эстафет



  1. эстафет

    ЭСТАФЕТ м. или эстафета ж. итал. нарочная почта, у нас, верховая или пароконная. Посылающий эстафет, письмо по эстафете, платит сполна прогоны до места посылки. эстафетный почтарь, — посылка.


    Толковый словарь Даля



  2. эстафет

    ЭСТАФЕТ, эстафета, ·муж. (·устар. ). см. эстафета.


    Толковый словарь Ушакова



  3. эстафет

    Нарочная почта

    Ср. И к тебе Патап Максимыч письма с эстафетой послал... успеть бы тебе увидать родителя в живых и последнее благословение его получить.

    Мельников. На горах. 4, 1. Ср. 4, 3.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  4. эстафета

    Эстафе́т/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  5. эстафета

    эстафета

    I ж.

    1. Соревнование спортивных команд в беге, плавании и т.п., представляющее собою


    Толковый словарь Ефремовой



  6. эстафета

    ЭСТАФЕТА

    1. Вид программы соревнований в ряде видов спорта (бег, плавание, лыжные гонки, биатлон

    современное пятиборье и др.), где спортсмен выступает только на своем этапе и передает эстафету

    несколько видов эстафет: с передачей хлыста, по-американски и т. д.

    - малая шведская ~. Эстафетный бег


    Словарь спортивных терминов



  7. Эстафета

    I

    Эстафе́та (франц. estafette, от итал. staffeta, уменьш. от staffa — стремя)

    срочное донесение, посылаемое с нарочным, обычно конным.

    II

    Эстафе́та

    спортивные командные соревнования в скоростном преодолении дистанции, разбитой на этапы.


    Большая советская энциклопедия



  8. эстафета

    ЭСТАФЕТА, ы, ж.

    1. Почта, доставляемая конным нарочным (устар.). Отправить эстафетой. Получена э.

    2


    Толковый словарь Ожегова



  9. эстафета

    ЭСТАФ’ЕТА (эштафета ·устар.), эстафеты, ·жен., и (·устар.) эстафет, эстафета, ·муж. [·франц

    нарочный2), обычно верховых (·ист. ). «И к тебе Потап Максимыч письма с эстафетой послал

    Сообщение, известие, доставленное такой почтой (·ист. ). «- В Мокром теперь, оттуда сюда эстафет пришлет

    Сижу и жду эстафета.» Достоевский.

    3. Командное соревнование в беге, в котором на каждом этапе

    спорт.). Весенняя эстафета по бульварному кольцу в Москве. Лыжная эстафета. Победитель эстафеты.

    4


    Толковый словарь Ушакова



  10. эстафета

    эстафе́та

    стар. эстафе́т "верховой гонец" (Мельников). Из франц. éstaffette – то же от ит. staffetta – то же от staffa "стремя" герм. происхождения (Гамильшег, ЕW 386); см. Преобр., Труды I, 127; Горяев, ЭС 432. См. штафе́та.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  11. ЭСТАФЕТА

    ЭСТАФЕТА (франц. estafette, от итал. staffa — стремя) — ..

    1) (устар.) срочное сообщение

    и передающими (часто условно) друг другу какой-либо предмет, также называется эстафетой.


    Большой энциклопедический словарь



  12. эстафета

    см. >> известие


    Словарь синонимов Абрамова



  13. эстафета

    сущ., кол-во синонимов: 9 велоэстафета 1 мотоэстафета 1 почта 20 преемственная связь 4 преемственность 9 радиоэстафета 1 соревнование 27 спорт 224 юкола 2


    Словарь синонимов русского языка



  14. эстафета

    Эстафеты, ж., и (устар.) м. [фр. estafette от ит. staffa – стремя]. 1. только ед. Почта


    Большой словарь иностранных слов



  15. эстафета

    нарочными, сменявшими друг друга в пути.

    В неделю раз проскачет почта, порой промчится эстафета

    пришла в отряд конная эстафета. Фадеев, Разгром.

    ||

    Известие, сообщение, доставленное такой почтой

    Да где они, главные-то силы? Ты эстафету получил, что ли? Серафимович, Железный поток.

    2

    эстафету {у кого}

    продолжить чьи-л. традиции, чье-л. начинание.

    @

    [франц. estafette]


    Малый академический словарь



  16. Эстафета

    (франц. estafette) — конная почта, посылка нарочных гонцов, особенно верховых. В большинстве государств она в настоящее время отменена. В России и Австро-Венгрии до сих пор через Э. могут доставляться телеграммы в места, где нет телеграфных станций.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. эстафета

    Эстафета, эстафеты, эстафеты, эстафет, эстафете, эстафетам, эстафету, эстафеты, эстафетой, эстафетою, эстафетами, эстафете, эстафетах


    Грамматический словарь Зализняка



  18. эстафета

    Этап


    Словарь воровского жаргона



  19. эстафета

    ЭСТАФЕТА -ы; ж. [франц. estafette]

    1. Ист. Срочная почта, доставлявшая письма, донесения

    Отправить письмо с эстафетой. Получить эстафету.

    2. Соревнование спортивных команд в беге

    предмет. Лыжная э. Легкоатлетическая э. Участвовать в эстафете.

    3. Высок. О традициях, передаваемых

    от одного поколения другому. Принять, подхватить эстафету. Э. лучших начинаний. Э. поколений


    Толковый словарь Кузнецова



  20. эстафета

    орф.

    эстафета, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  21. эстафета

    См. эстафет


    Толковый словарь Даля



  22. эстафета

    ЭСТАФЕТА ы, ж. estafette f., пол. sztafeta, нем. Stafetta <, ит. staffeta. 1. Гонец со срочным

    от брата моего полученная, под кувертом барона Герсдорфа на стафете. 1744. АВ 2 24. На одной эстафете

    Чтобы ускорить ход <�банковских> дел, к обыкновенной почтовой переписке присоединяют еще эстафет, и это

    Лаво Опис. Н. Новогорода. // Богородицкая 42. О возобновлении платы прогонов за возку почт и эстафет

    но так как со станций нет эстафетов, а можно послать из Тулы, ты получишь мое письмо не прежде Пятницы поутру. 1858


    Словарь галлицизмов русского языка



  23. принимать эстафету

    ПРИНИМАТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого. ПРИНЯТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого. Нов. Продолжать чьи-либо начинания.


    Фразеологический словарь Фёдорова



  24. принявший эстафету

    прил., кол-во синонимов: 1 продолживший 14


    Словарь синонимов русского языка



  25. принять эстафету

    ПРИНИМАТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого. ПРИНЯТЬ ЭСТАФЕТУ от кого, у кого. Нов. Продолжать чьи-либо начинания.


    Фразеологический словарь Фёдорова



  26. передача эстафеты

    ПЕРЕДАЧА ЭСТАФЕТЫ

    Элемент техники эстафетного бега, обеспечивающий наименьшую потерю скорости

    при передаче палочки от одного спортсмена к другому.

    - передача эстафеты сверху. Способ передачи

    стороной вверх.

    - передача эстафеты снизу. Способ передачи эстафетной палочки одним бегуном другому

    эстафеты с перекладыванием из руки в руку. Способ передачи эстафетной палочки, заключающийся в приеме


    Словарь спортивных терминов



  27. принимавший эстафету

    прил., кол-во синонимов: 1 продолжавший 15


    Словарь синонимов русского языка



  28. передача эстафеты в плавании

    ПЕРЕДАЧА ЭСТАФЕТЫ В ПЛАВАНИИ

    Момент, когда спортсмен, заканчивающий свой этап эстафеты, должен

    тумбочки. Касание рукой контактной панели одним участником эстафеты и отталкивание от стартовой

    ЭСТАФЕТЫ В ПЛАВАНИИ

    Момент, когда спортсмен, заканчивающий свой этап эстафеты, должен коснуться рукой

    тумбочки. Касание рукой контактной панели одним участником эстафеты и отталкивание от стартовой тумбочки


    Словарь спортивных терминов



  29. эстафеты вольным стилем

    ЭСТАФЕТЫ ВОЛЬНЫМ СТИЛЕМ

    Дисциплины спортивного плавания, в которых четыре участника одной команды


    Словарь спортивных терминов



  30. эстафетный

    эстафетный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. эстафета I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    эстафете эстафета I, характерный для неё.

    II прил. устар.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. эстафета II

    связанный с ним.

    2. Свойственный эстафете эстафета II, характерный для неё.


    Толковый словарь Ефремовой



  31. эстафетный

    ЭСТАФ’ЕТНЫЙ, эстафетная, эстафетное. прил. к эстафета, с эстафетой. Эстафетное известие. Эстафетный бег.


    Толковый словарь Ушакова



  32. эстафетный

    См. эстафет


    Толковый словарь Даля



  33. эстафетный

    ая, -ое.

    прил. к эстафета; являющийся эстафетой.

    Эстафетная почта. Эстафетный бег. Эстафетный заплыв. Эстафетная палочка.


    Малый академический словарь



  34. штафет

    ШТАФЕТ См. Эстафета.


    Словарь галлицизмов русского языка



  35. стафет

    СТАФЕТ См. Эстафета.


    Словарь галлицизмов русского языка



  36. стапета

    СТАПЕТА См. Эстафета.


    Словарь галлицизмов русского языка



  37. эштафета

    ЭШТАФЕТА, эштафеты, ·жен. (·устар. ). см. эстафета.


    Толковый словарь Ушакова



  38. велоэстафета

    сущ., кол-во синонимов: 1 эстафета 9


    Словарь синонимов русского языка



  39. радиоэстафета

    сущ., кол-во синонимов: 1 эстафета 9


    Словарь синонимов русского языка



  40. мотоэстафета

    сущ., кол-во синонимов: 1 эстафета 9


    Словарь синонимов русского языка



  41. Пышненко, Владимир Васильевич

    Пышненко, Владимир Васильевич

    Олимпийский чемпион в эстафете 4x200 м вольным стилем (1992

    Серебряная медаль Олимпийских игр (1996, Атланта) в эстафете 4x100 м вольным стилем. Чемпион Европы в эстафете 4x200 м.


    Большая биографическая энциклопедия



  42. эстафетный

    ЭСТАФЕТНЫЙ ая, ое. estafette f. Отн. к эстафете; являющийся эстафетой. Эстафетный бег. Эстафетные


    Словарь галлицизмов русского языка




  1. эстафета
    Estafeta

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. эстафета
    Эстафе́та

    mwendo wa kupokezana (mi-), mbio za kupokezana мн.

    Русско-суахили словарь



  3. эстафета
    спорт.:

    аау= (последовательность) تتابع

    Русско-арабский словарь



  4. эстафета
    • běh

    • štafeta

    Русско-чешский словарь



  5. эстафета
    1. kiirteade

    2. teatepulk

    3. teatevõistlus

    Русско-эстонский словарь



  6. Эстафета
    Estafette

    Русско-нидерландский словарь



  7. эстафета
    ж. спорт.

    Staffel f

    эстафетный спорт. — Staffel-

    эстафетный бег — Staffellauf m

    Русско-немецкий словарь



  8. эстафета
    ж уст

    estafeta m; correio a cavalo; спорт estafeta f, prova de estafeta, (corrida de) revezamento m

    ••

    - передать эстафету

    - принять эстафету


    Русско-португальский словарь



  9. эстафета
    1. sztafeta;

    2. pałeczka sztafetowa;

    Русско-польский словарь



  10. эстафета
    ж.

    1) спорт. (бег) carrera de relevos

    участник эстафеты — relevista m

    2) спорт. (передаваемый

    предмет) testigo m

    3) уст. estafeta f

    ••

    принять эстафету — tomar el relevo


    Большой русско-испанский словарь



  11. эстафета
    Эстафета

    מֵרוֹץ שלִיחִים ז'


    Русско-ивритский словарь



  12. Эстафета
    Bayrak yarışı

    Русско-турецкий словарь



  13. эстафета
    yarışçıların mənzillərdə bir-birinə ötürdükləri şey: çubuq, paket və s.); принять эстафету у кого ən'ənəsini, təşəbbüsünü davam etdirmək.


    Русско-азербайджанский словарь



  14. эстафета
    Жен. 1) спорт relay race, relay-race 2) baton (палочка, передаваемая в эстафете) принимать эстафету

    передавать эстафету — to hand/pass on the baton (to) 3) уст. mail (почта, передаваемая всадниками

    Полный русско-английский словарь



  15. эстафета
    Эстафета


    Белорусско-русский словарь



  16. эстафета
    Course f de (par) relais

    Русско-французский словарь



  17. эстафета
    1) (соревнование) staffetta ж.

    победить в эстафете — vincere nella staffetta

    2) (предмет) testimone м.

    передать эстафету — passare il testimone


    Русско-итальянский словарь



  18. эстафета
    сущ. жен. рода

    естафета

    Русско-украинский словарь



  19. эстафета
    ж.

    1) спорт. (бег) carrera de relevos

    участник эстафеты — relevista m

    2) спорт. (передаваемый

    предмет) testigo m

    3) уст. estafeta f

    ••

    принять эстафету — tomar el relevo


    Русско-испанский словарь



  20. эстафета
    f

    viesti, viestikilpailu

    ks эстафетный

    передать эстафету — luovuttaa viesti

    лыжная эстафета — viestihiihto


    Русско-финский словарь



  21. шпионская эстафета
    • špionážní štafeta

    Русско-чешский словарь



  22. передать эстафету
    Passar de mão a mão

    Русско-португальский словарь



  23. принять эстафету
    Suceder vi, ser o sucessor de

    Русско-португальский словарь



  24. передавать эстафету
    (кому-л.) to hand/pass on the baton (to)

    Полный русско-английский словарь



  25. принимать эстафету у кого-л.
    Перен. to take the baton from smb., to carry on smb.'s work, to maintain smb.'s tradition

    Полный русско-английский словарь



  26. relay race
    Эстафета эстафета


    Полный англо-русский словарь



  27. estafeta
    Эстафета


    Крымскотатарско-русский словарь



  28. Estafette
    Эстафета


    Нидерландско-русский словарь



  29. teatevõistlus
    Эстафета


    Эстонско-русский словарь



  30. kiirteade
    Эстафета


    Эстонско-русский словарь



  31. staffettista
    м., ж.; мн. м. -i

    участник эстафеты, участница эстафеты


    Итальянско-русский словарь



  32. teatepulk
    Эстафета


    Эстонско-русский словарь



  33. Bayrak Yarışı
    Эстафета


    Турецко-русский словарь



  34. špionážní štafeta
    • шпионская эстафета


    Чешско-русский словарь



  35. viestikilpailu
    Эстафета (соревнование)


    Финско-русский словарь



  36. эстафэта
    См. эстафета


    Белорусско-русский словарь



  37. viestihiihto
    Лыжная эстафета


    Финско-русский словарь



  38. pass the baton
    Передать эстафету


    Полный англо-русский словарь



  39. спортсмен последнего этапа
    в эстафете) anchorman


    Полный русско-английский словарь



  40. relay runner
    Участник эстафеты


    Полный англо-русский словарь



  41. štafeta
    • реле

    • эстафета


    Чешско-русский словарь



  42. shuttle-race
    спортивное) встречная эстафета


    Полный англо-русский словарь



  43. Stabwechsel
    m спорт.

    передача эстафеты


    Немецко-русский словарь



  44. sztafeta
    ♀ эстафета



    + bieg rozstawny




    Польско-русский словарь



  45. viestijuoksu
    Эстафетный бег, эстафета


    Финско-русский словарь



  46. Sportstafette
    Sportstafette f =, -n

    спортивная эстафета


    Большой немецко-русский словарь



  47. Staffellauf
    m

    эстафета, эстафетный бег [забег]


    Немецко-русский словарь



  48. Lagenstaffel
    Lagenstaffel f =, -n

    комбинированная эстафета (плавание)


    Большой немецко-русский словарь



  49. Staffelwechsel
    Staffelwechsel m -s спорт.

    передача эстафеты


    Большой немецко-русский словарь



  50. viesti
    1) весть feminiini, известие

    2) urheilussa эстафета


    Финско-русский словарь



  51. Relaisspringen
    Relaisspringen n -s

    эстафета (конный спорт)


    Большой немецко-русский словарь



  52. Staffelläufer
    Staffelläufer m -s, = спорт.

    бегун [гонщик] в эстафете


    Большой немецко-русский словарь



  53. эстафетный
    ks эстафета

    viesti[n]-

    эстафетный бег — viestijuoksu


    Русско-финский словарь



  54. эстафетный
    Прил. от эстафета эстафетный бег — relay-race


    Полный русско-английский словарь



  55. Wechselart
    Wechselart f =, -en спорт.

    способ передачи эстафеты


    Большой немецко-русский словарь



  56. Stafettenspringen
    Stafettenspringen n -s

    эстафета (в конном спорте)


    Большой немецко-русский словарь



  57. Staffelsieger
    Staffelsieger m -s, = спорт.

    победитель в эстафете


    Большой немецко-русский словарь



  58. Freistilstaffel
    Freistilstaffel f =, -n

    эстафета вольным стилем (плавание)


    Большой немецко-русский словарь


№2 (2449)№2 (2449)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№5 (2340)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№6 (2328)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)