отрасль



  1. отрасль

    отрасль

    I ж.

    1. Побег, ветвь растения.

    2. Ответвление горы или горного хребта; отрог.

    3. Потомок, потомство.

    II ж.

    1. Обособившаяся разновидность чего-либо.

    2. Отдельная область какого-либо рода деятельности.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. ОТРАСЛЬ

    Совокупность предприятий и производств, обладающих общностью производимой продукции, технологии и удовлетворяемых потребностей.


    Экономический словарь терминов



  3. отрасль

    ’ОТРАСЛЬ, отрасли, ·жен.

    1. Побег, ветвь растения (·устар. ).

    2. Разветвление, отрог (горного хребта; ·устар. ).

    3. Потомок, потомство (·устар. ). Отрасль древнего рода.

    4. Отдельная, самостоятельная часть какого-нибудь рода деятельности.


    Толковый словарь Ушакова



  4. отрасль

    ОТРАСЛЬ -и; мн. род. отрасли, дат. отраслям; ж.

    1. Отдельная область хозяйственной деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности. Специалист по различным отраслям знаний. Развивать все отрасли народного хозяйства.


    Толковый словарь Кузнецова



  5. отрасль

    см. >> ветвь, круг


    Словарь синонимов Абрамова



  6. отрасль

    сущ., кол-во синонимов: 11 ветвь 24 гуманитарка 1 киноотрасль 1 медиаотрасль 3 область 62 ответвление 19 отрог 11 потомство 16 раздел 29 социалка 1 хозяйство 40


    Словарь синонимов русского языка



  7. отрасль

    -и, ж.

    1. устар.

    Молодой побег растения.

    2. устар.

    Потомок, потомство.

    [Воротынский:] Не мало нас, наследников варяга, Да трудно нам тягаться с Годуновым: Народ отвык в нас видеть древню отрасль Воинственных властителей своих. Пушкин, Борис Годунов.


    Малый академический словарь



  8. отрасль

    Росток, ветвь, новый побег на дереве.


    Краткий церковнославянский словарь



  9. отрасль

    1. отрасль, отрасли, отрасли, отраслей, отрасли, отраслям, отрасль, отрасли, отраслью, отраслями, отрасли, отраслях 2. отрасль, отрасли, отрасли, отраслей, отрасли, отраслям, отрасль, отрасли, отраслью, отраслями, отрасли, отраслях


    Грамматический словарь Зализняка



  10. отрасль

    См. отращивать


    Толковый словарь Даля



  11. отрасль

    ’отрасль (Ис.4:2 ; Ис.11:1 ; Иер.23:5 ; Иер.33:5 ; Зах.3:8 ; Зах.6:12) — обещанный Мессия, Спаситель. В оригинале имеет также значение «слава» (·срн. Ис.11:10 ; Ис.53:2 ; Отк.5:5 ; Отк.22:16).


    Библейский словарь Вихлянцева



  12. отрасль

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? отрасли, чему? отрасли, (вижу) что? отрасль, чем? отраслью, о чём? об отрасли; мн. что? отрасли, (нет) чего? отраслей и отраслей, чему? отраслям и отраслям, (вижу) что? отрасли, чем? отраслями и отраслями, о чём?...


    Толковый словарь Дмитриева



  13. отрасль

    орф.

    отрасль, -и, мн. -и, -ей и -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  14. отрасль

    ОТРАСЛЬ, и, ж.

    1. То же, что отпрыск (в 1 знач.) (устар.).

    2. перен. Потомок, потомство (устар.). О. древнего рода.

    3. Отдельная область деятельности, науки, производства. Новая о. промышленности.

    | прил. отраслевой, ая, ое (к 3 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  15. Отрасль

    Отрасль см. Росток, отрасль.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  16. отрасль

    ОТРАСЛЬ сельского хозяйства, часть с.-х. произ-ва, отличающаяся видом производимой продукции, предметом и орудиями труда, технологией и организацией произ-ва. В с.-х.


    Сельскохозяйственный словарь



  17. отрасль

    О́т/рас/ль/.


    Морфемно-орфографический словарь



  18. отрасль права

    отношения, составляют отрасль финансового права). в свою очередь отрасль права подразделяется

    и метода правового регулирования обычно выделяются следующие отрасли российского права: аграрное


    Большой юридический словарь



  19. Скотоводство как отрасль

    См. Скот.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  20. Отрасль права

    См. в ст. Система права.


    Большая советская энциклопедия



  21. главная отрасль

    ГЛАВНАЯ ОТРАСЛЬ с.-х. предприятия, определяет осн. производств, направление х-ва (зерновое

    севообороты и т. д. Размеры и размещение доп. и подсобных с.-х. отраслей определяют с учётом развития Г


    Сельскохозяйственный словарь



  22. ОТРАСЛЬ ПРАВА

    ОТРАСЛЬ ПРАВА — совокупность норм, регулирующих общественные отношения в какой-либо определенной


    Большой энциклопедический словарь



  23. НАУКОЕМКИЕ ОТРАСЛИ

    Отрасли экономики, выпускающие продукцию, выполняющие работы и услуги с использованием последних

    достижений науки и техники. Деятельность таких отраслей включает проведение обеспечивающих ее научных


    Экономический словарь терминов



  24. ЧИСТАЯ ОТРАСЛЬ

    Отрасль, производящая монопродукт, выпускающая один вид продукции.


    Экономический словарь терминов



  25. РАСТУЩАЯ ОТРАСЛЬ

    Отрасль сферы производства или обращения, в которой фирмы получают значительную прибыль

    что приводит к переливу капиталов и, соответственно, к росту объемов производства за счет «вторжения» в отрасль новых фирм.


    Экономический словарь терминов



  26. отрасль-партнер

    сущ., кол-во синонимов: 1 отрасль-партнёр 1


    Словарь синонимов русского языка



  27. отрасль-партнёр

    сущ., кол-во синонимов: 1 отрасль-партнер 1


    Словарь синонимов русского языка



  28. Росток, отрасль

    Росток, отрасль, побеги, отростки (Ис 53:2; Иез 17:4,22). В метафорич. значении Р. — это образ обетованного Мессии (Ис 53:2; Иез 17:22).


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  29. подсобные отрасли

    ПОДСОБНЫЕ ОТРАСЛИ с. — х. предприятия, создаются в х-вах помимо главных и дополнительных отраслей


    Сельскохозяйственный словарь



  30. дополнительная отрасль

    ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ОТРАСЛЬ с.-х. предприятия, товарная отрасль, дополняющая главную. В х-ве (кроме

    узкоспециализиров.) м. б. одна или несколько Д. о., к-рые в рациональном сочетании с главной отраслью


    Сельскохозяйственный словарь




  1. отрасль
    а-= (ветвь) فرع

    у-а= (ветвь) شعبة

    (напр. знаний):

    а= (сорт) فنّ

    Русско-арабский словарь



  2. отрасль
    ж.

    rama f (в разн. знач.); sector m

    отрасль знаний — rama (esfera) de conocimientos

    новая отрасль промышленности — un nuevo sector de la industria

    Русско-испанский словарь



  3. отрасль
    Bransch, fack

    Русско-шведский словарь



  4. отрасль
    отрасль

    שֶטַח ז' [שִטחוֹ; ר' שטָחִים, שִטחֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  5. отрасль
    ж

    ramo m; esfera f

    Русско-португальский словарь



  6. отрасль
    • obor

    • odnož

    • odvětví

    • potomek

    • ratolest

    • resort

    • výhonek

    • úsek

    Русско-чешский словарь



  7. отрасль
    Жен. branch, field (в разл. знач.) ведущие отрасли промышленности — key industries отрасль знаний — sphere/department/field of knowledge добывающие отрасли промышленности — extractive industries ж. branch.

    Полный русско-английский словарь



  8. отрасль
    см. тж. область

    • They work in different segments (or branches) of the aviation industry.

    • This procedure is essential to every area (or branch, or domain) of chemistry and chemical engineering.

    • The study of carbon compounds is one of the oldest fields of chemistry.

    Русско-английский научно-технический словарь



  9. отрасль
    1. haru

    2. võrse

    Русско-эстонский словарь



  10. отрасль
    ж.

    rama f (в разн. знач.); sector m

    отрасль знаний — rama (esfera) de conocimientos

    новая отрасль промышленности — un nuevo sector de la industria

    Большой русско-испанский словарь



  11. отрасль
    I. ж köhn. 1. zoğ, budaq, qol; 2. məc. nəsl. II. ж sahə.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. Отрасль
    Alan

    Русско-турецкий словарь



  13. отрасль
    Чего сущ. жен. рода

    галузь

    Русско-украинский словарь



  14. отрасль
    • šaka (4)

    Русско-литовский словарь



  15. отрасль
    • ág

    • ágazat

    Русско-венгерский словарь



  16. Отрасль
    Branche

    Русско-нидерландский словарь



  17. отрасль
    Мөчир, салаа, салбар, салаалах, салбарлах

    Русско-монгольский словарь



  18. отрасль
    Branche f

    Русско-французский словарь



  19. отрасль
    О́трасль

    fani (-), ngazi (-), sekta (-), tawi (ma-);

    о́трасль нау́ки — taaluma (-)

    Русско-суахили словарь



  20. отрасль
    f

    ala, haara

    Русско-финский словарь



  21. отрасль
    ж.

    Zweig m

    отрасль промышленности — Industriezweig m

    отрасль науки [знаний] — Wissenszweig m

    Русско-немецкий словарь



  22. отрасль
    Ramo м., settore м.

    отрасли промышленности — rami dell'industria, settori industriali

    Русско-итальянский словарь



  23. отрасль
    Галіна, галіна, галіна, отрасль науки — галіна навукі важнейшие отрасли народного хозяйства — важнейшыя галіны народная гаспадаркі

    Русско-белорусский словарь



  24. отрасль
    dziedzina, gałąź;

    Русско-польский словарь



  25. отрасли
    • odvětví (mn.č.)

    Русско-чешский словарь



  26. для отрасли
    • pro odvětví

    Русско-чешский словарь



  27. была для отрасли
    • byla pro odvětví

    Русско-чешский словарь



  28. отраслей
    • oborů

    Русско-чешский словарь



  29. отрасль науки
    • vědní obor

    Русско-чешский словарь



  30. газовая отрасль
    Gas industry

    Полный русско-английский словарь



  31. базы отрасли
    • základny odvětví

    Русско-чешский словарь



  32. отрасль промышленности
    Branch of industry, industry, line of industry, sector, productive industry

    Полный русско-английский словарь



  33. отрасль знаний
    • From all divisions (or fields) of knowledge ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. отрасль промышленности
    • All phases (or branches) of the plastic industry ...

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. развитие отрасли
    • rozvoj odvětví

    Русско-чешский словарь



  36. о реформах отрасли.
    • o reformách odvětví

    Русско-чешский словарь



  37. в этих отраслях
    • v těchto odvětvích

    Русско-чешский словарь



  38. отрасль хозяйства
    и-а= مرفق

    Русско-арабский словарь



  39. все представители отрасли
    • všichni zástupci odvětví

    Русско-чешский словарь



  40. для таких отраслей,
    • pro takové obory

    Русско-чешский словарь



  41. производящая отрасль
    Сущ. seller

    Полный русско-английский словарь



  42. отрасль знаний
    Sphere/department/field of knowledge

    Полный русско-английский словарь



  43. смежные отрасли
    Related branches, related sectors

    Полный русско-английский словарь



  44. альтернативная отрасль
    Alternative enterprise

    Полный русско-английский словарь



  45. дополняющая отрасль
    Supplementary enterprise

    Полный русско-английский словарь



  46. в отрасли идет
    • v odvětví probíhá

    Русско-чешский словарь



  47. бюджетообразующая отрасль
    • rozpočtotvorné odvětví

    Русско-чешский словарь



  48. газовую отрасль
    • plynové odvětví

    Русско-чешский словарь



  49. для многих отраслей
    • pro mnoha odvětví

    Русско-чешский словарь



  50. для правительства отраслей
    • pro vládu odvětví

    Русско-чешский словарь



  51. нет добывающей отрасли
    • těžařské odvětví není

    Русско-чешский словарь



  52. различных отраслей
    • nejrůznějších oborů

    Русско-чешский словарь



  53. агропромышленные отрасли
    Actividades agroindustriais

    Русско-португальский словарь



  54. а добывающая отрасль
    • a těžařské odvětví

    Русско-чешский словарь



  55. отрасль деятельности
    Kind of business

    Полный русско-английский словарь



  56. отрасли промышленности
    иаа= (производство) صناعة

    Русско-арабский словарь



  57. американской отрасли
    • amerického odvětví

    Русско-чешский словарь



  58. отрасль науки
    Tudományág

    Русско-венгерский словарь



  59. отрасль промышленности
    Iparág

    Русско-венгерский словарь



  60. стандарт отрасли
    • oborová norma

    Русско-чешский словарь



  61. ядерной отрасли
    • jaderného odvětví

    Русско-чешский словарь



  62. мощности отрасли
    • kapacity odvětví

    Русско-чешский словарь



  63. отрасли экономики
    • odvětví hospodářství

    Русско-чешский словарь



  64. нефтяная отрасль
    • ropné odvětví

    Русско-чешский словарь



  65. экономическая отрасль
    Экономическая отрасль

    עָנָף כַּלכָּלִי ז'


    Русско-ивритский словарь



  66. отрасли знания
    Branches of knowledge

    Полный русско-английский словарь



  67. отрасли энергетики
    'промышленность' Syn : энергетическая промышленность

    Полный русско-английский словарь



  68. отрасль обслуживания
    Service trade

    Полный русско-английский словарь



  69. отрасль торговли
    Сущ. line

    Полный русско-английский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№5 (2335)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№6 (2322)№7 (2319)№7 (2319)№7 (2319)№8 (2318)№9 (2316)№10 (2314)