шарж
шарж
сущ., кол-во синонимов: 6 автошарж 1 гротеск 3 карикатура 8 пародия 13 преувеличение 19 шаржировка 2
Словарь синонимов русского языка
Шарж
(франц. charge)
сатирическое или добродушно-юмористическое изображение (обычно портрет), в котором при соблюдении внешнего сходства изменены и выделены наиболее характерные черты модели: разновидность карикатуры (См. Карикатура).
Большая советская энциклопедия
шарж
ШАРЖ, шаржа, ·муж. (·франц. charge, ·букв. тяжесть).
1. только ед. Преувеличение, пересаливание (·срн. пересолить в 3 ·знач.), утрировка.
2. Изображение кого-чего-нибудь в подчеркнуто искаженном, карикатурном виде. Дружеский шарж (о карикатуре).
Толковый словарь Ушакова
шарж
см. >> преувеличение
Словарь синонимов Абрамова
шарж
шарж м.
1. Шуточное или сатирическое изображение кого-либо с карикатурным подчеркиванием наиболее характерных внешних черт.
2. Манера изображения кого-либо или чего-либо в таком жанре.
Толковый словарь Ефремовой
шарж
Шаржа, м. [фр. charge – преувеличивать]. Изображение кого-чего-н. в подчеркнуто искаженном, карикатурном виде.
Большой словарь иностранных слов
Шарж
(от франц. charger — нагружать, тождественному по значению и происхождению с итальянским caricare, от которого карикатура) — изображение действительности, преувеличенное до неправдоподобия с комическими целями. Итак...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шарж
орф.
шарж, -а, тв. -ем
Орфографический словарь Лопатина
шарж
Французское – charge (груз, тяжесть).
Время распространения слова «шарж» в русском языке относится к XIX в.
Изначально это слово использовали только для обозначения какого-либо физического бремени (груз, тяжесть, обуза, нагружать и т.п.).
Этимологический словарь Семёнова
ШАРЖ
ШАРЖ (франц. charge) — юмористическое изображение (обычно портрет) — в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека.
Большой энциклопедический словарь
шарж
Шарж, шаржи, шаржа, шаржей, шаржу, шаржам, шарж, шаржи, шаржем, шаржами, шарже, шаржах
Грамматический словарь Зализняка
шарж
Шарж/.
Морфемно-орфографический словарь
Шарж
(франц. charge), сатирическое или добродушно-юмористическое (так называемый дружеский шарж) изображение (обычно портретное), в котором при соблюдении внешнего сходства подчёркнуты и выделены наиболее характерные черты модели; разновидность карикатуры.
Художественная энциклопедия
Шарж
ШАРЖ — преувеличение каких-либо сторон действительности до того, что они становятся неправдоподобными и, вместе с тем, смешными. Ш. обыкновенно называют нехудожественные, рассчитанные специально на то, чтобы вызвать смех, изображения, чуждые истинного комизма и юмора.
И. Э.
Словарь литературных терминов
шарж
ШАРЖ а, м., ШАРЖА ы, ж. charge f. 1. > нем. Charge, пол. szarza. Должность, пост. Теперь будем упоминать, кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти царицы Натальи Кирилловны. АК 1 75.
Словарь галлицизмов русского языка
шарж
ШАРЖ, а, м. Шуточное или сатирическое изображение кого-н. с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать шаржи. Дружеский ш.
• Впадать в шарж (книжн.) то же, что шаржировать.
| прил. шаржевый, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
шарж
-а, м.
1.
Сатирическая или юмористическая манера изображения кого-, чего-л., при которой соблюдается внешнее сходство, но карикатурно изменены и подчеркнуты наиболее характерные черты.
Малый академический словарь
шарж
В знач. "карикатурное изображение" является поздним элементом, стар. шарж "должность, чин", впервые шаржа – то же, у Петра I; см. Смирнов 326. Из франц. charge "груз, должность, служебное обязательство", сhаrgеr "нагружать, поверять" от народнолат. саrriсаrе; см. Горяев, ЭС 134.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Шарж
(фр. charge) – юмористическое изображение (обычно портрет), в котором с соблюдением сходства карикатурно изменены и подчеркнуты характерные черты человека.
Словарь по культурологии
шарж
ШАРЖ -а; м. [франц. charge от charger — преувеличивать]
1. Шуточное или сатирическое изображение кого-л. (обычно портрет) с карикатурным подчёркиванием наиболее характерных внешних черт. Рисовать ш. Делать ш. на кого-л. Дружеский ш.
Толковый словарь Кузнецова
шарж
Преувеличение, карикатура
Ср. Спектакль (любительский) привлек много публики... Г-жа Х. восхитительно провела роль Сашеньки... ей был поднесен восторженными зрителями венок... и сочувственный адрес от почитателей ее громадного таланта...
Фразеологический словарь Михельсона
шаржа
ШАРЖ а, м., ШАРЖА ы, ж. charge f. 1. > нем. Charge, пол. szarza. Должность, пост. Теперь будем
упоминать, кто вступил тогда в правление первых шаржей по смерти царицы Натальи Кирилловны. АК 1 75
Ни у кого под командою не быть, какой бы оной высокой шаржи ни был. 31. 7. 1711. ПСЗ 4 724
honorifique <�здесь: должность-синекура>. Бобор. Дельцы. // ОЗ 1873 2 1 362.
2. устар. Шаржа. Трубная
шаржи сделали несколько жертв. ОЗ 1872 6 1 497. | перен. В конце этого отдела записки автор
Словарь галлицизмов русского языка
шарже
ШАРЖЕ * chargé. Вид трикотажного переплетения. Получают при сдвиге гребенки на три иглы. Длинные
Применяют шарже для выработки некоторых видов верхнего трикотажа и перчаточных изделий. Поливанова 1981 46.
Словарь галлицизмов русского языка
а шарж
А ШАРЖ * à charge. Только в выражении: свидетели обвинения. Зачем я вызвал опять этих немых
Словарь галлицизмов русского языка
шарж а фон
ШАРЖ А ФОН * charge à fond. Глубинная атака. В конце этого отдела записки автор
Словарь галлицизмов русского языка
летр шарже
ЛЕТР ШАРЖЕ * lettre chargée. Ценное письмо. Прошу тебя до дальнейшего исхода и выслать на имя жены
Словарь галлицизмов русского языка
рисунок-шарж
сущ., кол-во синонимов: 1 рисунок 63
Словарь синонимов русского языка
шарже д'афер
ШАРЖЕ Д'АФЕР hargé d'affaires. дипл. Поверенный в делах. В малолетстве Людовика XV
не только полномочный министр, но и простые шарже д'афер имели подобные аудиенции. 1732. Кантемир Соч. 2 106
французсской секретарь шарже д'афер, такожде в доме у Лафона. 1755. М. П. Бестужев-Рюмин. // АВ 2 293
Восп. 272. . Альфред Эмильевич скоро стал вице-консулом и потом — шарже д'афер, исполнявшим должность
Словарь галлицизмов русского языка
па де шарж! байонет!
ПА ДЕ ШАРЖ! БАЙОНЕТ! В атаку, в штыки! Лишь бы иметь власть, а остальное сделается декретами
Словарь галлицизмов русского языка
роль де шарж
РОЛЬ ДЕ ШАРЖ * rôle de charge. Он <�Потье> играл по преимуществу в водевилях, комедиях
Словарь галлицизмов русского языка
кайе де шарж
КАЙЕ ДЕ ШАРЖ * cahiers de charges. Документ или совокупность документов, в которых перечисляются
Словарь галлицизмов русского языка
та де шарж
ТА ДЕ ШАРЖ * tas de charge. Каменная кладка, образующая нижний свод нервюры готического свода
Словарь галлицизмов русского языка
шаржевый
шаржевый прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. шарж, связанный с ним.
2. Свойственный шаржу, характерный для него.
3. Выполненный в жанре шаржа.
Толковый словарь Ефремовой
шаржист
шаржист м. разг.
1. Тот, кто склонен к шаржированию.
2. Тот, кто рисует шаржи шарж 1.
Толковый словарь Ефремовой
шаржист
Шарж/и́ст/.
Морфемно-орфографический словарь
шаржировать
Шарж/и́р/ова/ть.
Морфемно-орфографический словарь
шаржировка
Шарж/ир/о́в/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
преувеличение
Прикраса, хвастовство, гипербола, карикатура, шарж
Актер, исполняя роль, впал в шарж, в карикатуру
Словарь синонимов Абрамова
шаржированный
Шарж/и́р/ова/нн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
шаржирование
Шарж/и́р/ова/ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
шаржевый
ая, -ое.
Являющийся шаржем.
Шаржевый рисунок.
Малый академический словарь
шаржировать
Преувеличивать, изображать в искажённом или карикатурном виде, впадать в шарж
Большой словарь иностранных слов
шаржист
ШАРЖИСТ -а; м. Разг. Художник, рисующий шаржи.
Толковый словарь Кузнецова
автошарж
сущ., кол-во синонимов: 1 шарж 6
Словарь синонимов русского языка
шаржевый
ШАРЖЕВЫЙ ая, ое. charge f. Отн. к шаржу; являющийся шаржем. Шаржевый рисунок. БАС-1. Шаржевый
Словарь галлицизмов русского языка
шаржировка
ШАРЖИР’ОВКА, шаржировки, мн. нет, ·жен. Действие по гл. шаржировать, то же, что шарж в 1 ·знач.
Толковый словарь Ушакова
гротеск
сущ., кол-во синонимов: 3 карикатура 8 пародия 13 шарж 6
Словарь синонимов русского языка
шаржировка
сущ., кол-во синонимов: 2 шарж 6 шаржирование 4
Словарь синонимов русского языка
шаржировать
на сцене и т.п.), впадать в шарж. Он шаржирует, играя городничего в "Ревизоре".
Толковый словарь Ушакова
шаржировать
шаржировать несов. перех. и неперех.
Прибегать к шаржу, описывая, изображая кого-либо или что-либо.
Толковый словарь Ефремовой
карикатура
сущ., кол-во синонимов: 8 гротеск 3 карикатурка 1 пародия 13 подобие 27 преувеличение 19 рисунок 63 сатира 13 шарж 6
Словарь синонимов русского языка
карикатурность
и, ж.
Свойство по знач. прил. карикатурный.
Ни малейшего шаржа, ни намека на карикатурность нигде
Малый академический словарь
СТЕПАНОВ Николай Александрович
СТЕПАНОВ Николай Александрович (1807-77) — российский художник. Графические и скульптурные шаржи
Большой энциклопедический словарь
боассо
БОАССО нескл. boisseau m. Фр. мера веса хлеба. Каждая шаржа в 4 боассо. Ян. 1803 3 330. Мера
Словарь галлицизмов русского языка
утрировать
во всем уезде портной... одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем
оставить на бобах.
См. деликатность.
См. костюм.
См. карикатура.
См. шарж.
Фразеологический словарь Михельсона
характеризм
характеризма совершенно чуждую всякого шаржа и, даже более того, враждебную ему. РВ 1898 11 354.
Словарь галлицизмов русского языка
шаржировка
ШАРЖИРОВКА и, ж. charger. иск. Преувеличивание, изображение в манере шаржа. То получается у нея
Словарь галлицизмов русского языка
Петров Ивайло
» (1982), посвященных жизни болгарского села в XX в., — иронический подтекст, шарж, гротеск. Рассказы.
Большая биографическая энциклопедия
Решетников, Фёдор Павлович
сюжетом («Опять двойка», 1952). Мастер островыразительного графического и скульптурного шаржа. Государственная премия СССР (1949, 1951).
Большая биографическая энциклопедия
пародия
73 подобие 27 подражание 25 растение 4422 сатира 13 травести 3 шарж 6 юмор 32
Словарь синонимов русского языка
фарс выкинуть
начинять (шутками), как шарж (шаржировать, charger) — преувеличение, карикатура!
Ср. Farcimen — начинка (колбаса) — фарш.
Фразеологический словарь Михельсона
ПЕТРОВ Ивайло
посвященных жизни болгарского села в 20 в., — иронический подтекст, шарж, гротеск; сочетание драматического и комического. Рассказы.
Большой энциклопедический словарь
РЕШЕТНИКОВ Федор Павлович
сюжетом ("Опять двойка", 1952). Мастер шаржа. Государственная премия СССР (1949, 1951).
Большой энциклопедический словарь
утрировка
играет с утрировкой. «Портной... одевал нас в костюмы, которые даже карикатурист назвал бы утрировкой и шаржем.» Чехов.
Толковый словарь Ушакова
шарж
м
charge f; (пародия) paródia f; (карикатура) caricatura f
Русско-португальский словарь
шарж
Šarž
Русско-эстонский словарь
Шарж
Charge
Русско-нидерландский словарь
шарж
сущ. муж. рода
шарж
Русско-украинский словарь
шарж
m
pilakuva
Русско-финский словарь
шарж
імен. чол. роду
шарж
Украинско-русский словарь
Шарж
Karikatür
Русско-турецкий словарь
шарж
Шарж
Русско-белорусский словарь
шарж
М. caricature; дружеский ~ harmless, well-meant caricature; ~ировать несов. caricature; exaggerate; (об актере) overact.
Полный русско-английский словарь
шарж
Caricatura ж.
дружеский шарж — caricatura amichevole
Русско-итальянский словарь
шарж
• karikatura
Русско-чешский словарь
шарж
Karikatyr
Русско-шведский словарь
шарж
1. szarża, przesada;
2. karykatura;
3. dziwoląg;
Русско-польский словарь
шарж
Mchoro wa kuchekesha (mi-)
Русско-суахили словарь
шарж
м.
caricatura f, parodia f
Большой русско-испанский словарь
шарж
Шарж
Белорусско-русский словарь
шарж
м.
caricatura f, parodia f
Русско-испанский словарь
шарж
Charge f
Русско-французский словарь
дружеский шарж
Friendly jest; harmless/well-meant caricature
Полный русско-английский словарь
Charge
Шарж
Нидерландско-русский словарь
Karikatuur
Шарж
Нидерландско-русский словарь
Karikatür
Шарж
Турецко-русский словарь
šarž
Шарж
Эстонско-русский словарь
karikatyr
Карикатура, шарж
Шведско-русский словарь
karikatura
• карикатура
• шарж
Чешско-русский словарь
caricatura
f
карикатура; шарж
Португальско-русский словарь
Karikatur
f =, -en
карикатура, шарж
Немецко-русский словарь
Karikatur
Karikatur f =, -en
карикатура, шарж
Большой немецко-русский словарь
vejaminista
m ист.
автор бурлеска (шаржа) (на литературном диспуте)
Большой испанско-русский словарь
шаржировка
Ж мн. нет bax шарж 1-ci mə'nada.
Русско-азербайджанский словарь
vejamen
m
1) см. vejación 1), vejación 2)
2) высмеивание
3) ист. бурлеск, шарж (произнесённый на литературном диспуте)
Большой испанско-русский словарь
grotesque
Grotesque [grəʋˊtesk]
1. n
1) гротеск
2) шарж
2. a
1) гротескный
2) абсурдный, нелепый
Англо-русский словарь Мюллера
caricaturist
[ˌkærɪkəˈtjuərɪst] сущ. карикатурист Syn : cartoonist карикатурист, автор шаржей сатирик, пародист caricaturist карикатурист
Полный англо-русский словарь
szarża
♀ 1. атака (кавалерии);
2. (stopień) воинское звание, чин ♂;
3. собир. разг. офицеры lm.;
4. театр, утрировка, шарж ♂
Польско-русский словарь
travesty
противоположного пола в процессе игры, ритуала или сексуальных отношений;
2) пародия, искажение;
3) шарж.
Англо-русский социологический словарь
caricature
гл. изображать в карикатурном виде карикатура (на кого-л.); карикатурное изображение; шарж
графически); делать шарж (на кого-л.) высмеивать; описывать сатирически, пародировать, изображать
Полный англо-русский словарь