обычай



  1. Обычай

    Унаследованный стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Термин «О.» часто отождествляется с терминами «традиция» и «обряд» («ритуал»); однако традиции (См.


    Большая советская энциклопедия



  2. обычай

    О длительности существования, характере соблюдения обычая.

    Архаический, вековой, давний, дедовский, долголетний, древний, живой, заведенный, закоренелый, исконный, многолетний, патриархальный, принятый, прочный, родительский, родной, самобытный...


    Словарь эпитетов русского языка



  3. Обычай

    Воспринятая из прошлого форма социальной регуляции деятельности и отношений людей, которая воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычной для его членов.


    Словарь по культурологии



  4. Обычай

    В обширном смысле всякая подробность или особенность жизни (кроме чисто физиологической или патологической), повторяемая, постоянно, периодически или при известных случаях, сознательно или бессознательно (по привычке, преданию, и т.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. обычай

    ОБ’ЫЧАЙ, обычая, ·муж. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту того или иного класса с давних пор. «Обычай старше закона.» погов. «Обычай — деспот меж людей.» Пушкин. «Обычаев я здешних не знаю.» А.Островский.


    Толковый словарь Ушакова



  6. обычай

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) чего? обычая, чему? обычаю, (вижу) что? обычай, чем? обычаем, о чём? об обычае; мн. что? обычаи, (нет) чего? обычаев, чему? обычаям, (вижу) что? обычаи, чем? обычаями, о чём? об обычаях...


    Толковый словарь Дмитриева



  7. обычай

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. обычай

    орф.

    обычай, -я


    Орфографический словарь Лопатина



  9. ОБЫЧАЙ

    ОБЫЧАЙ — англ. custom; нем. Brauch. Правило соц. поведения, передающееся от поколения к поколению, воспроизводящееся в определенном обществе или соц. группе, укоренившееся, вошедшее в привычку, быт и сознание их членов.


    Социологический словарь



  10. ОБЫЧАЙ

    (ТОРГОВЫЙ, ДЕЛОВОЙ)

    не фиксируемые в законах, нормативных документах, договорах, но обычно соблюдаемые правила поведения в определенных сфеpax экономической деятельности, деловой жизни. Иногда учитываются в ходе судебного разбирательства наравне с условиями контрактов.


    Экономический словарь терминов



  11. обычай

    Источник правовых норм гражданского и торгового права; норма, дополняющая закон в тех случаях, когда соответствующее предписание в законе вообще отсутствует или написано недостаточно полно.


    Большой бухгалтерский словарь



  12. Обычай

    Обычай, традиционно установившиеся правила обществ. поведения (Быт 29:26; Лев 18:30; ср. 1Кор 15:33); часто так переводится др.-евр. слово хок, имеющее также значение «устав». Это слово может обозначать самые разнообразные...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  13. обычай

    Общеслав. Суф. производное от обыкъ «привычка, обычай», в диалектах еще известного образования от *obykti < *obvykti «привыкнуть», того же корня, что наука, учить, привыкать.


    Этимологический словарь Шанского



  14. Обычай

    Или Образ поведения

    (Минhаг)

    В послебиблейский период этот термин означает нормы поведения при выполнении заповедей и обрядов, а также правил и обычаев, не упомянутых непосредственно в Торе.


    Энциклопедия иудаизма



  15. обычай

    Обы́чай/.


    Морфемно-орфографический словарь



  16. обычай

    ОБЫЧАЙ, я, м. Традиционно установившиеся правила общественного поведения. Народные обычаи. Старый о. Это у нас в обычае (так принято, заведено; разг.).


    Толковый словарь Ожегова



  17. обычай

    Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон

    Освященный веками обычай

    Этого у нас и в заводе нет

    Человек честных правил

    Дух времени, веяние

    «Жестокие нравы...


    Словарь синонимов Абрамова



  18. обычай

    обы́чай

    укр. обича́й, др.-русск., ст.-слав. обычаи ἔθος (Супр.), болг. оби́чай, сербохорв. о̏бича̑j, словен. običȃj, чеш. оbуčеj, слвц. оbуčаj, польск. оbусzаj. Из *оb-vуčаjь от вы́кнуть.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  19. обычай

    Правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения в догосударственном обществе в условиях родовых отношений.


    Финансовый словарь терминов



  20. обычай

    В обычае кого (разг.) — привычно, обыкновенно для кого-н., заведено у кого-н.

    ► Работать по ночам — в его обычае.


    Фразеологический словарь Волковой



  21. обычай

    ОБЫЧАЙ, обычный и пр. см. обыкать.



    Также см. обыкать


    Толковый словарь Даля



  22. обычай

    -я, м.

    1.

    Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения.

    Овсяников придерживался старинных обычаев не из суеверия ---, а по привычке. Тургенев, Однодворец Овсяников.

    — У каждого народа свои обычаи.


    Малый академический словарь



  23. обычай

    Обычай, обычаи, обычая, обычаев, обычаю, обычаям, обычай, обычаи, обычаем, обычаями, обычае, обычаях


    Грамматический словарь Зализняка



  24. обычай

    обычай м.

    1. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, издавна укоренившийся в быту какого-либо народа, какой-либо общественной группы.

    2. разг. Привычный образ действий, поведения; привычка, обыкновение.


    Толковый словарь Ефремовой



  25. ОБЫЧАЙ

    ОБЫЧАЙ — стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определенном обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Устаревшие обычаи сменяются в процессе исторического развития новыми.


    Большой энциклопедический словарь



  26. обычай

    ОБЫЧАЙ -я; м.

    1. Общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения. Старинный русский о. У каждого народа свои обычаи. По обычаю перед дорогой троекратно поцеловались. Надо ценить и уважать народные обычаи.


    Толковый словарь Кузнецова



  27. обычай

    Восходит к общеславянскому obykti – "привыкнуть" от обычи того же значения), префиксального (приставка об-) производного к vykti, имеющими ту же основу, что учить.


    Этимологический словарь Крылова



  28. обычаи

    иногда прямо отсылает к о. или допускает их применение. так, в ГК РФ содержатся ссылки на обычаи делового


    Большой юридический словарь



  29. обычаи

    сущ., кол-во синонимов: 2 нравы 2 свычаи и обычаи 4


    Словарь синонимов русского языка



  30. за обычай

    мужа, которому то дело за обычай (А. Островский. Козьма Захарьич Минин-Сухорук).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  31. в обычае

    нареч, кол-во синонимов: 1 привычно 17


    Словарь синонимов русского языка



  32. по обычаю

    нареч, кол-во синонимов: 10 в порядке вещей 16 как водится 20 как заведено 10 как принято 18 обыкновенно 40 обычным порядком 9 по обыкновению 18 по привычке 11 принятым порядком 10 своим порядком 20


    Словарь синонимов русского языка



  33. Обычаи

    демографические, семейно-бытовые и другие обычаи. Они связаны с мировоззрением людей, отражают

    из обычаев отмирают, уступают место новым, другие изменяются, обогатившись современным содержанием

    Особенно наглядно это прослеживается в обычаях, связанных с семейно-брачными отношениями. Неподвластным

    времени оказался обычай торжественно отмечать (хотя и в изменяющихся формах) такой переломный

    момент в жизни человека как заключение брака.

    Многие обычаи свадебной церемонии, не соответствующие духу


    Сексологическая энциклопедия



  34. такой обычай

    см. >> привычка


    Словарь синонимов Абрамова



  35. не в обычаях

    нареч, кол-во синонимов: 2 не похоже 14 не свойственно 2


    Словарь синонимов русского языка



  36. Обычай конституционный

    Правило, хотя и не санкционированное нормами государственного права, но применяемое длительное время в деятельности органов государственной власти и управления. О.


    Большая советская энциклопедия



  37. конституционный обычай

    Практика деятельности высших государственных органов и их взаимоотношений, нигде официально не закрепленная, однако действующая в течение длительного времени и молчаливо санкционируемая государством. особо важную роль к.о.


    Большой юридический словарь



  38. Торговые обычаи

    тем, наоборот, меньше в ней Т. обычаев, которые, притом, обыкновенно не собираются и не записываются

    в умах и сознании торгового люда. Наибольшее значение Т. обычаю придается, поэтому, в Англии

    и Голландии, где, при Т. спорах, не делается существенного различия между обычаями и законом, и где суды

    при рассмотрении Т. дел, применяют Т. обычаи всего торгующего мира. Весьма обильны Т. обычаи

    право совершенно не знает Т. обычаев, как дополнения закона. Русское законодательство признает силу


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. взять в обычай

    БРАТЬ В ОБЫЧАЙ что. ВЗЯТЬ В ОБЫЧАЙ что. Устар. Привыкать к чему-либо. — Раз попробовал — ладно

    вышло, а дома посмеялись, похвалили за удачу, он и взял воровство в обычай (М. Горький. Детство).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  40. свычки и обычаи

    знать лучше меня все его свычки и обычаи — им и книги в руки.

    Григорович. Проселочные дороги. 1.

    См. высший свет.

    См. и книги в руки.


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. свычаи-обычаи

    орф.

    свычаи-обычаи, свычаев-обычаев


    Орфографический словарь Лопатина



  42. Барборка, обычай

    т. e. Варварка). — Так называется в некоторых местностях древнечешский обычай, по которому девушки


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. национальные обычаи

    внутригрупповой сплоченности. С возникновением государства и права некоторые обычаи могут быть включены

    и некоторых других областях. Наиболее широкое распространение национальные обычаи получили

    уменьшилось. Однако в большинстве стран Африки, Азии и Латинской Америки роль национальных обычаев

    с тем устаревающие национальные обычаи постепенно сменяются в процессе исторического развития новыми

    Например, издревле на Руси существовали обычаи славить своих героев, быть патриотом России и др., выкупать


    Этнографический словарь



  44. Полигамия, обычай

    Многоженство: обычай, существовавший у большинства народов во всех частях света и существующий

    например у султанов, шахов и т. д.) еще и теперь — неограниченной; но впоследствии обычай, переходящий

    обычаю, дети кормятся грудью до двух лет и даже долее. Обладание несколькими женами у некультурных

    воззрений и обычаев. Так, у некоторых народов свадебные обряды совершаются во всей их полноте


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Ульстерский обычай

    У. обычай, распространенный в ирландской провинции Ульстер, выражался прежде

    и арендатором. В литературе У. обычай определяется весьма различно. Одни видят в нем право фермера

    Наконец, по мнению некоторых исследователей, У. обычай представляется претензией, не имеющей никакого

    утверждать, что У. обычай представляет нечто столь же туманное и неясное, как "призрак, исчезающий

    право. Вследствие такой внутренней связи нормы, составляющие У. обычай, представляют в общей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  46. КОНСТИТУЦИОННЫЙ ОБЫЧАЙ

    Правило, используемое в конституционных отношениях наряду с конституционными нормами. Следует выделить две группы К. о.:

    правила, еще не вошедшие в число конституционных норм, однако подлежащие рано или поздно включению в их круг (например...


    Словарь по конституционному праву



  47. Скромность в обычаях

    (Цниут)

    Сдержанность, отказ от всего, что аморально и невежливо по отношению к другим. Сказал р. Йоханан: "Если бы не была дарована нам Тора*, мы учились бы С. от кошки, которая прикрывает свои испражнения песком".


    Энциклопедия иудаизма



  48. Обычай торговый

    В международном торговом обороте правило, сложившееся вследствие фактического его применения в течение длительного времени. Рассматривается в качестве источника права (См.


    Большая советская энциклопедия



  49. международный обычай

    См. международно-правовой обычай.


    Большой юридический словарь



  50. Военные обычаи

    См. Право войны.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. освященный обычаем

    см. >> обыкновенный


    Словарь синонимов Абрамова



  52. вошедший в обычай

    прил., кол-во синонимов: 10 вкоренившийся 11 внедрившийся 18 вошедший в обиход 8 въевшийся 17 поведшийся 25 пустивший корни 14 ставший привычным 4 укоренившийся 31 укрепившийся 41 установившийся 64


    Словарь синонимов русского языка



  53. Дурные обычаи

    о значении и происхождении шести «дурных обычаев» в Каталонии, «Университетские известия», К., 1899, № 2

    его же, Приложения к статье «Вопрос о значении и происхождении шести «дурных обычаев» в Каталонии, там же, 1899, № 12.


    Большая советская энциклопедия




  1. обычай
    М adət, qayda, rəsm; в обычае кого-чего adətidir.

    Русско-азербайджанский словарь



  2. обычай
    Обы́чай

    ada (-; ma-), desturi (-), jadi (-), kawaida (-), mazoea мн., mila (-), pokeo (ma-), suna (-), tabia (-)

    Русско-суахили словарь



  3. Обычай
    Gelenek

    Русско-турецкий словарь



  4. обычай
    сущ. муж. рода

    общепринятый порядок, традиционно установившиеся правила общественного поведения

    звичай

    ¤ народный обычай -- народний звичай

    Русско-украинский словарь



  5. обычай
    • mrav

    • návyk

    • obyčej

    • použití

    • upotřebení

    • usus

    • uzance

    • užití

    • užívání

    • zvyk

    • zvyklost

    • úzus

    Русско-чешский словарь



  6. обычай
    m

    tapa

    по русскому <�по финскому> обычаю — venäläiseen tapaan

    Русско-финский словарь



  7. обычай
    Обычай

    מִנהָג ז'; נוֹהַל ז' [ר' נְהָלִים/נוֹהָלִים, נוֹהֳלֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  8. обычай
    Обичай м

    Русско-болгарский словарь



  9. обычай
    м.

    Brauch m, Sitte f

    таков обычай — es ist so Brauch

    Русско-немецкий словарь



  10. обычай
    Sed, sedvänja, hävd

    Русско-шведский словарь



  11. обычай
    аа= عادة

    у-= (доброе дело) عرف

    Русско-арабский словарь



  12. обычай
    1. komme

    2. pruuk

    3. viis

    Русско-эстонский словарь



  13. обычай
    m

    costume m, uso m; (привычка) hábito m

    Русско-португальский словарь



  14. обычай
    Coutume f

    Русско-французский словарь



  15. обычай
    м.

    costumbre f, uso m, usanza f; hábito m (обыкновение)

    старинный обычай — costumbre antigua, tradición vieja

    нравы и обычаи — usos y costumbres

    по обычаю — según costumbre

    это у нас в обычае — es costumbre nuestra

    ввести в обычай — poner al uso...

    Русско-испанский словарь



  16. Обычай
    Gebruik

    Русско-нидерландский словарь



  17. обычай
    м.

    costumbre f, uso m, usanza f; hábito m (обыкновение)

    старинный обычай — costumbre antigua, tradición vieja

    нравы и обычаи — usos y costumbres

    по обычаю — según costumbre

    это у нас в обычае — es costumbre nuestra

    ввести в обычай — poner al uso...

    Большой русско-испанский словарь



  18. обычай
    Муж. custom; usage; habit разг.; мн. manners традиционный обычай туземный обычай м. custom; (привычка тж.) habit; usage.

    Полный русско-английский словарь



  19. обычай
    obyczaj, zwyczaj;

    Русско-польский словарь



  20. обычай
    см. входить в обычай

    Русско-английский научно-технический словарь



  21. обычай
    Adet, urf-adet

    войти в обычай — adet olmaq

    Русско-крымскотатарский словарь



  22. обычай
    • paprotys (3b)

    Русско-литовский словарь



  23. обычай
    Szokás

    Русско-венгерский словарь



  24. обычай
    Звычай, по обычаю — па звычаю в обычае — у звычаі

    Русско-белорусский словарь



  25. обычай
    Usanza ж., uso м., costume м.

    местные обычаи — usi locali

    Русско-итальянский словарь



  26. по обычаю
    см. тж. по традиции

    • The solvent term is by convention omitted.

    Русско-английский научно-технический словарь



  27. по обычаю
    По обычаю

    כְּדֶרֶך


    Русско-ивритский словарь



  28. быть в обычае
    • být zvykem

    Русско-чешский словарь



  29. обычаи
    • zvyklosti

    Русско-чешский словарь



  30. обычаи
    Обычаи

    הֲלִיכוֹת הַחַיִים


    Русско-ивритский словарь



  31. быть обычаем
    • být zvykem

    Русско-чешский словарь



  32. по закону и обычаю
    По закону и обычаю

    כַּדָת וְכַדִין


    Русско-ивритский словарь



  33. сохранять обычаи
    • zachovávat zvyklosti

    Русско-чешский словарь



  34. международный обычай
    International custom

    Полный русско-английский словарь



  35. торговый обычай
    Custom in/of the trade, usage of trade, custom in trade, custom of trade, customs of the trade, trade custom commercial custom

    Полный русско-английский словарь



  36. входить в обычай
    • It is (a) common practice to carry out a numerical analysis before entering upon an experimental investigation.

    • It has become customary to use overall coefficients.

    Русско-английский научно-технический словарь



  37. согласно обычаям
    см. по традиции

    Русско-английский научно-технический словарь



  38. английский обычай
    • anglicismus

    Русско-чешский словарь



  39. живучий (обычай)
    • zakořeněný

    Русско-чешский словарь



  40. общепринятые обычаи
    Общепринятые обычаи

    הֲווָיוֹת הָעוֹלָם נ"ר


    Русско-ивритский словарь



  41. законы и обычаи
    Institutes and customs

    Полный русско-английский словарь



  42. хранить обычаи
    • zachovávat zvyky

    Русско-чешский словарь



  43. местный обычай
    Местный обычай

    מִנהַג הַמָקוֹם ז'


    Русско-ивритский словарь



  44. местный обычай
    Native custom

    Полный русско-английский словарь



  45. обычай рынка
    Market custom

    Полный русско-английский словарь



  46. связанный с обычаем
    • zvykový

    Русско-чешский словарь



  47. торговые обычаи
    • obchodní zvyklosti

    Русско-чешский словарь


№2 (2404)№2 (2404)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)