овчарня



  1. овчарня

    ОВЧАРНЯ -и; мн. род. -рен, дат. -рням; ж. Хлев, загон для овец. Выпустить стадо из овчарни. Загнать овец в овчарню. * Волк ночью, думая залезть в овчарню, попал на псарню (Крылов).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. овчарня

    См. овен


    Толковый словарь Даля



  3. овчарня

    Овчарня, овчарни, овчарни, овчарен, овчарне, овчарням, овчарню, овчарни, овчарней, овчарнею, овчарнями, овчарне, овчарнях


    Грамматический словарь Зализняка



  4. овчарня

    орф.

    овчарня, -и, р. мн. -рен


    Орфографический словарь Лопатина



  5. овчарня

    -и, род. мн. -рен, дат. -рням, ж.

    Хлев, загон для овец.

    Волк ночью, думая залезть в овчарню, Попал на псарню. И. Крылов, Волк на псарне.

    Ярка с отчаянным блеяньем затрусила к овчарне, волоча за собой веревку. Николаева, Жатва.


    Малый академический словарь



  6. овчарня

    овчарня ж.

    Овечий хлев, загон для овец овца I


    Толковый словарь Ефремовой



  7. овчарня

    ОВЧ’АРНЯ, овчарни, род. мн. овчарен, ·жен. Овечий хлев, загон для овец. «Волк, думая попасть в овчарню, попал на псарню.» Крылов.


    Толковый словарь Ушакова



  8. овчарня

    ОВЧАРНЯ, и, род. мн. рен, ж. Помещение для овец. Волк в овчарне (также перен.: о безнаказанно хозяйничающем хищнике, воре).


    Толковый словарь Ожегова



  9. овчарня

    ОВЧАРНЯ, см. кошара.


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  10. овчарня

    ОВЧАРНЯ, кошара, осн. производств, здание овцеводч. ферм и комплексов, предназначенное для содержания овец. В них, как правило, размещают отары или группы овец: баранов-производителей, маток с ягнятами, ремонтное и откормочное поголовье и т. п.


    Сельскохозяйственный словарь



  11. овчарня

    Овч/а́р/н/я.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. Овчарня

    То же, что Кошара.


    Большая советская энциклопедия



  13. ОВЧАРНЯ

    ОВЧАРНЯ (кошара) — основное производственное здание овцеводческих ферм и комплексов, предназначенное для содержания овец.


    Большой энциклопедический словарь



  14. овчарня

    сущ., кол-во синонимов: 5 загон 24 кошара 3 овчарник 2 помещение 177 хлев 32


    Словарь синонимов русского языка



  15. овчарный

    См. овен


    Толковый словарь Даля



  16. овчарный

    овчарный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. овчарня, связанный с ним.

    2. Свойственный овчарне, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  17. овчарная

    См. овен


    Толковый словарь Даля



  18. кошара

    КОШАРА, то же, что овчарня.


    Сельскохозяйственный словарь



  19. овчарник

    ОВЧАРНИК -а; м. = Овчарня.


    Толковый словарь Кузнецова



  20. Кормушка

    См. Овчарня и Хлев.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. Кошара

    См. Овчарня и хлев.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  22. кошара

    кошара ж.

    Загон или помещение для овец; овчарня.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. кошара

    КОШАРА -ы; ж. Овчарня, загон для овец.


    Толковый словарь Кузнецова



  24. Dum pastores odia exercent, lupus intrat ovile

    Пока пастухи сводят счеты, волк лезет в овчарню


    Словарь латинских фраз и выражений



  25. овчарка

    овчарка // овчарня

    ОВЧАРКА Порода сильных служебных собак.

    Овчарка: умная, сильная, злая, добрая

    и косятся на лохматую овчарку, привязанную к яблоне. И. Бунин. Антоновские яблоки.

    ОВЧАРНЯ Хлев

    для овец, загон. Синонимы: овчарник, кошара.

    Овчарня: новая, старая, чабанская, крестьянская

    не надо и на двор, Как волка жадного в овчарню». И. Крылов. Кот и Повар.


    Словарь паронимов русского языка



  26. Гедероф

    Гедер’оф (овчарни) (Нав.15:41 ; 2Пар.28:18) — ·аналог. Адифаим.


    Библейский словарь Вихлянцева



  27. овчарник

    сущ., кол-во синонимов: 2 овчарня 5 хлев 32


    Словарь синонимов русского языка



  28. овчарник

    овчарник м.

    Овечий хлев, загон для овец овца I; овчарня.


    Толковый словарь Ефремовой



  29. Кашкин, П.

    Кашкин, П.

    авт. драмат. произв. "Волк в овчарне" (1872).

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  30. кошара

    сущ., кол-во синонимов: 3 загон 24 кошка 142 овчарня 5


    Словарь синонимов русского языка



  31. тепляк

    сут в холодное время. Устраивают Т. в овчарнях или в виде самостоят. пристройки, соединённой

    с овчарней. Имеет отопление, вентиляцию, оборудуется клетками, кормушками и поилками.


    Сельскохозяйственный словарь



  32. тепляк

    ТЕПЛЯК -а; м. Спец. Временное отапливаемое помещение. Обшить т. толем. Овчарня с тепляком.


    Толковый словарь Кузнецова



  33. овчарка

    Название этой породы собак указывает на их древнюю профессию – помогать пастуху пасти овец, охранять овчарню – загон для овец.


    Этимологический словарь Крылова



  34. кошара

    ы, ж.

    Овчарня, загон для овец.

    Травою заросло гумно. Кошары опустели. Кольцов, Сирота.


    Малый академический словарь



  35. Вискитки

    Безуездный город Блонского у. Варшавской губ., при реке Разеевке, притоке Бзуры; жителей 3200 челов. Винокуренный, красильный и овчарный заводы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Гадегаст

    Известный немецкий овцевод, основатель (1809) знаменитой овчарни в Тале (Саксония), овцы которой доставляли шерсть, замечательную по своей тонкости.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  37. Гедера

    Гед’ера (огороженное место, овчарня) (Нав.15:36 ; 1Пар.12:4) — ·аналог. Адифаим.


    Библейский словарь Вихлянцева



  38. насилу доволочить ноги

    от такой тревоги Насилу доволок в овчарню ноги (Крылов. Ягнёнок).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. Дмитриевское (Курск. губ.)

    заводы кирпичный, селитряный, овчарный. Фруктовые сады.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  40. Гавартова-Воля

    Село Блонского уезда Варшавской г., на р. Бзуре, притоке Вислы; славится значительными овчарнями улучшенных пород овец. Число жит. 3500.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. псарня

    ПС’АРНЯ, псарни, род. мн. псарен, ·жен. Помещение для охотничьих собак. «Волк, ночью, думая залезть в овчарню, попал на псарню.» Крылов.


    Толковый словарь Ушакова



  42. тепляк

    в зимнее время.

    2.

    Утепленное помещение для содержания скота-молодняка.

    Овчарня с тепляком.


    Малый академический словарь



  43. овчарник

    а, м.

    То же, что овчарня.

    Здесь была просторная конюшня на фундаменте из дикого серого камня


    Малый академический словарь



  44. овцеводческая ферма

    стойловая, стойлово-пастбищная, пастбищно-стойловая н пастбищная.

    Помещения для содержания овец — овчарни

    кошары) и базы-навесы. В сев. и центр, р-нах СССР овчарни строят капитальными, в юж. — облегчёнными

    Овцеводческая ферма на шесть тысяч маток: 1 — овчарня для ягнения 1000 маток; 2 — овчарня на 1000

    и ранневесеннее ягнение маток проводят в овчарнях, имеющих тепляки (вместимостью из расчёта 30% общего поголовья

    маток) с родильным отделением, весеннее — в овчарнях без тепляков или в базах-навесах с тепляком


    Сельскохозяйственный словарь



  45. кошара

    коша́ра

    "загон (для овец)", южн.; укр. коша́ра "овчарня", цслав. кошара μάνδρα "овчарня", болг


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  46. псарный

    ая, -ое.

    прил. к псарня.

    Волк ночью, думая залезть в овчарню, Попал на псарню. Поднялся вдруг весь


    Малый академический словарь



  47. Гросс-Ауц

    породы и самая большая в губернии овчарня. Винок. зав. выкуривает ежегодно свыше 1000000 градусов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  48. Гедера

    огороженное место, овчарня; Нав 15:36) — название древнего города в колене Иудином


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  49. Базарная Кеньша

    Число жит. 2236 об. п., 327 дворов, правосл. церковь, школа, 2 потапшых завода, 1 овчарный, 5 лавок и 9 пост. дворов. Еженедельный базар и ярмарка.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Анна, село

    Дворов 225, жит. об. п. 1675. А. — главное селение имения гр. Левашовых. При селе есть пруд, церковь православная, лавка, 2 мельницы, конный и овчарный заводы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. ягнение

    групповое Я. в широкогабаритных утеплённых овчарнях без тепляков и родильных отделений. За 3—4 сут

    до начала Я. в овчарне устраивают 60—68 оцарков (отделений), на 10—20 маток каждый, укладывают

    неделъных ягнят с матками переводят в овчарни облегчённого типа. Освободившуюся овчарню готовят


    Сельскохозяйственный словарь




  1. овчарня
    • avidė (2)

    Русско-литовский словарь



  2. овчарня
    Жен. sheep-fold ж. sheep-fold.

    Полный русско-английский словарь



  3. овчарня
    сущ. жен. рода

    мед., с.-х.

    хлев для овец

    кошара

    Русско-украинский словарь



  4. овчарня
    Овчарня

    דִיר ז'

    Русско-ивритский словарь



  5. овчарня
    ж.

    ovil m, aprisco m, redil m

    Большой русско-испанский словарь



  6. овчарня
    Ж arxac, qoyun ağılı.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. овчарня
    • akla vminek a ~

    • akol

    • hodály

    • juhakol

    Русско-венгерский словарь



  8. овчарня
    ж

    aprisco m

    Русско-португальский словарь



  9. овчарня
    • ovčín

    Русско-чешский словарь



  10. овчарня
    Аўчарня

    Русско-белорусский словарь



  11. овчарный
    Аўчарны, авечнікавы, авечкагадоўчы

    Русско-белорусский словарь



  12. akol
    Овчарня


    Венгерско-русский словарь



  13. авечнік
    Овчарня


    Белорусско-русский словарь



  14. sheep-fold
    [ˈʃi:pfəuld] сущ. овчарня, загон для овец n загон (для овец) , овчарня


    Полный англо-русский словарь



  15. hodály
    Овчарня


    Венгерско-русский словарь



  16. juhakol
    Овчарня


    Венгерско-русский словарь



  17. avidė
    Овчарня


    Литовско-русский словарь



  18. кошара
    Жен.; = овчарня


    Полный русско-английский словарь



  19. ovčín
    • овчарник

    • овчарня


    Чешско-русский словарь



  20. ovil
    m

    овчарня


    Португальско-русский словарь



  21. овчарник
    См. овчарня


    Русско-белорусский словарь



  22. cote
    [kəut] сущ. загон, овчарня, хлев Syn : cow-house, cattle-shed загон; хлев; овчарня голубятня

    диалектизм) хижина загонять в загон cote загон, хлев, овчарня


    Полный англо-русский словарь



  23. ovile
    м.

    овчарня


    Итальянско-русский словарь



  24. Schäferei
    Schäferei f =, -en

    овчарня


    Большой немецко-русский словарь



  25. aprisco
    m

    загон для овец; овчарня


    Большой испанско-русский словарь



  26. вівчарня
    імен. жін. роду

    овчарня


    Украинско-русский словарь



  27. sheep-pen
    Овчарня, загон для овец


    Полный англо-русский словарь



  28. akla
    vminek a ~

    овчарня


    Венгерско-русский словарь



  29. sheepcot, sheepcote
    Овчарня, загон для овец


    Полный англо-русский словарь



  30. sheepfold
    Овчарня, загон для овец


    Полный англо-русский словарь



  31. Schafstall
    Schaf¦stall m -(e)s, ..ställe

    овчарня


    Большой немецко-русский словарь



  32. sheepfold
    Sheepfold [ˊʃi:pfəυld] n

    загон для овец, овчарня


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. кашара
    Кошара, овечий завод, стойбище для овец, овчарня


    Белорусско-русский словарь



  34. cote
    Cote [kəυt] n

    загон, хлев, овчарня


    Англо-русский словарь Мюллера



  35. ovejería
    f Чили

    1) стадо овец

    2) овчарня

    3) овцеводство


    Большой испанско-русский словарь



  36. ovil
    m

    1) загон для овец, овчарня

    2) арго нары


    Большой испанско-русский словарь



  37. Stall
    m

    1) стойло

    2) хлев; коровник; свинарник; конюшня; овчарня; птичник; курятник


    Немецко-русский словарь



  38. דִיר ז'
    Овчарня, загон

    דִיר חֲזִירִים

    1.свинарня 2.свинюшник

    דִיר תַת-קַרקָעִי

    подземный ангар для самолётов


    Иврит-русский словарь



  39. owczarnia
    owczar|nia

    ♀, мн. Р. ~ni/~ń 1. овчарня;

    2. (ośrodek hodowli owiec) овцеферма




    Польско-русский словарь



  40. redil
    m

    1) овчарня

    2) прн церковная община

    3) прн отчий дом

    ••

    - voltar ao redil


    Португальско-русский словарь



  41. aprisco
    m

    1) овчарня, загон для овец

    2) логовище, берлога

    3) пещера

    4) хижина


    Португальско-русский словарь



  42. דִיר חֲזִירִים
    1.свинарня 2.свинюшник

    דִיר ז'

    овчарня, загон

    דִיר תַת-קַרקָעִי

    подземный ангар для самолётов


    Иврит-русский словарь



  43. malhada
    f

    1) удар молотом

    2) ковка

    3) молотьба

    4) ток, гумно

    5) пастушья хижина

    6) хлев; овчарня

    7) происки, козни


    Португальско-русский словарь



  44. sheep-cote
    [ˈʃi:pkəut] = sheep-fold = sheep-fold sheep-cote = sheep-fold sheep-cote = sheep-fold sheep-fold: sheep-fold загон для овец, овчарня


    Полный англо-русский словарь



  45. yataq
    1) постель; 2) геол. залежь, месторождение; 3) техн. подшипник; 4) овин, сарай; 5) овчарня; 6) влагалище. yataq otağı спальня.


    Азербайджанско-русский словарь



  46. דירי
    м. р. смихут

    דִיר ז'

    овчарня, загон

    דִיר חֲזִירִים

    1.свинарня 2.свинюшник

    דִיר תַת-קַרקָעִי

    подземный ангар для самолётов


    Иврит-русский словарь



  47. דירים
    мн. ч. м. р.

    דִיר ז'

    овчарня, загон

    דִיר חֲזִירִים

    1.свинарня 2.свинюшник

    דִיר תַת-קַרקָעִי

    Иврит-русский словарь



  48. דִיר תַת-קַרקָעִי
    Подземный ангар для самолётов

    דִיר ז'

    овчарня, загон

    דִיר חֲזִירִים

    1.свинарня 2.свинюшник

    Иврит-русский словарь



  49. cattle-shed
    Сущ. загон, крытый скотный двор; хлев; овчарня; коровник; свинарник; конюшня Syn : cot, cote, cow-house, cowshed, pigpen, pigsty, sheep-cot, stable


    Полный англо-русский словарь


№2 (2392)№2 (2392)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)