щи



  1. щи

    ЩИ щей, щам, щами, о щах; мн. Жидкое кушанье из рубленой капусты или щавеля, шпината и т.п. Варить щи. На первое щи. Любить щи. Наесться щей. Кастрюля со щами. Щи из крапивы. Зелёные щи (из шпината, щавеля и т.п.). Пустые щи (без мяса).


    Толковый словарь Кузнецова



  2. щи

    Щ/и, щ/ей.


    Морфемно-орфографический словарь



  3. щи

    щей, щам, щами, о щах, мн.

    Жидкое кушанье из рубленой капусты, а также из щавеля, шпината и т. п.

    Зеленые щи (из шпината, щавеля и т. п.).

    Пустые щи (без мяса).

    Свежие щи (из свежей капусты).


    Малый академический словарь



  4. щи

    см.:

    Не будь чем щи наливают;

    Не пахни щами;

    Профессор кислых щей


    Толковый словарь русского арго



  5. щи

    Кислые щи (устар.) — напиток, род шипучего кваса.

    ► Вечно закипает и шипит, ни дать ни взять бутылка дрянных кислых щей. Тургенев.


    Фразеологический словарь Волковой



  6. щи

    сущ., кол-во синонимов: 11 голова 112 кандер 4 капустница 4 кушанье 183 лицо 135 рожа 61 султыга 3 суп 56 физиономия 41 щавельник 2 щишки 1


    Словарь синонимов русского языка



  7. щи

    Основное, классическое русское национальное горячее суповое блюдо. Главная особенность щей, отличающая их от всех других блюд, — это их абсолютная неприедаемость. Щи могут потребляться ежедневно, но тем не менее не приедаться.


    Кулинарный словарь



  8. щи

    ЩИ ж. мн. щей, род.; щечки, умалит. щец и щечек род.; шти, похлебка, мясная или постная, из рубленой и квашеной капусты; иногда капусту заменяет щавель, свекольник и пр. || Пск. твер. капуста. Родились ли у вас ныне щи? См. ща. || Тоб.


    Толковый словарь Даля



  9. щи

    орф.

    щи, щей


    Орфографический словарь Лопатина



  10. щи

    Древнерусское – cъtи.

    Общеславянское – шти.

    Древнеиндийское – suta (сок растения Soma).

    Древнеирландское – suth (сок).

    В русском языке слово появилось в начале XVI в.

    Первоначальная форма – «шти».


    Этимологический словарь Семёнова



  11. щи

    Общеслав. Корень тот же, но на иной ступени редукции, что и в сок. См. также щавель.


    Этимологический словарь Шанского



  12. щи

    Мн., диал. шти "похлебка из сушеной рыбы и крупы", олонецк. (Кулик.), кирилловск., шенкурск., "варево, похлебка, суп, заправленный капустой, щавелем и другой зеленью", севск. (Преобр.), шти, также в знач. "дикий лук", колымск. (Богораз).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. щи

    щи мн.

    Жидкое кушанье в виде супа из свежей или квашеной капусты, щавеля и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. щи

    Щи, щей, щам, щи, щами, щах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. щи

    ЩИ, щей (·срн. щец), щам, щами, о щах, ед. нет. Жидкое кушанье, суп с рубленой капустой. Кислые щи (из квашеной капусты). Свежие щи (из свежей капусты). Зеленые щи (из шпината, щавеля и т.п.). Ленивые щи (см. ленивый). Суточные щи (см. суточный).


    Толковый словарь Ушакова



  16. щи

    ЩИ, щей. Жидкое кушанье, род супа из капусты или щавеля, шпината. Свежие щи (из свежей капусты). Кислые щи (из квашеной капусты). Зелёные щи (из щавеля, шпината). Тех же щей, да пожиже влей (посл. о слегка видоизменённом повторении одного и того же).


    Толковый словарь Ожегова



  17. Кислые щи

    См. Квас.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. как кур во щи

    замечал Листрат. — Попадётся дурак как кур во щи, помяни ты моё слово (Н. Вирта. Одиночество).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  19. как кур во щи

    попал) — неожиданно в беду

    Ср. (Он) на торгах раз так зарвался,

    Что словно во щи кур попался!

    Н

    Макаров. Метаморфозы.

    Ср. Шел он, шел, да и напоролся сам на свою беду, и попал, как кур во щи

    В.И. Даль. Где потеряешь, не знаешь. 2. Рассказ.

    Ср. По М. Беру — "как кур во щи" говорилось


    Фразеологический словарь Михельсона



  20. как кур во щи

    нареч, кол-во синонимов: 1 впросак 3


    Словарь синонимов русского языка



  21. кислые щи

    щи, которые пили преимущественно девицы (Ф. Решетников. Глумовы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  22. как кур во щи

    орф.

    как кур во щи (попасть)


    Орфографический словарь Лопатина



  23. Щи кислые

    См. Квас.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. не лаптем щи хлебает

    прил., кол-во синонимов: 6 догадливый 22 не хуже других 2 смекалистый 22 сметливый 20 смышленый 22 сообразительный 41


    Словарь синонимов русского языка



  25. угодивший как кур во щи

    как кур во щи 16 попавшийся 49 попавшийся как кур во щи 12 угодивший в историю 14


    Словарь синонимов русского языка



  26. лаптем щи хлебавший

    прил., кол-во синонимов: 2 некультурный 39 отсталый 50


    Словарь синонимов русского языка



  27. попавший как кур во щи

    в переплет 15 попавшийся 49 попавшийся как кур во щи 12 угодивший в историю 14 угодивший как кур во щи 13


    Словарь синонимов русского языка



  28. попадавший как кур во щи

    прил., кол-во синонимов: 4 вклепывавшийся 7 влипавший 8 вляпывавшийся 6 попадавшийся 28


    Словарь синонимов русского языка



  29. Щи — хоть хер полощи

    О невкусном, холодном, несвежем супе, щах, борще.


    Словарь народной фразеологии



  30. жену бей, так и щи вкусней

    Конечно, сестрица, с нашей сестрой без острастки нельзя. Недаром говорится: жену бей, так щи вкусней


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. Не будь чем щи наливают

    1) совет быть внимательнее;

    2) совет не упрямиться, уступить говорящему.


    Словарь разговорных выражений



  32. день марьи-пустые-щи

    сущ., кол-во синонимов: 3 день апреля 1-го 3 день марии-зажги-снега 3 день марии-заиграй-овражки 3


    Словарь синонимов русского языка



  33. попавшийся как кур во щи

    впутавшийся 40 подзалетевший 17 попавший в историю 22 попавший в переплет 15 попавший как кур во щи 16 попавшийся 49 угодивший в историю 14 угодивший как кур во щи 13


    Словарь синонимов русского языка



  34. Мария — пустые щи

    орф.

    Мария – пустые щи, Марии – пустые щи (день народного календаря)


    Орфографический словарь Лопатина



  35. лаптем щи хлебать

    как ноне купцы живут, которые, когда были серыми мужиками, щи лаптем хлебали (Н. Лейкин. В старом гнезде).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  36. Не будь чем щи наливают

    (или разливают)

    веди себя хорошо, не дури (не жадничай, не трусь и т. п., в зависимости от ситуации).


    Толковый словарь русского арго



  37. щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит

    такие щи, что плетью ударить, пузырь не вскочит!

    (иноск.) — о жидких щах

    Постные щи — хоть порты

    полощи (народн.)

    Ср. По вашим (промысловым лесным) местам — щи с наваром, крыты жиром

    что их не видать, а в хлебных местах — щи хоть кнутом хлещи — пузырь не вскочит... Будь по хлебным местам


    Фразеологический словарь Михельсона



  38. щаной

    ЩАНОЙ, см. щи.



    Также см. щи


    Толковый словарь Даля



  39. кандер

    Суп, щи


    Словарь воровского жаргона



  40. щинница

    См. щи


    Толковый словарь Даля



  41. кур

    орф.

    кур: как кур во щи


    Орфографический словарь Лопатина



  42. повыхлебывали

    ПОВЫХЛЕБЫВАЛИ, повыхлебали все щи, нет ничего.


    Толковый словарь Даля



  43. поразогрей

    ПОРАЗОГРЕЙ щи да подай. Уж она поразогрелась.


    Толковый словарь Даля



  44. кислощейный

    КИСЛОЩ’ЕЙНЫЙ, кислощейная, кислощейное (·прост. ·устар. ). прил. к кислые щи (см. щи). Кислощейное заведение.


    Толковый словарь Ушакова



  45. кур

    Как кур во щи (попал) (разг.) — попал в неожиданную беду, неприятность.

    ► Так я и попал, как кур во щи.


    Фразеологический словарь Волковой



  46. щаной

    орф.

    щаной (от щи)


    Орфографический словарь Лопатина



  47. щец

    ЩЕЦ см. Щи.


    Толковый словарь Кузнецова



  48. наливать

    см.:

    Не будь чем щи наливают


    Толковый словарь русского арго



  49. поприправить

    ПОПРИПРАВИТЬ бы чем-нибудь пустые щи, невкусны.


    Толковый словарь Даля



  50. щишки

    орф.

    щишки, щишек (от щи)


    Орфографический словарь Лопатина



  51. султыга

    Щи, приготовленные в столовой ИТК


    Словарь воровского жаргона



  52. взабель

    ВЗАБЕЛЬ щи хлебаем, с забелкою, с подбелкою.


    Толковый словарь Даля



  53. поналезли

    ПОНАЛЕЗЛИ во щи прусаки, надо покрывать горшки.


    Толковый словарь Даля




  1. Щи
    Koolsoep

    Русско-нидерландский словарь



  2. щи
    Чорба от зеле ж

    Русско-болгарский словарь



  3. щи
    Soupe f aux choux

    Русско-французский словарь



  4. щи
    Supu ya kabichi (-)

    Русско-суахили словарь



  5. щи
    мн. ч.

    Kohlsuppe f

    Русско-немецкий словарь



  6. щи
    • zelná polévka

    • šči

    Русско-чешский словарь



  7. щи
    Мн. shchi ед. (cabbage soup) свежие щи щи из свежей капусты кислые щи зеленые щи попасть как кур во щи — to get into hot water мн. cabbage-soup sg. ; попасть как кур во щи посл. get* into hot water.

    Полный русско-английский словарь



  8. щи
    Minestra ж. di cavoli

    кислые щи — minestra di crauti

    Русско-итальянский словарь



  9. щи
    Qapısta şorbası

    Русско-крымскотатарский словарь



  10. щи
    pl

    kaalikeitto

    Русско-финский словарь



  11. щи
    kapuśniak;

    Русско-польский словарь



  12. щи
    מְרַק כּרוּב (מָרַק כּרוּב)

    Русско-ивритский словарь



  13. щи
    мн. (род. п. щей)

    shchi m pl (sopa de legumbres con carne)

    ленивые щи — sopa de col (al minuto)

    ••

    попасть как кур во щи погов. — caer en el garlito; meterse en un lío

    лаптем щи хлебать — ser un paleto (un patán, un cateto); liter. comer shchi con alpargata

    Русско-испанский словарь



  14. Щи
    Lahana çorbası

    Русско-турецкий словарь



  15. щи
    Káposztaleves

    Русско-венгерский словарь



  16. щи
    мн. (род. п. щей)

    shchi m pl (sopa de legumbres con carne)

    ленивые щи — sopa de col (al minuto)

    ••

    попасть как кур во щи погов. — caer en el garlito; meterse en un lío

    лаптем щи хлебать — ser un paleto (un patán, un cateto); liter. comer shchi con alpargata

    Большой русско-испанский словарь



  17. щи
    Kapsasupp

    Русско-эстонский словарь



  18. щи
    мн

    schi f (sopa de repolho)

    Русско-португальский словарь



  19. постные щи
    • couračka

    Русско-чешский словарь



  20. кислые щи
    Sopa de repolho azedo (de chucrute)

    Русско-португальский словарь



  21. зеленые щи
    Sorrel soup ед.

    Полный русско-английский словарь



  22. ленивые щи
    Soup of fresh cabbage

    Полный русско-английский словарь



  23. свежие щи
    Cabbage soup

    Полный русско-английский словарь



  24. ленивые щи
    Sopa de couve (de repolho)

    Русско-португальский словарь



  25. кислые щи
    Sauerkraut soup

    Полный русско-английский словарь



  26. зеленые щи
    тк полная форма (из свежей зелени) sopa de espinafre, de azeda

    Русско-португальский словарь



  27. самосинхронизирую-щийся код
    Мат. self-synchronizing code

    Полный русско-английский словарь



  28. щи из свежей капусты
    Dauerkrut soup ед.

    Полный русско-английский словарь



  29. cabbage soup
    Щи щи


    Полный англо-русский словарь



  30. Lahana çorbası
    Щи


    Турецко-русский словарь



  31. šči
    • щи


    Чешско-русский словарь



  32. káposztaleves
    Щи


    Венгерско-русский словарь



  33. Koolsoep
    Щи


    Нидерландско-русский словарь



  34. kapsasupp
    Щи


    Эстонско-русский словарь



  35. stchi
    русское) щи


    Полный англо-русский словарь



  36. капуста
    Капуста; щи


    Белорусско-русский словарь



  37. couračka
    • постные щи


    Чешско-русский словарь



  38. zupa
    ♀ суп ♂; ~ ogórkowa рассольник; ~ szczawiowa зелёные щи, щи из щавеля; ~ na mięsie суп на мясном бульоне, мясной суп


    Польско-русский словарь



  39. чорба от зеле
    чорба от зеле ж

    щи


    Болгарско-русский словарь



  40. zelná polévka
    • капустный суп

    • щи


    Чешско-русский словарь



  41. кислый
    Hapan

    кислые щи — hapankaalikeittto


    Русско-финский словарь



  42. szczawiowy
    szczawiow|y

    щавелевый; kwas ~ щавелевая кислота; zupa ~a зелёные щи, щи из щавеля


    Польско-русский словарь



  43. kapuśniak
    ♂ 1. Р. ~u щи lm.; ~ z kwaszonej kapusty кислые щи;

    2. мелкий дождь, изморось ž


    Польско-русский словарь



  44. self-synchronizing code
    Мат. самосинхронизирую-щийся код


    Полный англо-русский словарь



  45. Kohlsuppe
    Kohlsuppe f =, -n

    щи


    Большой немецко-русский словарь



  46. balba
    Балба (густые щи).


    Азербайджанско-русский словарь



  47. щавельный
    Шчаўевы, щавельные щи — шчаўевы боршч


    Русско-белорусский словарь


№2 (2389)№2 (2389)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2321)№5 (2321)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)