хавронья
хавронья
Хавро́нь/я.
Морфемно-орфографический словарь
хавронья
ХАВРОНЬЯ, и, род. мн. ний, ж. (разг. шутл.). То же, что свинья (в 1 знач.). Вывалялась в грязи, как х.
Толковый словарь Ожегова
Хавронья
И, жен. Прост. к (см. Феврония).
Словарь личных имен
хавронья
ХАВРОНЬЯ, -и, ж.
Грязнуля.
Распространенная кличка свиньи.
Толковый словарь русского арго
хавронья
(свинья). Искон. Из собств. имени Ховрония < греч. Thebrōnia. Написание с а — после закрепления аканья на письме.
Этимологический словарь Шанского
хавронья
хавро́нья
"свинья". Вероятно, от ж. имени собств. др.-русск. Ховърония, уменьш. Хо́вря, укр. Хíвря из греч. Φεβρωνία; см. Соболевский, Лекции 53. Неприемлемо сравнение с др.-прусск.
Этимологический словарь Макса Фасмера
хавронья
Хавронья, хавроньи, хавроньи, хавроний, хавронье, хавроньям, хавронью, хавроний, хавроньей, хавроньею, хавроньями, хавронье, хавроньях
Грамматический словарь Зализняка
хавронья
орф.
хавронья, -и, р. мн. -ний
Орфографический словарь Лопатина
хавронья
ХАВРОНЬЯ -и; мн. род. -ний, дат. -ньям; ж. Устар.
1. Разг. Свинья (часто употр. как кличка свиньи). Бурая х.
2. Разг.-сниж. О полной, неопрятной женщине.
Толковый словарь Кузнецова
хавронья
Это название свиньи, вероятно, связано с древнерусским женским именем – Ховърония, восходящим к греческому Thebronia.
Этимологический словарь Крылова
хавронья
ХАВР’ОНЬЯ, хавроньи, род. мн. хавроний, ·жен. (·прост. ·шутл. ). Свинья. «- Ну, что ж, хавронья, там ты видела такого? свинью спросил пастух.» Крылов. «Как же критика хавроньей не назвать, который... имеет дар одно худое видеть?» Крылов. (От ·собств. имени Феврония.)
Толковый словарь Ушакова
хавронья
-и, род. мн. -ний, дат. -ньям, ж. разг. шутл.
Свинья.
В это время бурая свинья вбежала в комнату ---. Схвативши бумагу, бурая хавронья убежала так скоро, что ни один из приказных чиновников не мог догнать ее. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
Малый академический словарь
хавронья
1.
хавронья
I ж. разг.
Свинья (обычно с оттенком шутливости).
II ж.
1. простореч. Полная, неловкая женщина.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
2.
Хавронья ж.
Кличка свиньи.
Толковый словарь Ефремовой
хавронья
ХАВРОНЬЯ, искажен. имя, Февронья. || Свинья. Отдали Хавронью за Ховрина сына.
Толковый словарь Даля
хавронья
Злостный и бессмысленный критик
На то хавронье дано рыло, чтоб она рыла.
Ср. Хавронья хрюкает: — ну, право, порют вздор;
Я не заметила богатства никакого:
Все только лишь навоз да сор;
А кажется, уж, не жалея рыла,
Я там изрыла
Весь задний двор.
Крылов.
Фразеологический словарь Михельсона
хавронья
сущ., кол-во синонимов: 10 грязнуля 34 свинка 15 свиноматка 11 свинья 45 свинюшка 11 свиняка 7 хрюшка 9 чунька 11 чуня 11 чушка 32
Словарь синонимов русского языка
Хаврония
И, жен. Прост. к (см. Феврония).
Словарь личных имен
Хаврония
орф.
Хаврония, жен. имя
Орфографический словарь Лопатина
хаврония
сущ., кол-во синонимов: 3 имя 1104 свинья 45 февронья 2
Словарь синонимов русского языка
как же критика хавроньей не назвать
Ср. Не дай Бог никого сравненьем мне обидеть!
Но как же критика Хавроньей не назвать,
Который
geboren.
Vom ganzen Achilles sehen sie nur die Ferse.
Ebner-Eschenbach. Aphorismen.
См. хавронья.
См. жаль, что не знаком ты с нашим петухом.
Фразеологический словарь Михельсона
оховронить
ОХОВРОНИТЬ, (охавронить) кого, сделать свиньей, хавроньей; оховрониться, страдат.
Толковый словарь Даля
февронья
сущ., кол-во синонимов: 2 феврония 2 хаврония 3
Словарь синонимов русского языка
Феврония
И, жен.; разг. Февронья, -и; прост. к Хаврония, -и и Хавронья, -и.
Производные: Февроньюшка
Словарь личных имен
хрюкать
звуки. «Хавронья хрюкает: ну, право, порют вздор.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
свиняка
сущ., кол-во синонимов: 7 свинка 15 свинья 45 свинюшка 11 хавронья 10 хрюшка 9 чунька 11 чуня 11
Словарь синонимов русского языка
не в память
[Хавронья:] Как не хвалить? Да эдакой молодец и старикам не в память (Сумароков. Рогоносец по воображению).
Фразеологический словарь Фёдорова
пороть вздор
Прост. Пренебр. Говорить пустяки, нелепости. Хавронья хрюкает: «Ну, право, порют вздор. Я не приметила богатства никакого» (Крылов. Свинья).
Фразеологический словарь Фёдорова
пампушечка
ПАМП’УШЕЧКА, пампушечки, ·жен. (·обл. ). ·уменьш.-ласк. к пампушка. «Однако ж, Хавронья Никифоровна
Толковый словарь Ушакова
ховря
ХОВРЯ об. бранное хавронья, свинья. Ховрошки ж. мн. ниж. красные грибы. Ховряк, барин и пр. офенск. Ховриться пск. становиться ховрею, неряшливым.
Толковый словарь Даля
лукавый тянет за язык
[Крепышкина:] Как же, душенька? Нам сказали на дворе, что он дома. [Хавронья:] Лукавый их за язык
Фразеологический словарь Фёдорова
избави, Бог, и нас от этаких судей
за тридевять полей...
Избави, Бог, и нас от этаких судей!
Крылов. Осел и Соловей.
Ср. Asinus ad Lyram.
См. хавронья.
Фразеологический словарь Михельсона
чунька
сущ., кол-во синонимов: 11 грязнуля 34 неряха 44 порося 6 свинка 15 свиноматка 11 свинья 45 свинюшка 11 свиняка 7 хавронья 10 хрюшка 9 чуня 11
Словарь синонимов русского языка
хрюшка
сущ., кол-во синонимов: 9 свинка 15 свиноматка 11 свинья 45 свинюшка 11 свиняка 7 хавронья 10 чунька 11 чуня 11 чушка 32
Словарь синонимов русского языка
свиноматка
11 толстуха 53 хавронья 10 хрюшка 9 чунька 11 чуня 11
Словарь синонимов русского языка
ХОВРАШОВ
стало синонимом неопрятного человека. Сравните прозвище свиньи: хавронья. (Ф) В словаре Даля
в.; от него-Ховрины. Ховра — неопрятный, неряшливый человек, ротозей (Даль); отсюда хавронья — свинья. Ср. под Москвой селение Ховрино.
Словарь русских фамилий
простофиля
Развитие отрицательного значения аналогично тому, что и в фофан (< Феофан), хавронья (< Феврония) и др.
Этимологический словарь Шанского
и из гостей домой пришла свинья свиньей
в навозе извалялась,
В помоях по уши досыта накупалась:
И из гостей домой
Пришла свинья свиньей
Крылов. Свинья.
См. хавронья.
Фразеологический словарь Михельсона
свинюшка
сущ., кол-во синонимов: 11 замараха 13 замарашка 34 свинка 15 свиноматка 11 свинья 45 свинюша 3 свиняка 7 хавронья 10 хрюшка 9 чунька 11 чуня 11
Словарь синонимов русского языка
чуня
сущ., кол-во синонимов: 11 грязнуля 34 лапоть 20 река 2073 свинка 15 свиноматка 11 свинья 45 свинюшка 11 свиняка 7 хавронья 10 хрюшка 9 чунька 11
Словарь синонимов русского языка
харя
не казался! Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит. || Маска, личина и самый окрутник, наряженный, переряженный.
Толковый словарь Даля
яйца курицу не учат
Προ της γενειάδος διδάσκεις τους γέροντας.
Прежде бороды учишь старших.
Apost. 14, 94.
См. время всему научит.
См. хавронья.
Фразеологический словарь Михельсона
свинка
2073 свинья 45 свинюшка 11 свиняка 7 слиток 10 хавронья 10 хрюшка 9 чунька 11 чуня 11
Словарь синонимов русского языка
срезать с ног
расстроить кого-либо. [Викул (один):] О Хавронья, Хавронья! с ног ты меня срезала!.. А тебе
Фразеологический словарь Фёдорова
харя
< Филимон. Не исключено, однако, что является сокращением Хавря < хавронья. В таком случае харя
Этимологический словарь Шанского
душа моя
моя, ни о чём больше не говорят, как о столовых припасах (Фонвизин. Бригадир). [Хавронья
Фразеологический словарь Фёдорова
харя
иноск. бранн.) — некрасивый, безобразный
Ср. "Всякая харя (Хавронья) сама себя хвалит".
Ср
Фразеологический словарь Михельсона
свинья
1 уэльс 4 фефела 16 хаврония 3 хавронья 10 хрюшка 9 честер 3 чумазей 5 чумичка 41 чунька 11 чуня 11 чушка 32 эссекс 2
Словарь синонимов русского языка
критика
ошибкой нам.
См. хавронья.
См. как же критика хавроньей не назвать.
См. не по хорошу мил, а по милу хорош.
Фразеологический словарь Михельсона
пороть вздор (дичь)
Все только лишь навоз да сор.
Крылов. Свинья.
См. так занес, что уши вянут.
См. хавронья.
См. дичь пороть.
См. молоть вздор.
Фразеологический словарь Михельсона
свинья свиньей
Kam's wie ein echtes Schwein nach Haus.
Michelsson. Fabelschatz.
См. хавронья.
Фразеологический словарь Михельсона
Черникова, Прасковья Петровна
партий — Хавроньи ("Санкт-петербургский гостиный двор"), Прияты ("Князь-невидимка, или Личарда
Большая биографическая энциклопедия
хрюкать
свиной крик. Свинья хрю и поросята хрю. Хрюшка чушка, хавронья, свинья. Хрюнька, хрюня об. ниж. тамб. неопрятный, замарашка; || нюня, разиня, растрепа.
Толковый словарь Даля
бонки
Энея посадив с собой. Н. Н. Осипов Енеида наизнанку. // Ирои-ком. поэма 292. [Хавронья :] Да вить
мы не в деньги играть станет. [Граф:] Благодарствую, сударыня. [Хавронья:] Хотя в бонки
Словарь галлицизмов русского языка
грязнуля
пачкунья 27 поросенок 29 порося 6 распустеха 19 свин 6 свинтус 11 свинья 45 серун 2 фефела 16 хавронья
Словарь синонимов русского языка
чушка
хавронья 10 хрюшка 9 чехол 36 чурка 92 чушок 14 штамба 1
Словарь синонимов русского языка
а л'антик
не уместилось бы две-три хавроньи, кои, разметавшись по-султански на пышных диванах топучей грязи
Словарь галлицизмов русского языка
позумент
В. А. Черкасской. // Отголоски 18 в. 5 27. Ливрейные пасманы, снурки, узлы и проч. 1768. Бильф 1 313. [Хавронья
стреляет ходя птиц. [Хавронья :] Какой слуга: весь прозументах. Сумар. Рогоносец по воображению
Словарь галлицизмов русского языка
курицу яйца не учат
лба уши не растут.
См. время всему научит.
См. хавронья.
См. шиворот-навыворот.
См. вверх тормашки.
Фразеологический словарь Михельсона
жаль, что не знаком ты с нашим петухом
хавронья.
См. смыслен, как осел к волынке.
См. хлопать ушами.
См. не мечите бисера.
См. свинья в апельсинах.
Фразеологический словарь Михельсона
КАШТАНКА
она познакомилась с котом Иван Ива-нычем, гусем Федор Тимофеичем и свиньей Хавроньей Ивановной. И все же по ночам
Энциклопедия литературных героев
все кажется в другом ошибкой нам
красок. Эти слова служили надписью на его картинах.
Ср. Plutarch de glor. Athen.
См. хавронья.
См. критика.
См. критикан.
См. собака на сене лежит.
Фразеологический словарь Михельсона
подворье
отдаваемое внаймы. У соседей есть подворье. Во всяком подворье свое поверье. Хоть баба Хавронья
Толковый словарь Даля
фрикасе
или на блюде? [Хавронья :] В горшочке, да в муравленом, и покройте ево веницейской тарелкой
Словарь галлицизмов русского языка
МИТРОФАНУШКА
излагаемой скотницей Хавроньей. В целом же итог подведен госпожой Простаковой, убежденной
Энциклопедия литературных героев
Чуваев, Петр Николаевич
423; — IV. 293; 26. Фока Андроныч и Сысой Созоныч — I. 424; 27. Софронка и Хавронья — 431. 28
Большая биографическая энциклопедия
здоровье
спасибом! Запила Хавронья про свое здоровье. С твоим здоровьем и говорить скоромно. Господская болезнь
Толковый словарь Даля
ПРОСТОФИЛЯ
имени яркую отрицательную или бранную окраску, например, Хавронья из Феврония, Олух из Елевферий
областн. Охрюта— `неряха' из Ефрем, Охрем. Ср. у Крылова в басне «Свинья»: «Хавронья хрюкает
Историко-этимологический словарь
свинья
СВИНЬЯ ж. дворовое животное Sus scrofa, собств. самка его; рыушка, рюха, рюшка, чушка, хавронья
Толковый словарь Даля
имя
фрол 1 хаврония 3 хаим 1 харита 7 харитон 4 харитоний 1 харлам 1 харламп 1 харлампий 1 хильда 2
Словарь синонимов русского языка
АХИНЕЯ
хотя в ряде имен и фамилий есть отголоски и обратной замены — Дорохов, Астахова, Хавронья и т. п
к «вещам» быта, с заменой ф через х. С такими именами, как Хавронья, Остах, Дорох и т. п
Историко-этимологический словарь
хавронья
Жен.; разг. sow ж. разг. sow.
Полный русско-английский словарь
хавронья
ж. шутл.
marrana f, puerca f; chancha f (Лат. Ам.)
Большой русско-испанский словарь
хавронья
Ж dan. zar. donuz.
Русско-азербайджанский словарь
хавронья
Дзёдзя
Русско-белорусский словарь
хавронья
1. harjaslind
2. kärssnina
3. ruigam
4. ruikruik
5. rõngassaba
6. röhröhh
Русско-эстонский словарь
rõngassaba
Хавронья,
хрюшка
Эстонско-русский словарь
kärssnina
Хавронья
Эстонско-русский словарь
röhröhh
Хавронья
Эстонско-русский словарь
ruigam
Хавронья
Эстонско-русский словарь
ruikruik
Хавронья
Эстонско-русский словарь
harjaslind
Хавронья,
хрюшка
Эстонско-русский словарь