хмара



  1. хмара

    хма́ра

    "туча", хма́риться "покрываться облаками", укр., блр. хма́ра, слвц. chmára, польск. сhmаrа. Возм., контаминация слов *хму́ра (см.) и па́ра, пар (см.), или *хму́ра и марь "туман" (см. выше); см. также Махек, "Slavia" 16, 202, 210 и сл.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  2. хмара

    • Темная (Мельн.-Печерский).


    Словарь литературных эпитетов




  3. Хмара

    Хмара

    т. с., депут. двор. одной из губ., присоед. по 2-му разделу Польши при дв. Екатерины II, произнес речь, напеч. 1793 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  4. хмара

    хмара

    I ж. местн.

    1. Тёмная туча.

    || перен. Хмурый вид (о человеке).

    2. Мгла, темнота.

    II ж. местн.

    Сон с тяжёлыми видениями; кошмар.


    Толковый словарь Ефремовой




  5. хмара

    -ы, ж. обл.

    1.

    Туча.

    — А дождем нас не промочит? — Дай-то господи! Солнышко-то, вишь, в хмару садиться хочет. Короленко, В облачный день.

    2.

    Мгла, темнота.

    Гаснут звезды, а вместо них на небе оказываются черные дырки. --- А дождик с неба — хмара и темень на земле. А. Н. Толстой, Ведьмак.


    Малый академический словарь




  6. хмара

    Заимств. в XIX. в. из укр. яз., где хмара толкуется как контаминация хмура и мара, см. хмурый и марево. См. также пасмурный.


    Этимологический словарь Шанского




  7. хмара

    орф.

    хмара, -ы


    Орфографический словарь Лопатина




  8. хмара

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  9. хмара

    сущ., кол-во синонимов: 5 мгла 33 облако 14 река 2073 темнота 54 туча 29


    Словарь синонимов русского языка




  10. хмарь

    ХМАРЬ -и; ж. Нар.-разг. = Хмурь (2 зн.). Серая х. Ночная х.


    Толковый словарь Кузнецова




  11. быть в хмарах

    Находиться в состоянии наркотического опьянения


    Словарь воровского жаргона




  12. хмарь

    Хмарь, хмари, хмари, хмарей, хмари, хмарям, хмарь, хмари, хмарью, хмарями, хмари, хмарях


    Грамматический словарь Зализняка




  13. хмарь

    хмарь ж. местн.

    1. Мгла, темнота.

    2. Пелена тумана.


    Толковый словарь Ефремовой




  14. хмарь

    Хмарь/.


    Морфемно-орфографический словарь




  15. хмарь

    серой хмарью, как все померкло, точно бы полиняло, и начал сеять мелкий дождик. Б. Полевой, Золото.

    2

    Мгла, пелена тумана.

    Снежная хмарь декабрьского вечера застилала один из подмосковных оборонительных рубежей. Шолохов-Синявский, Волгины.


    Малый академический словарь




  16. хмарь

    сущ., кол-во синонимов: 8 дымка 21 марево 15 марь 16 мгла 33 муть 44 пар 20 пелена 15 туман 33


    Словарь синонимов русского языка




  17. хмарь

    орф.

    хмарь, -и


    Орфографический словарь Лопатина




  18. хмарить

    ХМАРИТЬ безличн. или хмариться южн. зап. замолаживать, заволакивать, становиться пасмурным, идти

    к ненастью, к дождю. На дворе хмарит. хмариться, пасмурнеет. Небо нахмарилось, нахмурилось. Хмарный

    день, сумрачный, пасмурный. Хмара ж. темное облако, туча; густой туман, мгла. || Пропасть, бездна

    нахмурить, супить, морщить, сердясь или огорчаясь чем. || На дворе хмурит, безличн. хмарит, хмурится

    плохо пришлось. Хмура ж. хмара, темная туча; || угрюмый человек, хмыра об. новг. пск. смол. брюзгач


    Толковый словарь Даля




  19. хмариться

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  20. Драй-Хмара

    ДРАЙ-ХМАРА — см. Украинская литература.


    Литературная энциклопедия




  21. Хмара, Григорий Михайлович

    Хмара, Григорий Михайлович

    (1882—1970), актёр. В 1910—20 в МХТ. С 1915 снимался в кино


    Большая биографическая энциклопедия




  22. Хмара, Николай Иванович

    Хмара, Николай Иванович

    Бывший начальник отдела анализа и прогноза Министерства по делам


    Большая биографическая энциклопедия




  23. хмурное

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  24. хмурая

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  25. хмура

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  26. хмурить

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  27. хморь

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  28. хмарный

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  29. хмора

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  30. хмуренье

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  31. хмарновато

    См. хмарить


    Толковый словарь Даля




  32. хмыра

    См.:

    1. хмарить

    2. хмырить


    Толковый словарь Даля




  33. судоводитель

    я, м.

    Специалист по вождению судов.

    Вел «Тимирязева» Павел Петрович Хмара. Ему впервые доверили

    провести теплоход этим рейсом. --- Хмара был опытный судоводитель. Паустовский, Рождение моря.


    Малый академический словарь




  34. балчина

    БАЛЧИНА ж. пск. облачина, облако. Балчиться и балоснить, безличн. становиться облачным, хмариться. На небе балчится.



    Также см. балка


    Толковый словарь Даля




  35. бухмара

    бухмара́

    бухма́рь "мгла, туман, пасмурная погода", арханг., олонецк. (Кулик.; Барсов). От хмара с приставкой бу-.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  36. хмарный

    хмарный прил. местн.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. хмара I, связанный с ним.

    2. Покрытый тёмными


    Толковый словарь Ефремовой




  37. клотик

    фалов (тросов).

    Хмара в последний раз осмотрел теплоход, как говорится, от трюма до клотика. Паустовский, Рождение моря.

    [От голл. kloot]


    Малый академический словарь




  38. побрызгивать

    побрызгивая в стекло крупными каплями. М. Горький, Лето.

    Побрызгивал дождь. Хмарь висела над хутором. Шолохов, Тихий Дон.


    Малый академический словарь




  39. Носач, Павел Варлаамович

    Сходять зори коммунизму, Витер хмару розганяв, Спи, Тарасе, Гей, злитаются орли, Пливе хмара, Дума про Шевченка.


    Большая биографическая энциклопедия




  40. мгла

    20 темень 15 темнота 54 темь 14 туман 33 тьма 57 хмара 5 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  41. гмара

    ж. смрад и вонь; гмарынь ж. призрак; гмарной (мара? хмара?) призрачный; гмарить, гмариться


    Толковый словарь Даля




  42. бухмариться

    БУХМАРИТЬСЯ, бахмуриться, бухманиться безличн. арх. тамб. костр. хмариться вор. хмуриться


    Толковый словарь Даля




  43. марь

    мгла 33 местность 24 муть 44 растение 4422 селедочная трава 3 сорняк 83 туман 33 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  44. облако

    облачко 3 оболок 3 падымок 6 паоблако 1 туман 33 туча 29 хмара 5


    Словарь синонимов русского языка




  45. калейдоскопичность

    призм, Мы, вырываясь из тьмы культа личности, Тут же врывались в волюнтаризм. П. Хмара Автобиография


    Словарь галлицизмов русского языка




  46. менять (сменять) гнев на милость

    Что вы на меня так сердито смотрите, Кузьма Кузьмич? — спросил Хмара, улыбаясь. — У вас дружба


    Фразеологический словарь Фёдорова




  47. марево

    муть 44 непрозрачность 6 пар 20 призрак 33 туман 33 фата-моргана 4 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  48. пелена

    поволока 9 покров 46 покрывало 27 полог 12 смог 6 туман 33 флер 11 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  49. смуглый

    подобное чередование у/а в хмара — хмурый. Сущ. смуга, смога имеют соответствия в др. индоевроп. яз. (ср


    Этимологический словарь Шанского




  50. пускаться во все тяжкие

    в достижении своих целей. Каким нелепым выглядел Хмара с его мелкими страстишками! А тот, второй


    Фразеологический словарь Фёдорова




  51. пуститься во все тяжкие

    в достижении своих целей. Каким нелепым выглядел Хмара с его мелкими страстишками! А тот, второй


    Фразеологический словарь Фёдорова




  52. дымка

    муть 44 пар 20 пелена 15 поволока 9 пожарница 2 растение 4422 самогон 24 ткань 474 туман 33 туманность 54 убор 133 флер 11 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  53. сменить гнев на милость

    Что вы на меня так сердито смотрите, Кузьма Кузьмич? — спросил Хмара, улыбаясь. — У вас дружба


    Фразеологический словарь Фёдорова




  54. охотничий

    геолог Хмара. Ажаев, Далеко от Москвы.

    ||

    Связанный с занятием охотой.

    Охотничий сезон. Охотничий промысел.


    Малый академический словарь




  55. пар

    44 паренина 7 парина 2 паровое поле 2 парок 1 перелог 12 поле 76 сила 117 способности 10 толока 13 туман 33 тутемь 6 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  56. Починок

    Хмара (бассейн Днепра). Ж.-д. станция на линии Рославль — Смоленск, в 62 км к Ю.-В. от Смоленска. Завод железобетонных изделий.


    Большая советская энциклопедия




  57. туман

    туманец 1 туманище 1 туманность 54 туманчик 1 туча 29 хмарь 8


    Словарь синонимов русского языка




  58. туча

    1 тучка 2 тьма 57 тьма-тьмущая 38 уйма 41 хмара 5


    Словарь синонимов русского языка




  59. визаж

    И я об этом честно говорю, Визаж, массаж, духи, помады, пудра, Хороший вкус, изысканность манер. П. Хмара


    Словарь галлицизмов русского языка




  60. муть

    помраченность 3 пустое дело 8 сапоги всмятку 19 тарабарщина 24 тина 5 тоска 58 тревога 53 туман 33 тягомотина 21 хмарь 8 чушь 104


    Словарь синонимов русского языка





  1. хмара
    Туча

    Белорусско-русский словарь




  2. хмара
    ж. обл.

    (туча) nube f

    Большой русско-испанский словарь




  3. хмара
    імен. жін. роду

    1. скупчення краплин води в атмосфері у вигляді суцільної маси світлого або темного кольору

    2. суцільна маса, клуби чого-небудь

    3. величезна кількість, безліч чогось

    4. (одн.перен. ) уживається для вираження якого-небудь стану, настрою

    туча

    Украинско-русский словарь




  4. хмара
    Cloud

    Полный русско-английский словарь




  5. хмарь
    Ж məh. duman, çən.

    Русско-азербайджанский словарь




  6. хмарь
    Fog

    Полный русско-английский словарь




  7. хмарь
    ж. обл.

    (туман) neblina f

    Большой русско-испанский словарь




  8. туча
    Хмара, грозовая туча — навальнічная хмара туча саранчи — хмара саранчы тучи сгустились (собрались

    над кем-либо, чем-либо — хмары навіслі над кім-небудзь, чым-небудзь он ходит как туча — ён ходзіць як хмара


    Русско-белорусский словарь




  9. туча
    неприятности

    3. (чего) множество, густая движущаяся масса

    хмара

    ¤ небо в тучах -- небо у хмарах

    ¤ над его головой собрались тучи -- над його головою зібралися хмари

    ¤ тучи мух -- хмари мух

    ¤ туча тучей -- хмара хмарою


    Русско-украинский словарь




  10. облако
    сущ. ср. рода

    хмара імен. жін. роду

    ¤ под облаками -- під хмарами

    ¤ витать в облаках -- витати

    у хмарах

    ¤ под облака -- до хмар

    ¤ облако дыма -- хмара диму

    ¤ облако печали -- хмарка суму

    ¤ упасть с облаков -- з неба впасти


    Русско-украинский словарь




  11. хмарний
    ад'єктив

    від слова: хмара

    - з хмарами, похмурий

    - (перен.) те саме, що похмурий

    облачный


    Украинско-русский словарь




  12. хмарити(ся)
    дієсл. недокон. виду (що робити?)

    Дієприслівникова форма: хмаривши, хмарячи

    хмурить

    Деепричастная

    форма: хмурив, хмуря

    ¤ хмарить -- хмурит

    ¤ хмаритися -- становиться пасмурным


    Украинско-русский словарь




  13. хмаровий
    ад'єктив

    який утворився з хмари

    тучевой


    Украинско-русский словарь




  14. парение
    сущ. ср. рода

    действие/процесс

    ширяння

    ¤ парение в облаках -- буяння у хмарах


    Русско-украинский словарь




  15. порваний
    ад'єктив

    від слова: порвати

    - (у знач. прикм. ) не суцільний (про хмари)

    порванный


    Украинско-русский словарь




  16. свинцовый
    Свінцовы, свинцовый блеск — свінцовы блішчак алавяны, свинцовые тучи — алавяныя хмары


    Русско-белорусский словарь




  17. взморье
    сущ. ср. рода, только ед. ч.

    то же, что взлететь

    узмор'я

    ¤ взмыть под облака -- злетіти під хмари


    Русско-украинский словарь




  18. дощ
    імен. чол. роду

    атмосфернi опади, що випадають iз хмар у виглядi краплин дощу

    дождь


    Украинско-русский словарь




  19. шаруватий
    ад'єктив

    який має вигляд пласта; який складається з шарів

    слоистый

    ¤ шаруваті хмари -- слоистые облака


    Украинско-русский словарь




  20. хмарність
    імен. жін. роду, тільки одн.

    від слова: хмарний

    - скупчення хмар

    облачность

    ¤ мінлива хмарність -- переменная облачность


    Украинско-русский словарь




  21. воспарение
    Воспарять сущ. ср. рода

    действие/процесс

    здіймання

    ¤ воспарение под облака -- здіймання під хмари


    Русско-украинский словарь




  22. надвигаться
    Несовер. насоўвацца, надвигаются тучи — насоўваюцца хмары набліжацца, надыходзіць, надвигались

    Русско-белорусский словарь




  23. нагнать
    Совер. нагнаць, ветер нагнал туч — вецер нагнаў хмар нагнать скуку — нагнаць нуду нагнать смолы спец. — нагнаць смалы дагнаць, нагнаць, нагнаць


    Русско-белорусский словарь




  24. взмывать
    злітати

    Дієприслівникова форма: злітавши, злітаючи

    ¤ взмывать под облака -- злітати під хмари


    Русско-украинский словарь




  25. взмыть
    Дієприслівникова форма: злетівши

    ¤ взмыть под облака -- злетіти під хмари


    Русско-украинский словарь




  26. витать
    Дієприслівникова форма: витавши, витаючи

    ¤ витать в облаках -- витати в хмарах


    Русско-украинский словарь




  27. облако
    Ср. воблака, хмара, грозовое облако — навальнічная хмара дождевые облака — дажджавыя воблакі

    Русско-белорусский словарь




  28. облегать
    Несовер. аблягаць, абкладаць, тучи облегают горизонт — хмары аблягаюць (абкладаюць) гарызонт

    Русско-белорусский словарь




  29. похмурий
    прикм., має ступ. порівн.

    1. хмурий, з хмарами, дощем

    2. нахмурений, насуплений, у поганому настрої

    Украинско-русский словарь




  30. бежать
    рысью -- бігти

    ¤ облака бегут -- біжать (летять) хмари

    ¤ дни бегут -- минають дні

    ¤ вода бежит -- вода

    Русско-украинский словарь




  31. просвечивать
    материя — праз карункі свіціцца блакітная матэрыя солнце просвечивает сквозь тучи — сонца праглядвае праз хмары


    Русско-белорусский словарь




  32. расходиться
    у розныя бакі тучи расходятся — хмары разыходзяцца (расходзяцца) расходиться во взглядах — мець розныя

    Русско-белорусский словарь




  33. обложить
    Совер. аблажыць, тучи обложили небо — хмары аблажылі неба обложило язык — аблажыла язык обложить

    Русско-белорусский словарь




  34. разнести
    тучи — вецер разнёс (разагнаў, развеяў) хмары щёку разнесло безл. — шчаку разнесла разнести заразу

    Русско-белорусский словарь




  35. из-за
    за мора из-за тучи выплыла луна — з-за хмары выплыў месяц встать из-за стола — устаць з-за стала праз

    Русско-белорусский словарь




  36. заходить(ся)
    через (за) тиждень

    ¤ 2. заходить за книгой -- заходити за книгою

    ¤ 3. заходить справа -- заходити справа

    ¤ 4. солнце заходит за тучу -- сонце заходить за хмару


    Русско-украинский словарь




  37. закрывать
    хмара закрывае (засланяе) месяц закрываць, закрывать собрание — закрываць сход загортваць

    Русско-белорусский словарь




  38. низкий
    рост низкие тучи — нізкія хмары низкая вода — нізкая вада низкие цены — нізкія цэны низкая

    Русско-белорусский словарь




  39. зайти
    тилу

    ¤ зайти в тыл -- зайти в тил

    ¤ солнце зашло (за тучу) -- сонце зайшло (за хмару)

    ¤ разговор зашел. .. -- мова зайшла. .;


    Русско-украинский словарь




  40. покрывать
    тучи покрывают небо — хмары пакрываюць (абкладаюць) неба тьма покрывает землю — цемра пакрывае (ахутвае

    Русско-белорусский словарь



№2 (2392)№2 (2392)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)