цзин



  1. ЦЗИН

    ЦЗИН (кит. – семя, а также дух, духовные силы, эссенция, утончение, тончайшее, семенное) – одна из самых специфических категорий китайской философии.


    Новая философская энциклопедия



  2. цзин

    сущ., кол-во синонимов: 3 дух 136 семя 18 сила 117


    Словарь синонимов русского языка



  3. ЦЗИН

    (в первом значении «очищенный рис», отсюда «эссенция», «экстракт»)

    в китайской мифологии: 1) субстанция, заключающаяся в каждом живом существе.


    Мифологическая энциклопедия



  4. ЦЗИН

    ЦЗИН — в китайской мифологии оборотни.


    Большой энциклопедический словарь



  5. И ЦЗИН

    И ЦЗИН (635-713) — китайский путешественник, ученый, буддийский монах; в 671-695 совершил плавание в Индию, сообщил ценные географические сведения.


    Большой энциклопедический словарь



  6. цзинь

    сущ., кол-во синонимов: 2 династия 65 мера 250


    Словарь синонимов русского языка



  7. И цзин

    «И цзин»)

    древнекитайский письменный памятник, первоначально использовавшийся при гадании и затем


    Большая советская энциклопедия



  8. цзинь

    орф.

    цзинь, -я (ед. измер.)


    Орфографический словарь Лопатина



  9. И Цзин

    И Цзин

    (635—713), китайский путешественник, учёный, буддийский монах. В 671—695 совершил


    Большая биографическая энциклопедия



  10. "И ЦЗИН"

    «И ЦЗИН» – см. «Чжоу и».


    Новая философская энциклопедия



  11. "У ЦЗИН"

    «У ЦЗИН» («Пять канонов», «Пятикнижие») – появившееся во 2–1 вв. до н.э. обозначение пяти книг

    признанных каноническими для конфуцианства: «Ши цзин»(«Канон песен»), «Шу цзин»(«Канон писаний

    «Ли цзин» – «Канон благопристойности»). Название «цзин» (букв. – нить основы) обозначило

    воспитания и государственных экзаменов в императорском Китае. См. лит. к ст. «Ши синь цзин», Цзин сюэ.

    А.Г.Юркевич


    Новая философская энциклопедия



  12. И ЦЗИН

    (635-713) — кит. путешественник и проповедник буддизма. В 671 отправился в Индию, где посетил ряд гос-в. 10 лет прожил в центре буддизма монастыре Наланда, на обратном пути неск. лет провел в Бгоху (совр. Палембанг на о. Суматра).


    Советская историческая энциклопедия



  13. "И ЦЗИН"

    ("Книга перемен") — один из древнейших кит. письменных памятников. Наиболее ранняя его часть предназначалась для гадания по стеблям тысячелистника, причем предсказание делалось при помощи толкования сочетаний шести расположенных друг над другом черт...


    Советская историческая энциклопедия



  14. "У ЦЗИН"

    букв. — пять канонов) — конфуцианское пятикнижие, состоящее из "И цзин" ("Книга перемен"), "Шу

    цзин" ("Книга истории"), "Ши цзин" ("Книга песен"), "Ли цзи" ("Трактат о правилах поведения") и "Чуньцю


    Советская историческая энциклопедия



  15. И-цзин

    Комбинации эти следующие:



    Собственно составителем И-цзина китайцы считают чжоусского Вэнь-вана (XII до Р

    обработка И. приписывается Конфуцию, добавления которого отличаются от древнего текста. Ныне в И-цзине 64

    но в некоторых комментариях сохраняются следы даосского мистицизма. Диаграммы И-цзина имеют также

    место после Шу-цзина и Ши-цзина; В. П. Васильев, опираясь на сравнительно позднее причисление


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. У-Цзин

    У-ЦЗИН (Пятикнижие) — общее название для следующих пяти конфуцианских канонических книг: И-цзин

    «10 крыльев», дающих космогоническую систему древних китайцев); Ши-цзин (Книга гимнов и песен, см

    Ши-цзин); Шу-цзин (Книга записанных преданий — эпическое произведение, излагающее ритмической

    и даже к прямой фальсификации текста. У-Цзин дошла до нас в столь ненадежной ханьской редакции


    Литературная энциклопедия



  17. цзинь

    [кит.] – мера веса; в Китае около 604,5 г, в Японии – 599,7 г


    Большой словарь иностранных слов



  18. ли-цзинь

    сущ., кол-во синонимов: 1 лицзинь 2


    Словарь синонимов русского языка



  19. У цзин

    «У цзин»)

    конфуцианское пятикнижие, состоящее из древних кит. книг: «И цзин» («Книга перемен


    Большая советская энциклопедия



  20. Цзинь

    I

    царство в Древнем Китае (11—4 вв. до н. э.). Находилось на территории современной провинции Шаньси. С 632 по 546 до н. э. — одно из сильнейших древнекитайских царств — т. н. гегемон (ба). В 5 в. до н.


    Большая советская энциклопедия



  21. ЦЗИНЬ

    рабовладельческий уклад. Ц. было уничтожено монг. завоевателями в 1234.

    =====

    Источн.: Цзинь ши

    История Цзинь), в сер.: Эр ши сы ши (24 династийные истории), т. 19, Шанхай, 1958.

    =====

    Л. И. Думан. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  22. Ли-цзинь

    Налог в Китае на все торговые сделки. Впервые введен в 60-х годах для восполнения недостатка в сборе поземельных податей после мятежа тайпингов и нянь-фэй'ев. Он предназначался специально для военных целей и был объявлен мерою временною.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. ЦЗИНЬ

    ЦЗИНЬ — государство и династия (1115-1234) чжурчжэней. К сер. 12 в. в состав Цзиня входила


    Большой энциклопедический словарь



  24. "СЯО ЦЗИН"

    «СЯО ЦЗИН» («Канон сыновней почтительности») – памятник китайской философской мысли


    Новая философская энциклопедия



  25. ХОУ ЦЗИНЬ

    Поздняя Цзинь, — третья кит. династия (936-947) периода "пяти династий"; см. У дай.


    Советская историческая энциклопедия



  26. "ШИ ЦЗИН"

    " — ценный ист. источник, аутентичность к-рого не подлежит сомнению.

    =====

    Ист.: Ши цзин, пер. с кит., М

    1957.

    =====

    Лит.: Федоренко Н. Т., "Ши цзин" и его место в китайской литературе, М., 1958.

    =====

    Л. С. Васильев. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  27. Цю Цзинь

    (8.11.1875, г. Сямынь, — 17.7.1907, г. Шаосин)

    первая женщина-революционерка в Китае, поэтесса. Родилась в семье чиновника. Училась в Японии.


    Большая советская энциклопедия



  28. ЦЮ ЦЗИНЬ

    революц. движения в Китае, "Новый Восток", 1922, No 2; Цю Цзинь, в сер.: Чжунго лиши сяо цун-шу


    Советская историческая энциклопедия



  29. ЦЗИН ВЭЙ

    ЦЗИН ВЭЙ (кит., буквально – основа и уток) – понятие китайской философии и культуры, выражающее

    и поперечно-горизонтальных линий. Узкое значение цзин вэй – «каноны и апокрифы» – связано

    и уткá называется вэнь» («Цзо чжуань», 5–2 вв. до н.э.).

    Первый исходный смысл словосочетания цзин вэй

    философии и науки направление цзин соотносится с Небом (тянь [ТЯНЬ])и с последовательностью нечетных

    как главенствующим началом выделила из пары цзин вэй первый член. Он стал обозначением главного форманта


    Новая философская энциклопедия



  30. ДУН-ЦЗИН

    ДУН – ЦЗИН (кит. движение – покой) – одна из основных категориальных оппозиций по модели инь ян

    [ИНЬ ЯН] в китайской философии. В «Дао дэ цзине» «движением (подвижностью, действием – дун) дао

    покоя» (чжу цзин), подразумевающий упор на медитативную отрешенность в практике умственного


    Новая философская энциклопедия



  31. Ши-цзин

    Одна из конфуцианских классических книг в Китае, входящая в состав пятикнижия (У-цзин). Это

    "книга песен", избранных Конфуцием в количестве 311 из 3000. Делится Ши-цзин на 4 части: го-фын — бытовые


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. БА ЦЗИНЬ

    БА ЦЗИНЬ (наст. имя Ли Фэйгань) (р. 1904) — китайский писатель. Трилогия "Стремительное течение


    Большой энциклопедический словарь



  33. У Цзин-цзы

    (1701, провинции Аньхой, – 1754, Янчжоу)

    китайский писатель-гуманист. Находился в оппозиции к иноземной маньчжурской династии; отказался от чиновничьей карьеры и в 1734 переехал в Нанкин, где жил в бедности.


    Большая советская энциклопедия



  34. "ШУ ЦЗИН"

    «ШУ ЦЗИН» («Канон [исторических, документальных] писаний», «Книга истории», «Книга документов»; др

    канонический свод «Тринадцатиканоние» («Ши сань цзин»). Включает тексты разных эпох – записи сказаний

    и другим областям знания.

    В «Шу цзине» нашли отражение представления и идеи, которые в 6–3 вв. до н.э

    » с филологическими пояснениями). – В кн.: Ши сань цзин чжу шу (Тринадцать канонов с комментариями), т. 3–4

    Пекин – Шанхай, 1957;

    2. Древнекитайская философия, т. 1. M., 1972, с. 100–13 («Шу цзин» в пер


    Новая философская энциклопедия



  35. Шу-цзин

    Одна из китайских классических книг, входящая в состав пятикнижия. Она содержит документы для древнейшей истории Китая (с 2357 по 627 г. до Р. Хр.); редакция ее приписывается Конфуцию, который привел в порядок дошедшие до него документы.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. ЦЗИН ТЯНЬ

    Кокин М. и Папаян Г., "Цзин Тянь". Агр. строй древнего Китая, Л., 1930; Васильев Л. С., Проблема

    Цзин Тянь, в кн.: Китай. Япония. К семидесятилетию акад. Н. И. Конрада, М., 1961; Вань Го-дин, Чжунго


    Советская историческая энциклопедия



  37. Ба Цзинь

    А. И. Герцена, И. С. Тургенева.

    Соч.: Ба Цзинь вэньцзи, т. 1—9, Пекин, 1958—59; в рус. пер. — Сочинения, т. 1

    2, М., 1959.

    Лит.: Петров В., Творчество Ба Цзиня и его роман «Семья», в кн.: Ба Цзинь, Семья, пер


    Большая советская энциклопедия



  38. ЦЗИН СЮЭ

    ЦЗИН СЮЭ (кит. – каноноведение, «учение о канонах») – обобщающее название области традиционного

    Ее основателями считаются ученик Конфуция [КОНФУЦИЙ]Цзы-Ся (5 в. до н.э.) и Сюнь-цзы. Становление цзин сюэ

    «совершенномудрых» правителей древности стали считаться «Пять канонов» («У цзин»): «Ши цзин» («Канон стихов»), «Шу

    цзин» («Канон [исторических] писаний»), «Ли цзи» («Записки о правилах благопристойности»), «Чжоу

    и по форме оценивались с точки зрения сообразности канонам. Цзин сюэ отражало процессы изменения


    Новая философская энциклопедия



  39. "ШИ ЦЗИН"

    «ШИ ЦЗИН» («Канон стихов», «Книга песен») – самый ранний в Китае сборник поэтических произведений

    вошедший в число канонических произведений конфуцианства [КОНФУЦИАНСТВО](см. «У цзин»),которые

    определяли идеологию и культурные ценности императорского Китая. По мнению Конфуция [КОНФУЦИЙ],«Ши цзин

    Основной корпус «Ши цзина» сформирован предположительно в 10–6 вв. до н.э. Составление традиционно

    приписывается Конфуцию, который мог быть редактором «Ши цзина». По традиционной версии, памятник


    Новая философская энциклопедия



  40. "ШУ ЦЗИН"

    Или "Шан Шу" ("Книга истории"), — одна из книг конфуцианского канона "У цзин". Содержит мат-лы


    Советская историческая энциклопедия



  41. Ба Цзинь

    Ба Цзинь

    (настоящее имя Ли Фэйгань) (р. 1904), китайский писатель. Трилогия «Стремительное


    Большая биографическая энциклопедия



  42. Цзинь-чжоу

    и есть Цзинь-чжоуская позиция. По длине (С — Ю) она занимает 1 1/2, по ширине (З — В) — 2 версты. Скаты

    переходят в обширную долину, на которой расположен город Цзинь-чжоу и несколько китайских деревень

    Цзинь-чжоу сначала была дана автономия, но в июне 1900 г. он был занят русским гарнизоном


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  43. Ба Цзинь

    (наст. имя Ли Фэйгань; р.1904) – кит. писатель. Автор трилогии «Стремительное течение» (1933—40) о распаде феод. семьи; романов «Огонь» (1943), «Палата № 4» (1945).


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  44. Тянь-цзинь

    уже довольно рано вызвало развитие его в торговом отношении. С давних пор Т.-цзинь служил складочным

    натурой. Миссионер Гуцлав, посетивший Т.-цзинь в 1831 г., отметил значительное торговое оживление города

    цзинь открыт по договору, подписанному здесь в 1858 г. С этого времени его коммерческие обороты

    развитию торгового благосостояния Т.-цзиня состоявшееся в 1884 г. соединение его телеграфом

    мелководьем р. Бай-хэ. В 1881 г. открыто в Т.-цзине отделение Гонконгско-шанхайского банка, в 1886


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. ши-цзин

    сущ., кол-во синонимов: 1 сборник 61


    Словарь синонимов русского языка



  46. "ДАО ДЭ ЦЗИН"

    ДАО ДЭ ЦЗИН («Канон дао и дэ») — памятник древнекитайской мысли, авторство которого традицией

    приписывается патриарху философствующих в даосском стиле — Лао-цзы [ЛАО-ЦЗЫ]. «Дао дэ цзин

    записанные на шелку, датируются соответственно рубежом 3—2 в. до н.э. и 194—180 до н.э. «Дао дэ цзин

    содержание «Дао дэ цзина» особенно актуализировалось в 1960-е гг., когда он был прочитан

    идиллии («Дао дэ цзин», 80) легко опознавался китайский вариант руссоизма и вытекающих


    Новая философская энциклопедия



  47. ДАО ДЭ ЦЗИН

    "ДАО ДЭ ЦЗИН" — см. Лао-цзы.


    Большой энциклопедический словарь



  48. ВАН ЦЗИН-ВЭЙ

    (Ван Чжао-мин) (ок. 1884 — 10.XI.1944) — кит. политич. деятель, реакционер. С июня 1925 по март 1926 был пред. гуанчжоуского гоминьдановского пр-ва. С апреля по авг. 1927 был пред. ЦИК гоминьдана и пред. гоминьдановского пр-ва в Ухане.


    Советская историческая энциклопедия



  49. "ИНЬ ФУ ЦЗИН"

    «ИНЬ ФУ ЦЗИН» («Хуан-ди инь фу цзин» – «Канон тайного амулета Хуан-ди», или «Книга о единении

    ], что в конечном счете ведет к искомому долголетию. Наиболее оригинальной в учении «Инь фу цзина

    и человек так же грабительски пользуется всеми вещами» («Инь фу цзин», 2.2). Из этого следует

    Хотя «Инь фу цзин» считается, наряду с «Дао дэ цзином»и «Чжуан-цзы», важнейшим текстом традиции

    критике другим известным неоконфуцианцем, Хуан Чжэнем (1213–80). «Инь фу цзин» многократно


    Новая философская энциклопедия



  50. Дао-Дэ-Цзин

    Книга, написанная или самим Лао-цзы, или его последователями. Датой появления книги считают IV-III век до н.э. Книга является каноном даосизма.


    Краткий религиозный словарь



  51. Дао Дэ цзин

    «Да́о Дэ цзин»,)

    классическое произведение древнего даосизма (4—3 вв. до н. э.); см. в ст. Лао-цзы.


    Большая советская энциклопедия



  52. Ван Цзин-вэй

    Ван Чжао-мин (около 1884—10.11.1944), китайский политический деятель, гоминьдановец. Участник буржуазной Синьхайской революции (См. Синьхайская революция) (1911). В 1925—26 председатель гуанчжоуского гоминьдановского правительства.


    Большая советская энциклопедия



  53. Цао Цзин-хуа

    (настоящее имя; псевдоним — Цао Линь-я)

    (р. 1897, Луши, провинция Хэнань), китайский литературовед, переводчик, общественный деятель. С 1-го созыва депутат Всекитайского собрания народных представителей.


    Большая советская энциклопедия



  54. "ТАЙ ПИН ЦЗИН"

    «ТАЙ ПИН ЦЗИН» («Канон Великого равновесия») – один из ранних даосских текстов. Время составления

    и авторство неизвестны. Считается, что существовало по крайней мере три версии «Тай пин цзина», самая

    ранняя из которых – «Тянь гуань ли бао юань тай пин цзин» («Дарованный небесным чиновником

    Восточная Хань (нач. 3 в.), в 170 книгах, и «Тай пин дун цзи цзин» («Канон, проницающий до предела

    пин цзин» идеи оказали определенное влияние на учение Чжан Цзяо (2 в.) о «пути Великого равенства


    Новая философская энциклопедия



  55. "ШИ САНЬ ЦЗИН"

    «ШИ САНЬ ЦЗИН» («Тринадцатиканоние») – собрание авторитетнейших памятников древнекитайской мысли

    и государственных экзаменов для получения ученых степеней и официальных должностей. В «Ши сань цзин» входят

    произведения самой широкой тематики: «Чжоу и» («Чжо-уские перемены» или «И цзин» – «Книга перемен

    »), «Шу цзин» («Книга истории»), «Ши цзин» («Книга песен»), «Чжоу ли» («Правила благопристойности [эпохи

    и осеней] с комментариями Гуляна»), «Лунь юй» («Суждения и беседы»), «Сяо цзин» («Канон сыновней


    Новая философская энциклопедия



  56. Цзинь-чжоу-тин

    Китайский город на п-ове Ляо-дуне; станция Китайской Восточной жел. дор. Расположен на зап. берегу перешейка, соединяющего Ляо-дун с Гуань-дуньским п-овом. Прежде служил центром военного управления Ляо-дуна; в апр. 1898 г., вместе с южн.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. И-Цзин (Книга Перемен)

    Древнекитайский трактат. Приложения к трактату приписываются Конфуцию

    Древнекитайский трактат. Приложения к трактату приписываются Конфуцию


    Краткий религиозный словарь



  58. Цзин-нам-пхо

    (Чинампо) — открытый в октябре 1897 г. для иностранной торговли пункт в Корее, лежащий в глубине широкого устья р. Tä-дон-ган, в 75 вер. от важнейшего торгового центра сев.-зап. Кореи — провинциального г. Пхион-яна. Бухта...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. Цзинь-чжоу-фу

    Город в Шэн-цзинской провинции Манчьжурии, на левом берегу р. Сяо-лин-хэ, верстах в 35 от впадения ее в Ляо-дунский залив, на большой дороге из Пекина в Мукдень. Через Ц. проходит железная дорога от Шань-хай-гуаня в Ин-коу.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  60. Тен-сео-дай-цзин

    Или Ама-терасу — популярная в Японии богиня солнца. О происхождении ее одна из японских легенд рассказывает следующее. До появления в мире людей существовало много поколений богов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  61. СУН ЦЗИН-ШИ

    1967; Сун Цзин-ши ции шиляо (Материалы по истории восстания Сун Цзин-ши), Шанхай, 1955; Чэнь Бо

    чэнь, Сун Цзин-ши лиши дяоча цзи (Исследование истории Сун Цзин-ши), Пекин, 1957; Сун Цзин-ши даньчань

    шиляо (Историко-архивные материалы о Сун Цзин-ши), Пекин, 1959.

    =====

    В. П. Илюшечкин. Москва.


    Советская историческая энциклопедия



  62. "ГУ ЦЗИНЬ ТУ ШУ ЦЗИЧЭН"

    полное назв.: "Цинь дин Гу цзинь ту шу цзичэн" — "Высочайше утвержденное полное собрание книг


    Советская историческая энциклопедия



  63. И-кинг

    См. И-цзин.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  64. фахуанцзин

    ФА-ХУАН-ЦЗИН (Кит.) Китайский труд по Космогонии.


    Теософский словарь



  65. Нерпин, И.

    Нерпин, И.

    авт. корресп. из Тянь-Цзина.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  66. ицзин

    И-ЦЗИН (Кит.) Древнекитайский труд, писавшийся поколениями мудрецов.


    Теософский словарь



  67. лицзинь

    сущ., кол-во синонимов: 2 ли-цзинь 1 пошлина 19


    Словарь синонимов русского языка



  68. НУРХАЦИ

    НУРХАЦИ (1559-1626) — маньчжурский (чжурчжэньский) хан. В 1616 основал династию Поздняя Цзинь. Вел войны с империей Мин.


    Большой энциклопедический словарь



  69. Геннинг, Михаил Карлович

    Геннинг, Михаил Карлович

    секретарь русского консульства в Тянь-цзине; † 1866 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  70. Агуда

    Агуда

    (1068—1123), основатель и первый император (1115—23) чжурчжэньского государства Цзинь в Китае. Завершил объединение чжурчжэньских племён.


    Большая биографическая энциклопедия



  71. АГУДА

    АГУДА (1068 — 1123) — основатель и первый император (1115 — 23) государства Цзинь в Китае.


    Большой энциклопедический словарь



  72. Нурхаци

    Нурхаци

    (1559—1626), маньчжурский (чжурчжэньский) хан. В 1616 основал династию Поздняя Цзинь. Вёл войны с империей Мин.


    Большая биографическая энциклопедия



  73. ЧЖУРЧЖЭНИ

    заселяли восточную часть Маньчжурии. В 12 в. создали государство Цзинь.


    Большой энциклопедический словарь



  74. СЯО ТИ

    » (II, 21). Понятие «сяо» встречается еще в «Шу цзине», где «совершенномудрый» Чжоу-гун (11 в. до н.э

    цзин» («Канон сыновней почтительности»). В конфуцианской традиции он считается записью поучений

    » и «школы текстов старых письмен». Известная ныне версия «Сяо цзина» опирается на комментарий 10 – нач

    любовь. «Дао дэ цзин» возможность «возвращения народа к сыновней почтительности и милосердию

    В даосском трактате «Тай пин цзин» человек как «сын Неба и Земли» объявляется «непочтительным сыном


    Новая философская энциклопедия



  75. Агуда

    1068 — 1123)

    основатель и первый император (1115—23) государства Цзинь в Китае. В 1113 стал

    провозгласил себя императором и дал династии название Цзинь («Золотая»). В 1116 захватил всю Маньчжурию


    Большая советская энциклопедия



  76. Ся Янь

    Печататься начал с кон. 20-х гг. Автор историч. пьес «Жизнь Цю Цзинь» (1935) и «Сай Цзинь-хуа» (1936


    Энциклопедический словарь псевдонимов



  77. Ван Го-Вэй

    Ван Цзинь-ань (3.12.1877, уезд Хайнин, провинции Чжэцзян, — 2.6.1927, Пекин), китайский учёный

    Занимался историей монголов и их взаимоотношений с Китаем.

    Соч.: Хайнин Ван Цзинь-ань сяньшэн ишу


    Большая советская энциклопедия



  78. АГУДА

    1068-1123) — основатель и первый император (1115-23) чжурчжэньского гос-ва Цзинь в Сев. и Сев

    поражений киданьским войскам и захватив часть терр. киданьской империи Ляо, А. провозгласил себя императором под именем Минь и основал гос-во Цзинь.


    Советская историческая энциклопедия



  79. Ляодунская равнина

    На Ю. Маньчжурии, в провинции Шен-цзин, раскинулась по обоим берегам Ляо-хэ. Занимает площадь в 300


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  80. Тринадцатикнижие

    Ши-сань цзин), тринадцать древне-китайских классических произведений, являющихся каноном


    Краткий религиозный словарь



  81. Алтынтаг

    ' (здесь издавна добывали россыпное золото). Кит. название Аэрцзйнь полукалька: цзинь к


№2 (2397)№2 (2397)№3 (2360)№3 (2360)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)