Амбразура



  1. амбразура

    АМБРАЗУРА, ы, ж.

    1. Отверстие в оборонительном сооружении или бронебашне для ведения огня.

    2. Узкий оконный или дверной проём (спец.).

    | прил. амбразурный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  2. амбразура

    АМБРАЗУРА ж. франц. воен. прорез раструбом наружу в земляном валу, или || крытый проем в стене укрепления, для стрельбы из орудий; бойница или бой. || Проем окна в доме. Амбразурные щеки, бока; подошва, испод.


    Толковый словарь Даля



  3. амбразура

    АМБРАЗУРА, -ы, ж.

    Задница.

    Отстрелялся из амбразуры? — Нет, патроны кончились.


    Толковый словарь русского арго



  4. амбразура

    орф.

    амбразура, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  5. амбразура

    АМБРАЗ’УРА, амбразуры, ·жен. (·франц. ambrasure).

    1. Отверстие в крепостной стене или вращающейся башне военного корабля для стрельбы из орудий (воен.).

    2. Отверстие в стене для окна или двери (архит.).


    Толковый словарь Ушакова



  6. амбразура

    сущ., кол-во синонимов: 7 барбакан 4 бойница 6 окошко 4 отверстие 111 проем 13 рот 84 хава 6


    Словарь синонимов русского языка



  7. амбразура

    АМБРАЗУРА -ы; ж. [франц. embrasure].

    1. (в чём). Отверстие в стене оборонительного сооружения или бронебашне для ведения огня и наблюдения. Пушечая а. Крепостные амбразуры. А. в башне танка. А. для пулемётного гнезда.


    Толковый словарь Кузнецова



  8. амбразура

    1) окно или дверной проем;

    2) человек с крупным лицом;

    3) рот


    Словарь воровского жаргона



  9. АМБРАЗУРА

    АМБРАЗУРА (франц. embrasure) — отверстие в оборонительном сооружении для ведения огня из орудий, стрелкового оружия и наблюдения. См. также Бойница.


    Большой энциклопедический словарь



  10. Амбразура

    Так наз. сквозной вырез, сделанный в вале (бруствере), через который стреляют из орудия, помещенного позади вала на горизонте земли. Вырез этот ограничивается тремя плоскостями: нижнею — подошва, и двумя боковыми — щеки...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  11. амбразура

    АМБРАЗУРА ы, ж. embrasure f., нем. Embrasure.1. воен. Бойница в крепостной стене. Амбризуры пушечныя. ПБМ 9 73. Пушки к амбрассурам подвигать. Арт. Бринка 178. Амбразура есть бойница, сквозь которую из пушек палят. Терм. форт.


    Словарь галлицизмов русского языка



  12. Амбразура

    (франц. embrasure — бойница)

    открытое (иногда снабженное заслонкой) отверстие в оборонительных сооружениях и бронебашнях для ведения огня из орудий, миномётов и пулемётов (в отличие от бойницы, устраиваемой для стрельбы из автомата, винтовки).


    Большая советская энциклопедия



  13. амбразура

    Амбразура, амбразуры, амбразуры, амбразур, амбразуре, амбразурам, амбразуру, амбразуры, амбразурой, амбразурою, амбразурами, амбразуре, амбразурах


    Грамматический словарь Зализняка



  14. амбразура

    амбразура ж.

    1. Отверстие в оборонительных сооружениях и бронебашнях для ведения огня из тяжёлых орудий и стрелкового оружия.

    2. Глубокий оконный или дверной проем в стене (обычно с расширением внутрь здания).


    Толковый словарь Ефремовой



  15. амбразура

    Амбразуры, ж. [фр. ambrasure]. 1. Отверстие в крепостной стене или вращающейся башне военного корабля для стрельбы из орудий (воен.). 2. Отверстие в стене для окна или двери (архит.).


    Большой словарь иностранных слов



  16. Амбразура

    Просвет в зубчатке крепостной стены, либо скошенный парапет, либо отверстие для стрельбы.

    (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)

    * * *

    1. Перекрытое отверстие в крепостной стене или бруствере, предназначенное для стрельбы.


    Архитектурный словарь



  17. амбразура

    -ы, ж.

    1.

    Отверстие в различного вида оборонительных сооружениях и бронебашнях, через которое ведется огонь из орудий, минометов, пулеметов и т. д.

    Амбразура танка.

    □

    В зеленые амбразуры внушительно смотрят дула орудий. Станюкович, Беглец.


    Малый академический словарь



  18. амбразура

    Амбразу́р/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  19. Амбразура

    См. Плита с амбразурой.


    Археологический словарь



  20. Открытая амбразура

    Предназначенное для стрельбы понижение в крепостной ограде или бруствере, не имеющее сверху перемычки.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  21. Четверная амбразура

    Сливающиеся между собой амбразуры (1), позволяющие вести стрельбу в разных направлениях.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  22. Плита с амбразурой

    (англ. porthole slab), каменная плита с круглым отверстием, часто образует вход в камерную гробницу. Иногда отверстие квадратное; известны входы в гробницу, составленные из двух плит с выемками на прилегающих сторонах.


    Археологический словарь



  23. Прямая амбразура

    Бойница, ось которой образует прямой угол с внешней плоскостью крепостной стены или бруствера.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  24. Косая амбразура

    Бойница, ось которой не образует прямого угла с внешней плоскостью крепостной стены или бруствера.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  25. амбразурные

    См. амбразура


    Толковый словарь Даля



  26. бразюры

    БРАЗЮРЫ См. Амбразура.


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. амбразурный

    амбразурный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. амбразура, связанный с ним.

    2. Свойственный амбразуре, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  28. Ездовой, щит у орудия

    воен.) — стальной щит у орудия для прикрытия амбразуры.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  29. Бронеколпак

    Броневое закрытие с амбразурами и щелями для наблюдения и ведения огня. Б. устанавливается

    временно устанавливаемым в полевом сооружении. Щели и амбразуры Б. закрывают бронезаслонками.


    Большая советская энциклопедия




  1. амбразура
    • okenní otvor

    • otvor hořáku

    • střílna

    • výklenek

    Русско-чешский словарь



  2. амбразура
    ж воен

    canhoneira f, ameia f

    Русско-португальский словарь



  3. амбразура
    Lőrés

    Русско-венгерский словарь



  4. амбразура
    Амбразу́ра

    tundu (ma-), tobo (ma-)

    Русско-суахили словарь



  5. амбразура
    Жен.; воен. архит. embrasure ж. 1. воен. gun-port; 2. архит. embrasure.

    Полный русско-английский словарь



  6. амбразура
    1. ambrasuur

    2. laskeava

    Русско-эстонский словарь



  7. амбразура
    ж.

    1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

    пробить амбразуру — tronear vt

    2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)

    Русско-испанский словарь



  8. амбразура
    сущ. жен. рода

    амбразура

    Русско-украинский словарь



  9. амбразура
    Glugg

    Русско-шведский словарь



  10. Амбразура
    Schietgat

    Русско-нидерландский словарь



  11. амбразура
    ж.

    1) воен. aspillera f, tronera f; cañonera f

    пробить амбразуру — tronear vt

    2) архит. vano m, hueco m (de la ventana, de la puerta)

    Большой русско-испанский словарь



  12. амбразура
    Амбразура

    Русско-белорусский словарь



  13. амбразура
    Ж 1. mazğal; 2. xüs. qapı və pəncərə yeri (divarda).

    Русско-азербайджанский словарь



  14. амбразура
    імен. жін. роду

    амбразура

    Украинско-русский словарь



  15. амбразура
    Амбразура

    Белорусско-русский словарь



  16. огнеупорная амбразура
    Refractory quarl, quarl

    Полный русско-английский словарь



  17. эжекционная амбразура
    • ejektorový hořákový otvor

    Русско-чешский словарь



  18. фурменная амбразура
    Tuyere arch

    Полный русско-английский словарь



  19. амбразура окна
    Window flaring

    Полный русско-английский словарь



  20. амбразура фурмы
    Tuyere breast

    Полный русско-английский словарь



  21. выходная амбразура
    Exit throat

    Полный русско-английский словарь



  22. амбразура горелки
    Машиностр. burner throat

    Полный русско-английский словарь



  23. щелевая амбразура
    • štěrbinový hořákový otvor

    Русско-чешский словарь



  24. эжекционная амбразура
    Ejection embrasure

    Полный русско-английский словарь



  25. амбразура (в танке, бронемашине)
    Амбразура (в танке, бронемашине)

    כַּווַת יְרִייָה נ' [כַּווֹת-]


    Русско-ивритский словарь



  26. холодильник амбразуры фурмы
    Tuyere block

    Полный русско-английский словарь



  27. embrasure
    [ɪmˈbreɪʒə] (архитектура) проем в стене, амбразура — * door ставень амбразуры (военное) бойница

    амбразура делать проемы,бойницы, амбразуры embrasure воен. амбразура, бойница ~ архит. проем в стене


    Полный англо-русский словарь



  28. seteira
    f

    1) амбразура, бойница

    2) амбразура (окна)


    Португальско-русский словарь



  29. crenelle
    [krɪˈnel] сущ.; архит. амбразура Syn : embrasure (архитектура) амбразура


    Полный англо-русский словарь



  30. crenelle
    Амбразура


    Англо-русский строительный словарь



  31. lőrés
    Амбразура


    Венгерско-русский словарь



  32. otvor hořáku
    • амбразура


    Чешско-русский словарь



  33. ambrasuur
    Амбразура


    Эстонско-русский словарь



  34. laskeava
    Амбразура,

    бойница


    Эстонско-русский словарь



  35. burner arch
    Амбразура горелки


    Полный англо-русский словарь



  36. tuyere arch
    Фурменная амбразура


    Полный англо-русский словарь



  37. Schietgat
    Амбразура


    Нидерландско-русский словарь



  38. embrasure
    Амбразура


    Англо-русский строительный словарь



  39. tronerar
    vt

    пробивать бойницы (амбразуры)


    Большой испанско-русский словарь



  40. střílna
    • амбразура

    • бойница


    Чешско-русский словарь



  41. štěrbinový hořákový otvor
    • щелевая амбразура


    Чешско-русский словарь



  42. window flaring
    Амбразура окна


    Полный англо-русский словарь



  43. ballestera
    f

    бойница, амбразура


    Большой испанско-русский словарь



  44. aspillera
    f

    амбразура, бойница


    Большой испанско-русский словарь



  45. mazğal
    Амбразура, бойница (в крепостной стене).


    Азербайджанско-русский словарь



  46. espingardeira
    f

    бойница, амбразура


    Португальско-русский словарь



  47. crenellate
    Сооружать бойницы или амбразуры


    Полный англо-русский словарь



  48. crenel
    [ˈkrenəl] = crenelle (архитектура) амбразура crenel =crenelle crenel =crenelle crenelle: crenelle архит. амбразура


    Полный англо-русский словарь



  49. ejektorový hořákový otvor
    • эжекционная амбразура


    Чешско-русский словарь



  50. balistraria
    историческое) амбразура


    Полный англо-русский словарь



  51. ejection embrasure
    Эжекционная амбразура


    Полный англо-русский словарь



  52. tuyere breast
    Амбразура фурмы


    Полный англо-русский словарь



  53. embrasura
    f воен.

    амбразура, бойница


    Большой испанско-русский словарь



  54. glugg
    Дыра, отверстие, амбразура, бойница


    Шведско-русский словарь



  55. tuyere hook
    Крюк для выбивки фурм и амбразур


    Полный англо-русский словарь



  56. okenní otvor
    • амбразура

    • оконный проем


    Чешско-русский словарь



  57. embrasadura
    f воен.

    амбразура, бойница


    Большой испанско-русский словарь



  58. aspillera
    f

    амбразура, бойница


    Испанско-русский словарь



  59. exit throat
    Выходная амбразура (воздушной заслонки)


    Полный англо-русский словарь



  60. tuyere block
    Холодильник амбразуры фурмы


    Полный англо-русский словарь



  61. barbacã
    f

    амбразура, бойница


    Португальско-русский словарь



  62. burner throat
    Машиностр. амбразура горелки


    Полный англо-русский словарь



  63. refractory quarl
    Огнеупорная амбразура (горелки)


    Полный англо-русский словарь



  64. crenelle
    Crenelle [krɪˊnel] n

    архит. амбразура


    Англо-русский словарь Мюллера



  65. slag-notch cooler
    Амбразура (холодильник, кадушка) шлаковой летки


    Полный англо-русский словарь



  66. výklenek
    • альков

    • амбразура

    • бухта

    • ниша

    • притолока

    • раскоска


    Чешско-русский словарь



  67. כַּווַת יְרִייָה
    Амбразура (в танке, бронемашине)

    כַּווָה נ'

    люк


    Иврит-русский словарь



  68. saetera
    f

    1) бойница, амбразура

    2) узкое оконце


    Большой испанско-русский словарь



  69. canhoneira
    f

    1) бойница; амбразура

    2) мор канонерка


    Португальско-русский словарь



  70. Schießscharte
    Schießscharte f =, -n воен.

    бойница, амбразура


    Большой немецко-русский словарь



  71. כַּווָה נ'
    Люк

    כַּווַת יְרִייָה

    амбразура (в танке, бронемашине)


    Иврит-русский словарь


№2 (2447)№3 (2354)№4 (2318)№5 (2316)№6 (2314)№7 (2310)№7 (2310)№8 (2302)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№9 (2300)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)№10 (2299)