 
   распятие
   
   Тэлүүрдэх, цовдлох
   
   Русско-монгольский словарь
   

   ---

   
   


7. 
   распятие
   
   1) (крест) crucifix m
   
   2) (действие) crucifiement m
   
   Русско-французский словарь
   

   ---

   
   


8. 
   распятие
   
   Ср. 1) crucifixion 2) (изображение) cross, crucifix с. церк. 1. (крест) Crucifix (a model of the cross, bearing an image of the Crucified Lord); 2. (распинание) Crucifiction; ~ Иисуса Христа The Crucifiction of Jesus Christ.
   
   Полный русско-английский словарь
   

   ---

   
   


9. 
   распятие
   
   1) (действие) haçqa kerüv, çarmuqqa kerüv
   
   2) (изображение распятого Иисуса Христа) haçqa kerilgen İsanıñ tasviri
   
   Русско-крымскотатарский словарь
   

   ---

   
   


10. 
    распятие
    
    Ср 1. çarmıxa çəkmə; çarmıx; 2. (dini) xaç (çarmıxa çəkilmiş İsanın şəkli olan xaç).
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


11. 
    распятие
    
    (крест) crocifisso м.
    
    серебряное распятие — crocifisso d'argento
    
    Русско-итальянский словарь
    

    ---

    
    


12. 
    распятие
    
    с.
    
    1) (крест) crucifijo m
    
    2) уст. (действие) crucifixión f
    
    Русско-испанский словарь
    

    ---

    
    


13. 
    распятие
    
    Распятие
    
    צלִיבָה נ'; צלָב ז'
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


14. 
    распятие
    
    1. ikoon
    
    2. krutsifiks
    
    3. ristilöömine
    
    Русско-эстонский словарь
    

    ---

    
    


15. 
    распятие
    
    Ср. распінанне, распяцце
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


16. 
    распятие
    
    сущ. ср. рода
    
    рел.
    
    розп'яття
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


17. 
    распятый
    
    Прич. çarmıxa çəkilmiş.
    
    Русско-азербайджанский словарь
    

    ---

    
    


18. 
    распятый
    
    Распяты, раскрыжаваны
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


19. 
    распятый
    
    страд. прич., прош. вр.
    
    Краткая форма: распят
    
    от глагола: распять
    
    розп'ятий
    
    Русско-украинский словарь
    

    ---

    
    


20. 
    распятый
    
    Распятый
    
    צָלוּב
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


21. 
    распяты
    
    Распятый
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


22. 
    казнь через распятие
    
    Казнь через распятие
    
    צלִיבָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


23. 
    распятие на кресте
    
    Христосын дүртэй загалмай, зовлон зүдүүр
    
    Русско-монгольский словарь
    

    ---

    
    


24. 
    придорожное распятие
    
    • boží muka
    
    Русско-чешский словарь
    

    ---

    
    


25. 
    казнь через повешение или распятие
    
    Казнь через повешение или распятие
    
    הוֹקָעָה נ'
    
    
    
    Русско-ивритский словарь
    

    ---

    
    


26. 
    crucifix
    
    [ˈkru:sɪfɪks] сущ. распятие распятие (спортивное) крест вниз головой; стойка на кистях рук в стороны (на кольцах) crucifix распятие
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


27. 
    crocifisso
    
    1.
    
    распятый
    
    2. м.
    
    1) Христос
    
    2) распятие
    
    un crocifisso d'avorio — распятие из слоновой кости
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


28. 
    Kruzifix
    
    n -es, -e
    
    распятие (изображение распятого Христа)
    
    
    
    Немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


29. 
    Kruzifix
    
    Kruzifix (Kruzifix) n -es, -e
    
    распятие (изображение распятого Христа)
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


30. 
    krutsifiks
    
    Распятие
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


31. 
    kruci
    
    • распятие
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


32. 
    укрыжаваны
    
    Распятый
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


33. 
    распнуты
    
    Распятый
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


34. 
    распяцце
    
    Распятие
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


35. 
    krucifix
    
    • распятие
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


36. 
    укрыжаванне
    
    Распятие
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


37. 
    раскрыжаванне
    
    Распятие
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


38. 
    crocifissione
    
    ж.
    
    распятие
    
    
    
    Итальянско-русский словарь
    

    ---

    
    


39. 
    ristilöömine
    
    Распятие
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


40. 
    ukřižování
    
    • распятие
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


41. 
    розтятий
    
    ад'єктив
    
    распятый
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


42. 
    צלִיבָה נ'
    
    Распинание, распятие
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


43. 
    розп'ятий
    
    ад'єктив
    
    распятый
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


44. 
    расьпяты
    
    См. распяты
    
    
    
    Белорусско-русский словарь
    

    ---

    
    


45. 
    crucifixion
    
    [ˌkru:sɪˈfɪkʃən] сущ. 1) а) распятие на кресте (казнь) б) (the Crucifixion) распятие Христа 2) муки
    
    страдания, мучения, боль Syn : torture, severe pain, anguish 3) иск. распятие, изображение момента
    
    казни, мучений и смерти Иисуса Христа на кресте распятие на кресте (the C.) распятие Христа муки
    
    страдания crucifixion муки, страдания ~ распятие на кресте
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


46. 
    feszület
    
    Распятие религ.
    
    
    
    Венгерско-русский словарь
    

    ---

    
    


47. 
    boží muka
    
    • придорожное распятие
    
    
    
    Чешско-русский словарь
    

    ---

    
    


48. 
    crucifixion
    
    сущ.
    
    1) распятие на кресте;
    
    2) the С. — распятие Христа;
    
    3) муки, страдания.
    
    
    
    Англо-русский социологический словарь
    

    ---

    
    


49. 
    crucifixion
    
    Crucifixion [ˏkru:səˊfɪkʃn] n
    
    1) распятие на кресте
    
    2) (C.) распятие Христа
    
    3) муки, страдания
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


50. 
    Crucificado
    
    m
    
    (Иисус) Христос распятый
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


51. 
    crucifijo
    
    m
    
    распятие (крест)
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


52. 
    crucifixión
    
    f
    
    распятие (действие)
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


53. 
    crucifix
    
    m
    
    распятие (крест)
    
    
    
    Французско-русский словарь
    

    ---

    
    


54. 
    humilladero
    
    m
    
    крест, распятие (у дороги)
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


55. 
    crucifixión
    
    f
    
    распятие (действие)
    
    
    
    Большой испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


56. 
    crucifixion attitude
    
    поза распятия (при истероэпилепсии)
    
    
    
    Англо-русский медицинский словарь
    

    ---

    
    


57. 
    распяленный
    
    Распяты, расцягнуты, расцягнены
    
    
    
    Русско-белорусский словарь
    

    ---

    
    


58. 
    crucifijo
    
    m
    
    распятие (крест)
    
    
    
    Испанско-русский словарь
    

    ---

    
    


59. 
    צָלוּב
    
    1.распятый 2.скрещённый
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


60. 
    crucifix
    
    Crucifix [ˊkru:səfɪks] n
    
    распятие
    
    
    
    Англо-русский словарь Мюллера
    

    ---

    
    


61. 
    ikoon
    
    Икона,
    
    образ,
    
    распятие
    
    
    
    Эстонско-русский словарь
    

    ---

    
    


62. 
    Gekreuzigte
    
    Gekreuzigte sub m
    
    Христос (распятие)
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


63. 
    çarmıx
    
    Крест для распятия. çarmıxa çəkmək распять.
    
    
    
    Азербайджанско-русский словарь
    

    ---

    
    


64. 
    розп'яття
    
    імен. сер. роду
    
    рел.
    
    распятие
    
    
    
    Украинско-русский словарь
    

    ---

    
    


65. 
    Kreuzigung
    
    Kreuzigung f = рел.
    
    распятие (казнь)
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


66. 
    צלובת
    
    ж. р. смихут
    
    צָלוּב
    
    1.распятый 2.скрещённый
    
    
    
    Иврит-русский словарь
    

    ---

    
    


67. 
    rood-beam
    
    Поперечная балка, поддерживающая распятие, установленное над входом в алтарь
    
    
    
    Полный англо-русский словарь
    

    ---

    
    


68. 
    Kreuzestod
    
    Kreuzestod m -(e)s рел.
    
    распятие на кресте
    
    
    
    Большой немецко-русский словарь
    

    ---

    
    


69. 
    krucyfiks
    
    ♂, Р. ~u распятие ň (небольшого размера)
    
    
    
    Польско-русский словарь
    

    ---