шляпа



  1. шляпа

    шляпа

    I ж.

    1. Головной убор (обычно с тульей и полями).

    2. Мужской головной убор с тульей — обычно круглой — и с полями.

    3. Женский головной убор.

    II ж. устар.


    Толковый словарь Ефремовой



  2. шляпа

    ШЛЯПА ж. мужская головная покрышка, из твердого припаса; кожаная, бумажная, валяная, поярковая, соломенная и пр. Круглая шляпа, с прямою тульей, стопкою, и круглыми полями. Треугольная шляпа, служебная и лакейская. Русские шляпы разн.


    Толковый словарь Даля



  3. Шляпа

    Мужской или женский головной убор, с полями или без них, головка может быть разной формы. Размеры и форма шляпы неоднократно изменялись, часто ее называли по имени изобретателя или человека ее носившего: "а ля Рубенс" — широкополый головной убор...


    Энциклопедия моды и одежды



  4. шляпа

    Заим. в XVI в. из ср.-в.-нем. яз., в котором slappe «вид мягкой шляпы» < «головной убор с обвисшими полями» образовано от slappen «обвиснуть, висеть» (ср. нем. Schlaphut «мягкая шляпа, шляпа с отвислыми полями»).


    Этимологический словарь Шанского



  5. шляпа

    1. шляпа, шляпы, шляпы, шляп, шляпе, шляпам, шляпу, шляп, шляпой, шляпою, шляпами, шляпе, шляпах 2. шляпа, шляпы, шляпы, шляп, шляпе, шляпам, шляпу, шляпы, шляпой, шляпою, шляпами, шляпе, шляпах


    Грамматический словарь Зализняка



  6. ШЛЯПА

    ШЛЯПА (нем. Schlappe) — мужской или женский головной убор, обычно с тульей, из материалов, позволяющих сохранить устойчивую форму.


    Большой энциклопедический словарь



  7. шляпа

    Дело в шляпе


    Словарь синонимов Абрамова



  8. шляпа

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  9. Шляпа

    В геологии (a. mineral cap; н. eiserner Hut, Oxydationszone; ф. chapeau de gite; и. sombrero de hierro, zona de oxidacion, zona oxidante) — верхняя часть тел полезных ископаемых...


    Горная энциклопедия



  10. шляпа

    Шля́п/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. шляпа

    Немецкое – Slappe (шляпа).

    Слово «шляпа» было заимствовано из немецкого языка в конце XVI – начале XVII в.

    В Германии словом Slappe обозначали не головные уборы вообще, отличающиеся от других круглой тульей и широкими полями...


    Этимологический словарь Семёнова



  12. шляпа

    орф.

    шляпа, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  13. шляпа

    шля́па

    укр. шля́па, др.-русск. шляпа "мужской головной убор" (Домостр. К. 53, Заб. 128, грам. Бориса Годунова 1589 г.; см. Срезн. III, 1597). Из бав. Sсhlарре "чепец, шапка", ср.-в.-н.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. шляпа

    ШЛ’ЯПА, шляпы, ·жен. (от ·нем. Schlappe).

    1. Мужской головной убор с тульей, преим. круглой, и полями. Фетровая шляпа. Треугольная шляпа. Соломенная шляпа.

    2. Женский головной убор. Летняя шляпа без полей.

    3. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  15. шляпа

    -ы, ж.

    1.

    Мужской или женский головной убор, обычно с тульей.

    Обе, мать и дочь, были в соломенных шляпах с широкими полями, пригнутыми к ушам. Чехов, Новая дача.

    Он сдвинул фетровую шляпу на затылок, засунул руки в карманы. Николаева, Жатва.


    Малый академический словарь



  16. шляпа

    ШЛЯПА -ы; ж.

    1. Головной убор, обычно с тульей и полями. Мужская, женская ш. Фетровая, велюровая, соломенная ш. Шляпы сейчас в моде. Отличная новая дорогая ш. Поношенная, потрёпанная ш. Тёмная, светлая, чёрная, серая ш. Размер, фасон шляпы.


    Толковый словарь Кузнецова



  17. Шляпа

    • Pilĕus.

    В городской жизни римляне показывались на улице с непокрытой головой, при дурной погоде они накидывали на голову тогу или надевали капюшон (cucullus). Ш. носили только в путешествиях и в театре; низшие же классы матросов, рыбаков и т.д.


    Словарь классических древностей



  18. шляпа

    ШЛЯПА, ы.

    1. ж. Головной убор, обычно с высокой тульей и с полями. Мужская, женская ш. Фетровая, соломенная ш.

    2. перен., м. и ж. О вялом, безынициативном человеке, растяпе (разг. презр.).

    • Дело в шляпе (разг.) об успешном, удачном завершении дела.


    Толковый словарь Ожегова



  19. шляпа

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? шляпы, чему? шляпе, (вижу) что? шляпу, чем? шляпой, о чём? о шляпе; мн. что? шляпы, (нет) чего? шляп, чему? шляпам, (вижу) что? шляпы, чем? шляпами, о чём? о шляпах...


    Толковый словарь Дмитриева



  20. шляпа

    ШЛЯПА, -ы, ж.

    Интеллигент.

    Чем в шляпе, тем нахальнее — Ирон. об интеллигентах.

    — встречается у А. Галича и др.


    Толковый словарь русского арго



  21. шляпа

    Дело в шляпе — успешно сделано, готово.

    ► По его довольному лицу сразу было видно, что дело в шляпе.


    Фразеологический словарь Волковой



  22. шляпить

    шляпить несов. неперех. простореч.

    Вести себя как шляпа III, действуя вяло, неэнергично, допуская оплошности.


    Толковый словарь Ефремовой



  23. шляпивший

    прил., кол-во синонимов: 2 действовавший неэнергично 1 допускавший оплошность 6


    Словарь синонимов русского языка



  24. Шляп партия

    «Шляп» па́ртия,)

    швед. политическая партия 18 в. Образовалась в 30-х гг. Программой «Ш.» п

    в развязанной «шляпами» войне с Россией (1741—43), участие в Семилетней войне 1756—63 (См. Семилетняя

    В 1765 «шляпы», к этому времени всё более последовательно выступавшие как консервативно-дворянская


    Большая советская энциклопедия



  25. ЖЕЛЕЗНАЯ ШЛЯПА

    ЖЕЛЕЗНАЯ ШЛЯПА — верхняя часть рудных тел, выходящих на поверхность Земли и сложенных оксидами


    Большой энциклопедический словарь



  26. снимать шляпу

    СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому-либо своё почтение, глубокое

    шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова, я снимаю перед ним шляпу (М. Мастроянни. Есть ценности в мире высокие и благородные).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  27. Без штанов, а в шляпе

    шутл. о странном (чаще странно, несуразно одетом) человеке.


    Толковый словарь русского арго



  28. чем в шляпе, тем нахальнее

    см.:

    шляпа


    Толковый словарь русского арго



  29. Шапки и шляпы

    враждовавшие друг с другом: "шапки" и "шляпы". Название шляп или ночных колпаков дано было второй

    в мщении России за поражения, причем рассчитывали на поддержку Франции; "шляпы" считали борьбу

    между "шапками" и "шляпами" была не столько принципиальная, сколько личная; обе партии отличались

    бывший вождем "шляп"; в 1738 г. он был низвергнут и власть досталась "шапкам". Они вовлекли Швецию

    печальным финансовым последствиям. В 1765 г. власть вновь досталась "шляпам", при помощи России


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Рембрандта шляпа

    См. Рубенса шляпа


    Энциклопедия моды и одежды



  31. хвататься за шляпу

    Устар. Экспрес. Поспешно уходить (взяв шляпу). — Воля ваша: я не могу оставить так, дядюшка

    ! — прибавил Александр, хватаясь за шляпу (Гончаров. Обыкновенная история). — Позвольте пожелать вам доброго

    утра, Крестьян Иванович, — сказал господин Голядкин, в этот раз решительно и серьёзно вставая с места и хватаясь за шляпу (Достоевский. Двойник).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  32. Без портков, но в шляпе

    1) о странно или не полностью одетом ч-ке;

    2) неодобрительно об интеллигенте.


    Словарь разговорных выражений



  33. дело в шляпе

    в этом убежден — довольно одного хорошо выполненного окрика, и дело в шляпе.

    Салтыков. Граф и репортер. Граф.

    Ср

    У огородника взошло все и поспело:

    Он с прибылью, и в шляпе дело

    Крылов. Огородник и Философ.

    Ср

    Выстрелим друг в друга... мимо... После выстрела я попрошу у вас извинения: и дело в шляпе, и шляпы

    на головах.

    Марлинский. Фрегат Надежда. 1.

    Дело в шляпе, т.е. кому вынется, тому сбудется — от обычая

    решать спор по жребию; восковые шарики с надписью имен тяжущихся бросались в шляпу; кому


    Фразеологический словарь Михельсона



  34. Кучерская шляпа

    Это крепко сваленная шляпа из войлока, который стоял лубом. Шляпа с широкими полями, высокой тульей

    кожаным ремешком, расширяющаяся кверху.

    Дно шляпы снаружи обшивали лакированной кожей. Для красоты

    наводили пушок или ворс.

    Изготовлялись шляпы в Макарьевском и Семеновском уездах Нижегородской


    Энциклопедия моды и одежды



  35. Поповская шляпа

    Шляпа с низкой тульей и широкими полям. Как правило, «городского фабричного дела», из фетра


    Энциклопедия моды и одежды



  36. Ямская шляпа

    См. Шляпок


    Энциклопедия моды и одежды



  37. снять шляпу

    СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому-либо своё почтение, глубокое

    шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова, я снимаю перед ним шляпу (М. Мастроянни. Есть ценности в мире высокие и благородные).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  38. дело в шляпе

    новый строй хозяйства — сущие пустяки: стоит накупить машин, нанять немцев и проч., и дело в шляпе (С. Терпигорев. Оскудение).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  39. дело в шляпе

    нареч, кол-во синонимов: 3 баланс сошёлся 3 все хорошо 11 готово 26


    Словарь синонимов русского языка



  40. Ровная шляпа

    Простонародная русская шляпа XIX – начала XX веков. Ровная тулья по всей высоте шляпы. Шляпу

    ее удобствами, именно потому, что „дело в шляпе“ — в буквальном смысле поговорки: хранится синий

    и расписками, с письмом от баламута-сына и проч».

    Молодежь украшала эту шляпу цветной лентой и раскрашенной


    Энциклопедия моды и одежды



  41. гарибальдийская шляпа

    Род головного убора, по имени итал. героя Гарибальди, носившего такую шляпу

    Ср. На Ничипоренке

    был длинный коричневый пальмерстон и островерхая гарибальдийская шляпа, в которой... он был похож

    на факельщика, но такими шляпами тогда щеголяли в Петербурге.

    Лесков. Загадочный человек. 14.


    Фразеологический словарь Михельсона



  42. Шляпу сними!

    (из к/ф "Кавказская пленница", 1967; произн. с восточным акцентом) — просьба снять головной убор.


    Словарь разговорных выражений



  43. Железная шляпа

    Остаточное образование, возникающее в поверхностных частях рудных (главным образом сульфидных) месторождений меди, свинца, цинка и др. металлов в результате химического выветривания и окисления первичных минералов рудного тела. Ж.


    Большая советская энциклопедия



  44. Касторовая шляпа

    от названия материала шляпы — кастор, по-гречески бобер)

    Первоначально валяная шляпа из бобровой

    шерсти. Впоследствии эти шляпы были не обязательно бобровыми. Впервые стали носить в XVIII веке.

    (К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  45. Ковбойская шляпа

    Первоначально широкополая шляпа американских пастухов коров. Различные варианты этой шляпы время

    Л.В., 1996)

    * * *

    модификация сомбреро скотоводов Запада США. Американцы называют ее шляпой

    производство шляп для ковбоев. В конце 1950-х годов ковбойская шляпа стала предметом европейской моды

    такую шляпу.

    (К.А. Буровик. Красная книга вещей. М.1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  46. Поярковая шляпа

    название — производное от выражения «по яре» — после весны)

    шляпа из поярка, руна с ярки, молодой


    Энциклопедия моды и одежды




  1. шляпа
    ж.

    1) sombrero m; galera f (Ю. Ам.)

    мягкая шляпа — sombrero flexible

    соломенная шляпа — sombrero de paja

    снимаю перед тобой шляпу — ¡chapó!

    2) разг. (о человеке) simplón m, bobalicón m

    ••

    дело в шляпе — ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura

    Большой русско-испанский словарь



  2. Шляпа
    Hoed

    Русско-нидерландский словарь



  3. шляпа
    Жен. капялюш, шляпа, дело в шляпе — усё ў парадку

    Русско-белорусский словарь



  4. шляпа
    1) (головной убор) cappello м.

    соломенная шляпа — cappello di paglia

    ••

    дело в шляпе — è cosa fatta, siamo a cavallo

    2) (о человеке) rammollito м., cencio м.

    Русско-итальянский словарь



  5. шляпа
    Шля́па

    kofia (-; ma-), heti (-);

    шля́па европе́йского ти́па — chapeo (-);

    шля́па с широ́кими поля́ми — pama (-)

    Русско-суахили словарь



  6. шляпа
    уаа= قبّعة

    у-а-а= برنيطة

    Русско-арабский словарь



  7. шляпа
    ж.

    Hut m

    Русско-немецкий словарь



  8. шляпа
    сущ. жен. рода

    капелюх імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь



  9. шляпа
    f

    hattu

    надеть шляпу — panna hattu päähänsä

    в шляпе — hattu päässä

    Русско-финский словарь



  10. шляпа
    • skrybelė (3a)

    Русско-литовский словарь



  11. шляпа
    Ж 1. şlyapa; 2. məc. key, ölüvay, maymaq; ? дело в шляпе bax дело.

    Русско-азербайджанский словарь



  12. шляпа
    Hatt

    Русско-шведский словарь



  13. шляпа
    ж.

    1) sombrero m; galera f (Ю. Ам.)

    мягкая шляпа — sombrero flexible

    соломенная шляпа — sombrero de paja

    снимаю перед тобой шляпу — ¡chapó!

    2) разг. (о человеке) simplón m, bobalicón m

    ••

    дело в шляпе — ya es nuestro, ya está en el bolsillo, ya está en casa, es cosa segura

    Русско-испанский словарь



  14. шляпа
    1. kaabu

    2. kübar

    3. uimerdis

    Русско-эстонский словарь



  15. шляпа
    Эмэгтэй хүний малгай, капот, хань хамсаатан

    Русско-монгольский словарь



  16. шляпа
    імен. жін. роду

    шляпа

    Украинско-русский словарь



  17. шляпа
    Şlâpa

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. Шляпа
    Şapka

    Русско-турецкий словарь



  19. шляпа
    Kalap

    Русско-венгерский словарь



  20. шляпа
    • bačkora

    • buřina

    • kastrol

    • klobouk

    • kokrhel

    • víko

    • šmodrcha

    Русско-чешский словарь



  21. шляпа
    ж

    chapéu m; рзг (о человеке) paspalho m; paspalhão m; trouxa m f bras

    ••

    - дело в шляпе

    Русско-португальский словарь



  22. шляпа
    1. kapelusz;

    2. ciapa, fujara, ciamajda, safanduła, oferma;

    Русско-польский словарь



  23. шляпа
    Шляп|а — ж. 1. hat; в ~е with oneś hat on; быть в ~е have* oneś hat on; без ~ы without а hat; hatless, bare-headed; надеть ~у put* on oneś hat; снять ~у take* off oneś hat; 2. (о человеке) duffer, booby.

    Полный русско-английский словарь



  24. шляпа
    Chapeau m

    Русско-французский словарь



  25. без шляпы
    Hatless

    Полный русско-английский словарь



  26. валять шляпы
    To make felt hats

    Полный русско-английский словарь



  27. шляпа с полями
    Шляпа с полями

    מִגבַּעַת נ'


    Русско-ивритский словарь



  28. котелок (шляпа)
    • tvrďák

    Русско-чешский словарь



  29. соломенная шляпа
    Соломенная шляпа

    כּוֹבַע קַש ז' [כּוֹבעֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  30. махать шляпой
    • komíhat kloboukem

    Русско-чешский словарь



  31. твердая шляпа
    • tvrdý klobouk

    Русско-чешский словарь



  32. касторовая шляпа
    Castor m

    Русско-португальский словарь



  33. дело в шляпе
    Разг. it's in the bag, it's a sure thing

    Полный русско-английский словарь



  34. дамский шляпа
    Millinery

    Полный русско-английский словарь



  35. тулья шляпы
    Hattkulle

    Русско-шведский словарь



  36. лента на шляпе
    (hat)band

    Полный русско-английский словарь



  37. надвигать шляпу
    To pull one's hat over one's eyes

    Полный русско-английский словарь



  38. надеть шляпу
    To put on one's hat

    Полный русско-английский словарь



  39. снять шляпу
    To take off one's hat; to take off one's head to smb. (перед кем-л.; перен.)

    Полный русско-английский словарь



  40. соляная шляпа
    • solný klobouk

    Русско-чешский словарь



  41. широкополая шляпа
    • širák

    Русско-чешский словарь



  42. дело в шляпе
    O assunto está no papo; o negócio grudou

    Русско-португальский словарь



  43. картонка для шляпы
    Hatbox

    Полный русско-английский словарь



  44. поля /шляпы/
    Brätte

    Русско-шведский словарь



  45. ходить в шляпе
    To wear a hat

    Полный русско-английский словарь



  46. фетровая шляпа
    Felt hat

    Полный русско-английский словарь



  47. треугольная шляпа
    Геом. bicorn hat, cocked hat

    Полный русско-английский словарь



  48. старая шляпа
    • hučka

    Русско-чешский словарь



  49. шляпу долой!
    • klobouk dolů!

    Русско-чешский словарь



  50. железная шляпа
    • gosan

    • železný klobouk

    • železný klobouček

    Русско-чешский словарь



  51. мягкая шляпа
    Chapéu mole

    Русско-португальский словарь



  52. касторовая шляпа
    Beaver hat

    Полный русско-английский словарь



  53. железная шляпа
    Геол. gossan

    Полный русско-английский словарь



  54. болван для шляп
    Hat-block

    Полный русско-английский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)