Перевязь



  1. перевязь

    Перевязь, перевязи, перевязи, перевязей, перевязи, перевязям, перевязь, перевязи, перевязью, перевязями, перевязи, перевязях


    Грамматический словарь Зализняка



  2. перевязь

    П’ЕРЕВЯЗЬ, перевязи, ·жен.

    1. Полоса, лента или ремень через плечо, преим. в форменной одежде. Перевязь для сабли. Патриот с трехцветной перевязью (во времена французской революции).

    2. То же, что перевязка во 2 ·знач. (·поэт. ·устар. ).


    Толковый словарь Ушакова



  3. перевязь

    См. перевязывать


    Толковый словарь Даля



  4. перевязь

    орф.

    перевязь, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  5. Перевязь

    Полоска дорогой ткани, свободно перекинутая через одежду. Вначале носили перевязь через одно плечо, перекинув наискось на противоположный бок и завязав бантом, потом начали надевать перевязь через корпус и на боках завязывать бантом.


    Энциклопедия моды и одежды



  6. перевязь

    сущ., кол-во синонимов: 8 берендейка 2 лента 45 панталер 1 перевязка 20 повязка 44 путы 9 ремень 64 слинг 3


    Словарь синонимов русского языка



  7. перевязь

    -и, ж.

    1.

    Ремень, лента через плечо (преимущественно в форменной одежде).

    На стене ходят часовые, с большими эполетами из красной бахромы, в уланских киверах и в суконных мундирах, с перевязью. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».


    Малый академический словарь



  8. перевязь

    ПЕРЕВЯЗЬ, и, ж.

    1. Ремень, лента через плечо. П. для сабли (в прежнее время у военных).

    2. Повязка через плечо для поддержания руки в согнутом состоянии. Больная рука на перевязи.


    Толковый словарь Ожегова



  9. перевязь

    перевязь ж.

    1. Полоса, лента или ремень через плечо (обычно в форменной одежде).

    2. Повязка, перекинутая через шею и служащая для поддерживания больной руки.

    3. То же, что перевязка I 2., 4.

    4. Женское головное украшение в виде повязки.


    Толковый словарь Ефремовой



  10. Перевязь

    Деление геральдического щита.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  11. перевязь

    ПЕРЕВЯЗЬ -и; ж.

    1. Устар. Ремень, лента через плечо (преимущественно в форменной одежде). П. для сабли. П. швейцара.

    2. Повязка, перекинутая через плечо для поддержания раненой, больной руки в согнутом состоянии. Держать руку на перевязи.


    Толковый словарь Кузнецова



  12. Перевязь

    Или перевязка (стар.) — девичий головной убор, состоявший из ленты, повязанной вокруг головы, с бантом, длинные концы которого спускались вдоль спины.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  13. перевязь

    Пе́ре/вязь/.


    Морфемно-орфографический словарь



  14. перевязил

    См. перевязывать


    Толковый словарь Даля



  15. перевязивший

    прил., кол-во синонимов: 1 увязивший 4


    Словарь синонимов русского языка



  16. Пересеченная перевязь справа

    Деление геральдического щита.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)


    Архитектурный словарь



  17. лядунка

    ЛЯДУНКА, и, ж. У кавалеристов: сумка для патронов, носимая на перевязи через плечо.


    Толковый словарь Ожегова



  18. панталер

    сущ., кол-во синонимов: 1 перевязь 8


    Словарь синонимов русского языка



  19. берендейка

    сущ., кол-во синонимов: 2 патронташ 4 перевязь 8


    Словарь синонимов русского языка



  20. слинг

    сущ., кол-во синонимов: 3 май-тай 2 ныпъет 1 перевязь 8


    Словарь синонимов русского языка



  21. увязивший

    прил., кол-во синонимов: 4 ввязивший 2 давший увязнуть 1 завязивший 2 перевязивший 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. Хифгорн

    Небольшой охотничий рог. Он делается, обыкновенно, из бычьего рога с мундштуком. Носится охотниками на перевязи через плечо.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. орарий

    ОРАРИЙ, орарь м. часть диаконского облаченья, перевязь с крестами по левому плечу, порамица.


    Толковый словарь Даля



  24. портупея

    Портупеи, ж. [фр. porte-йpйe – шпага] (воен.). Ременная или галунная перевязь, пристегнутая к поясу или перекинутая через плечо для ношения холодного оружия.


    Большой словарь иностранных слов



  25. портупея

    портупея ж.

    Перевязь, узкий ремень, перекинутый через плечо или пристегнутый к поясу для ношения холодного оружия военнослужащими.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. лядунка

    ЛЯД’УНКА, лядунки, ·жен. (·польск. ladunek) (воен. ·ист. ). У кавалеристов — сумка на перевязи


    Толковый словарь Ушакова



  27. перевязывать

    накрест железом. Перевязыванье длит. перевязанье окончат. перевязь м. перевязка ж. об. действ. по глаг

    Клади, для перевязу, цельные кирпичи. || Положить перевязь, связь, деревянную либо железную вдольную

    рубезок, нитка, для перевязки чего. Перевязь ж. широкий ремень либо полоса ткани через плечо. Швейцар

    придверник, в перевязи с галунами. Вестник мира в белой перевязи. Трехцветная перевязь. Солдатская

    перевязь, кожаная, на коей висит патронная сума. Перевязь для флотской сабли, портупея чрез плечо


    Толковый словарь Даля



  28. патронташ

    ПАТРОНТАШ, а, м. Сумка, перевязь с гнёздами для ружейных патронов.

    | прил. патронташный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  29. кокарда

    кокарда

    I ж.

    Значок установленного образца на форменной фуражке.

    II ж. устар.

    Украшение в виде банта, перевязи, носившееся на платье, шляпе и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  30. фанон

    ФАНОН а, м. fanon m. Хирургический аппарат для перевязи переломов, состоящий из прямого прута, обернутого соломой. Михельсон 1877. Лубки. Мак. 1908.


    Словарь галлицизмов русского языка



  31. портупея

    ПОРТУП’ЕЯ, портупеи, ·жен. (·франц. porte-epee — шпага) (воен.). Ременная или галунная перевязь


    Толковый словарь Ушакова



  32. Балт

    • Balteus

    1. вообще пояс (ζωστήρ), которым платье связывалось выше бедер;

    2. кожаная перевязь

    Arma, Оружие, 10). Эта перевязь примыкала плотно вследствие тяжести самого меча, но, кроме


    Словарь классических древностей



  33. портупея

    ПОРТУПЕЯ ж. франц. перевязь, бандалер; ремень, тесьма через плечо, или поперечная, пояс с застежкой


    Толковый словарь Даля



  34. ан бандульер

    должно на перевязи, en bandoulière, и дать ему форму курьерской сумы. 1826. Вяземский — жене. ОАВ 5 (2) 46.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. перевязка

    Повязка, наложенная на рану, больное место и т.п.

    5. То же, что перевязь 2.

    6. То же, что перевязь 4.

    II ж.

    Хищный зверек семейства куньих, похожий на хорька.


    Толковый словарь Ефремовой



  36. ветютень

    это самый большой голубь в Европе. Голубь лесной, Columba Oenas, серо-сизый, шея зеленая, перевязь

    перевязи по крыльям и белый куприк; на юге России. || Простак, простофиля, разиня, рохля. Как ветютень


    Толковый словарь Даля



  37. атрибут

    доспехи. Атрибут Юпитера — орел. Атрибуты швейцара — трость или булава и перевязь. Атрибутные знаки.


    Толковый словарь Даля



  38. гантеле

    Хирургическая перевязь. Михельсон 1888. Перевязка, наложенная на руку. Чудинов СИС 1902.


    Словарь галлицизмов русского языка



  39. свясло

    свясло́

    "перевязь снопа", др.-русск. съвѧсло "связка, пучок" (Пандекты Никона и др.; см. Срезн. III


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  40. свясло

    перевязь снопа). Искон. Суф. производное (суф. -ело, ср. масло, весло, число) от связати


    Этимологический словарь Шанского



  41. Уззен-Шеера

    Уззен-Шеера (евр. «вооружение Шееры» или «перевязь Шееры»), город, к-рый построила Шеера, дочь


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  42. путы

    сущ., кол-во синонимов: 9 веревка 82 засапник 1 оковы 10 перевязь 8 путо 6 рабство 15 ремень 64 сеть 96 узы 13


    Словарь синонимов русского языка



  43. панталер

    ПАНТАЛЕР а, м. bandoulière f., гол. и нем. Bandalier, англ. bandoleer. устар. Карабинная перевязь

    1 305). Чтобы не трепать по дорожной пыли золотой перевязи (панталера) для ношения штандарта

    годы 529. В нашей коннице перевязь для карабина называется пантАлер. МБ 1853 10 306. Панталер


    Словарь галлицизмов русского языка



  44. Мушкетёры

    перевязь с 12 мерками, где помещались заряды. На перевязи находился также мешок с пулями и фитилём


    Большая советская энциклопедия



  45. распорядитель

    вверх.

    По понтону ходил распорядитель с красной перевязью на рукаве. Федин, Похищение Европы.


    Малый академический словарь



  46. Погон у охотников

    Перевязь, прикрепляемая к антабкам (см.) или заменяющим их кольцам ружья для ношения


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. перевязь
    ж

    (ремень) bandoleira f; мед charpa f port; tipóia f bras

    Русско-португальский словарь



  2. перевязь
    сущ. жен. рода

    ремень, лента через плечо

    перев'яз -у -імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  3. перевязь
    ж.

    1) воен. bandolera f

    2) мед. cabestrillo m (banda)

    у неё рука на перевязи — ella lleva el brazo en cabestrillo

    Большой русско-испанский словарь



  4. перевязь
    Перавязь, тальмах, рука на перевязи — рука на перавязі (тальмаху)

    Русско-белорусский словарь



  5. перевязь
    • páska

    Русско-чешский словарь



  6. перевязь
    • pečiodiržis (1)

    • pečiojuostė (1)

    Русско-литовский словарь



  7. перевязь
    Ж 1. asqı qayışı, çiyin qayışı; aşırma qayış, aşırma lent; 2. köhn. sarğı.

    Русско-азербайджанский словарь



  8. перевязь
    1. bandolet;

    2. temblak;

    3. opaska, przepaska;

    Русско-польский словарь



  9. перевязь
    1. õlalint

    2. õlarihm

    Русско-эстонский словарь



  10. перевязь
    Перевя́зь

    mbelekomkono (-), stola (-), ukumbuu (kumbuu)

    Русско-суахили словарь



  11. перевязь
    Жен. 1) воен. cross-belt, shoulder-belt, baldric 2) мед. sling ж. 1. shoulder-belt; 2. (для больной руки) sling.

    Полный русско-английский словарь



  12. перевязь (для меча, рога)
    • bandelír

    Русско-чешский словарь



  13. baldric
    [ˈbɔ:ldrɪk] сущ. перевязь (для меча, рога) перевязь, портупея зодиак, "небесный пояс" baldric перевязь (для меча, рога)


    Полный англо-русский словарь



  14. Armbinde
    f

    1) нарукавная повязка

    2) перевязь

    in der Armbinde — на перевязи


    Немецко-русский словарь



  15. charpa
    f

    1) воен. перевязь; портупея

    2) мед. перевязь (для руки)


    Большой испанско-русский словарь



  16. bandoleira
    f

    плечевой ремень; перевязь

    em bandoleira — на перевязи, на ремне


    Португальско-русский словарь



  17. pečiojuostė
    Перевязь


    Литовско-русский словарь



  18. тальмах
    Перевязь


    Белорусско-русский словарь



  19. перавязь
    Перевязь


    Белорусско-русский словарь



  20. õlalint
    Перевязь


    Эстонско-русский словарь



  21. pečiodiržis
    Перевязь


    Литовско-русский словарь



  22. Binde
    f =, -n

    1) бинт, бинтовая повязка

    2) перевязь

    in der Binde — на перевязи

    3) нарукавная повязка


    Немецко-русский словарь



  23. перев'язь
    імен. жін. роду

    перевязь


    Украинско-русский словарь



  24. tiracuello
    m

    портупея, перевязь (для шпаги)


    Большой испанско-русский словарь



  25. bend sinister
    геральдика) левая перевязь


    Полный англо-русский словарь



  26. shoulder-belt
    Сущ. 1) перевязь через плечо 2) воен. портупея n 1) перевязь (через плечо) ; 2) воен. (плечевая) портупея


    Полный англо-русский словарь



  27. həmayil
    1) перевязь, портупея; 2) амулет.


    Азербайджанско-русский словарь



  28. õlarihm
    Лямка,

    перевязь,

    погон


    Эстонско-русский словарь



  29. szarfa
    ♀ шарф ♂; перевязь, лента


    Польско-русский словарь



  30. boldrié
    m

    перевязь; плечевой ремень


    Португальско-русский словарь



  31. tiracol
    m

    портупея, перевязь (для шпаги)


    Большой испанско-русский словарь



  32. bandelír
    • перевязь (для меча, рога)


    Чешско-русский словарь



  33. charpa
    f

    1) шарф

    2) перевязь


    Португальско-русский словарь



  34. páska
    • банда

    • круг

    • лента

    • ленточка

    • перевязь

    • повязка

    • тесьма


    Чешско-русский словарь



  35. Armschlinge
    Armschlinge f =, -n мед.

    перевязь для руки


    Большой немецко-русский словарь



  36. baldric
    Baldric [ˊbɔ:ldrɪk] n

    перевязь (для меча, рога)


    Англо-русский словарь Мюллера



  37. bandelet
    Каемка, ободок, полоска (архитектура) перевязь (колонны)


    Полный англо-русский словарь



  38. bandlet
    Каемка, ободок, полоска (архитектура) перевязь (колонны)


    Полный англо-русский словарь



  39. armacollo
    Ad armacollo — через плечо, на перевязи (о ношении оружия)


    Итальянско-русский словарь



  40. Armbinde
    Armbinde f =, -n

    1. нарукавная повязка

    2. перевязь (при переломе руки)


    Большой немецко-русский словарь



  41. écharpe
    f

    1) перевязь; повязка

    en écharpe — через плечо

    2) шарф


    Французско-русский словарь



  42. shoulder belt
    Ремень безопасности перевязь через плечо (военное) портупея (автомобильное) плечевой ремень безопасности


    Полный англо-русский словарь



  43. bandolera
    f

    плечевой ремень; широкая портупея; перевязь (для ношения огнестрельного оружия)

    portar en bandolera — носить (на ремне) через плечо


    Большой испанско-русский словарь



  44. beca
    f

    1) перевязь (отличительная лента учащихся)

    2) верх капюшона

    3) стипендия


    Большой испанско-русский словарь



  45. tipóia
    f

    1) паланкин, носилки

    2) рзг колымага

    3) прост потаскуха

    4) браз перевязь (для раненой руки)


    Португальско-русский словарь



  46. cabestrillo
    m

    1) перевязь (для больной руки); повязка

    2) уст. шейная цепочка (украшение)

    3) мор. брас, снасть


    Большой испанско-русский словарь



  47. aşırma
    1) отглаг. сущ. от aşırma; 2) подтяжки, перевязь через плечо, бретели, перекидка, перемет; 3) перекидной, переметный.


    Азербайджанско-русский словарь



  48. beca
    f

    1) перевязь (отличительная лента учащихся)

    2) верх капюшона

    3) стипендия


    Испанско-русский словарь



  49. shoulder belt
    Shoulder belt [ˊʃəυldəbelt] n

    1) перевязь через плечо

    2) воен. портупея

    3) = shoulder harness


    Англо-русский словарь Мюллера



  50. temblak
    ♂, Р. ~a/~u 1. повязка ž, перевязь ž;

    2. (szabli itp.) темляк




    Польско-русский словарь



  51. cotiza
    I f геральд.

    перевязь (на щите)

    II f Вен., Кол.

    сандалия (крестьянская обувь)

    ••

    ponerse las cotizas разг. — найти укрытие (убежище)


    Большой испанско-русский словарь



  52. Schärpe
    Schärpe f =, -n

    1. шарф (в виде пояса); кушак

    2. перевязь; (широкая) лента (через плечо) (на парадной форме)

    3. тк. sg удержание сбоку (дзюдо)


    Большой немецко-русский словарь



  53. перев'яз -у
    через шию пов'язка для пiдтримування руки

    перевязь сущ. жен. рода


    Украинско-русский словарь



  54. banda
    I f

    1) полоса, лента

    2) орденская лента

    3) перевязь; пояс

    4) шина (колеса)

    II f

    1) вооружённый

    перевязь

    partido en (por) banda — разделённый перевязью (о щите)

    - de banda a banda

    ••

    banda de frecuencias

    Испанско-русский словарь


№2 (2411)№2 (2411)№3 (2382)№3 (2382)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)