фляжка
фляжка
ФЛЯЖКА, и, ж. То же, что фляга (в 1 знач.).
| прил. фляжечный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
фляжка
Фля́ж/к/а.
Морфемно-орфографический словарь
фляжка
фляжка ж.
Уменьш. к сущ. фляга II
Толковый словарь Ефремовой
фляжка
ФЛ’ЯЖКА, фляжки, ·жен.
1. уменьш. к фляга в 1 ·знач.
2. Тоже, что фляга в 1 ·знач. Фляжка рома. «- Во фляжке фруктовая. — Недурно, матушка, хлебнем и фруктовой.» Гоголь.
Толковый словарь Ушакова
фляжка
сущ., кол-во синонимов: 9 баклага 7 баклажка 5 баклашка 1 бутылка 48 германизм 176 манерка 4 сосуд 187 фляга 12 фляжечка 4
Словарь синонимов русского языка
фляжка
-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж.
уменьш. к фляга (в 1 знач.); то же, что фляга.
Несколько товарищей с котелками и фляжками спустились под гору и вернулись с водой. И. А. Козлов, В крымском подполье.
Малый академический словарь
фляжка
фля́жка
отсюда фля́га (уже в Домостр. К. 54), укр. фля́га, фля́шка, пля́шка, блр. пля́шка (ХVI в.; см. ИОРЯС 2, 1036). Через польск. flasza из нем. Flasche "бутылка"; см. Брюкнер 123; Мi. ЕW 251; Брандт, РФВ 23, 300; Преобр. 2, 78.
Этимологический словарь Макса Фасмера
фляжка
орф.
фляжка, -и, р. мн. -жек
Орфографический словарь Лопатина
фляжка
ФЛЯЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. Небольшая фляга (1 зн.). Взять с собой фляжку с водой.
◁ Фляжечка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж. Уменьш.-ласк. Фляжечный, -ая, -ое. Ф. ремень.
Толковый словарь Кузнецова
фляжка
Фляжка, фляжки, фляжки, фляжек, фляжке, фляжкам, фляжку, фляжки, фляжкой, фляжкою, фляжками, фляжке, фляжках
Грамматический словарь Зализняка
фляжка
См. фляга
Толковый словарь Даля
фляжка
ФЛЯГА, -и, ФЛЯЖКА, -и, ж.
Бутылка спиртного.
Толковый словарь русского арго
фляжка
Заимств. в начале XVII в. из польск. яз., где flaszka — уменьшит.-ласкат. суф. производное от flasza «бутылка» < нем. Flasche — тж., образования от flechten «плести». Фляжка исходно — «плетенка». Написание фляжка вм.
Этимологический словарь Шанского
баклашка
Фляжка
Словарь воровского жаргона
фляга
ФЛЯГА, -и, ФЛЯЖКА, -и, ж.
Бутылка спиртного.
Толковый словарь русского арго
фляжечный
фляжечный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. фляга II, фляжка, связанный с ними.
2. Перевозимый во фляге, фляжке.
Толковый словарь Ефремовой
фляжечный
ФЛ’ЯЖЕЧНЫЙ, фляжечная, фляжечное. прил. к фляжка.
Толковый словарь Ушакова
манерка
манерка
I ж. устар.
1. Походная металлическая фляжка с завинчивающейся крышкой в виде стакана
|| Количество жидкости, вмещающееся в такую фляжку.
2. Крышка такой фляжки, употребляемая вместо стакана
Толковый словарь Ефремовой
баклашка
сущ., кол-во синонимов: 1 фляжка 9
Словарь синонимов русского языка
манерка
МАНЕРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. [польск. manierka] Походная металлическая фляжка
с завинчивающейся крышкой в виде стакана; крышка такой фляжки, употребляемая вместо стакана. Налить манерку
Закрыть манерку. Полная м. // Количество жидкости, которое может уместиться в такой фляжке или в крышке от неё. Выпить манерку воды.
Толковый словарь Кузнецова
манерка
Манерки, ж. [польск. manjerka] (воен.). Походная металлическая фляжка с крышкой для воды или вина.
Большой словарь иностранных слов
пляжка
ПЛЯЖКА ж. южн. зап. немецк. фляга, фляжка, вор. хляга, стеклянная.
Толковый словарь Даля
фляга
Искон. Обратное образование от фляжка. Ср. зонт, дояр (от доярка).
Этимологический словарь Шанского
фляга
ФЛЯГА, фляжка ж. немецк. бутылка, скляница, баклажка; более плоский дорожный сосуд для питий
Охотничья, оплетенная фляжка. Фляжная пробка. Фляга моя, фляга, сем-ка я к тебе прилягу: ты меня не оставь, а я тебя не покину!
Толковый словарь Даля
манерка
МАНЕРКА, и, ж. (устар.). Походная фляжка.
| прил. манерочный, ая, ое.
Толковый словарь Ожегова
баклажка
сущ., кол-во синонимов: 5 баклага 7 бутылка 48 фляга 12 фляжечка 4 фляжка 9
Словарь синонимов русского языка
флакон
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где flacon < *flascone — из ср.-лат. flasca «бутылка». См. фляжка.
Этимологический словарь Шанского
отглотнуть
ОТГЛОТНУТЬ, ну, нёшь; сов., что и чего (разг.). Отпить, глотнув немного. О. воды из фляжки.
| несов. отглатывать, аю, аешь.
Толковый словарь Ожегова
манерка
сущ., кол-во синонимов: 4 манера 30 сосуд 187 фляга 12 фляжка 9
Словарь синонимов русского языка
фляжечка
сущ., кол-во синонимов: 4 баклага 7 баклажка 5 фляга 12 фляжка 9
Словарь синонимов русского языка
подкрепиться
ПОДКРЕПИТЬСЯ -плюсь, -пишься; св. Придать себе сил, бодрости (едой, напитками и т.п.). П. из фляжки
Толковый словарь Кузнецова
баклага
сущ., кол-во синонимов: 7 баклажка 5 бочонок 4 емкость 66 сосуд 187 фляга 12 фляжечка 4 фляжка 9
Словарь синонимов русского языка
манерка
МАН’ЕРКА, манерки, ·жен. (·польск. manjerka) (воен.). Походная металлическая фляжка с крышкой
Толковый словарь Ушакова
баклага
и, ж.
Небольшой металлический или деревянный сосуд для жидкостей с крышкой или пробкой.
|| Фляжка
Малый академический словарь
манерка
и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.
Походная металлическая фляжка с завинчивающейся крышкой в виде
стакана, а также крышка такой фляжки, употребляемая вместо стакана.
— Выдать каждому солдатику
Малый академический словарь
фляга
сущ., кол-во синонимов: 12 баклага 7 баклажка 5 бидон 5 бортха 2 бутыль 7 емкость 66 кляга 1 манерка 4 сосуд 187 сулея 5 фляжечка 4 фляжка 9
Словарь синонимов русского языка
Пропорциональная аналогия
к отдельному слову фляжка (заимствованное немец. Flasche = бутылка) образуется слово фляга
название П. аналогии (Proportionale Analogiebildung): нога : ножка = х — фляжка, откуда х
или новая форма, = фляга; так что получится пропорция: нога/ножка = фляга/фляжка.
С. Б—ч.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
кизлярка
подать из погребца фляжку кавказской водки — кизлярки. Лесков, Левша.
Малый академический словарь
горелка
Газовая горелка. Сварочная горелка.
2)
-и, ж. обл. Водка.
Эге, хороша была у пана и фляжка, и чарка
Малый академический словарь
Чаврун
вставляется небольшая фляжка с медным горлышком. Ч. — необходимая принадлежность костюма ламайских
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
запасливый
по бутерброду, запили водой, которая оказалась в фляжке запасливого лейтенанта. А. Гончаров, Наш корреспондент.
Малый академический словарь
брать в узду
Рубин? Другая драка пошла… Мне наплевать на болтовню!.. Сядь. Хлебни из этой фляжки. И нервишки
Фразеологический словарь Фёдорова
взять в узду
Рубин? Другая драка пошла… Мне наплевать на болтовню!.. Сядь. Хлебни из этой фляжки. И нервишки
Фразеологический словарь Фёдорова
согревательный
не оказалось. Майор Птушкин из своей фляжки бережно слил в стаканчик последние капли коньяку. Галин, Маленькие Канны.
Малый академический словарь
сулея
фляжка, плоская склянка; вообще горлатая посудина (от глаг. сливать?); малорос. большая бутыль. Сулейный
Толковый словарь Даля
опорожнить
до половины фляжку с коньяком. А. Н. Толстой, Сестры.
Цистерна ночью была уже опорожнена, бензин
Малый академический словарь
плечо
фляга от фляжка и т. п.). См. платок, платан, платье. Плечо первоначально — «плечевая лопатка» (широкая и плоская).
Этимологический словарь Шанского
поясной
среднее солнечное время часового пояса). // Носимый на поясе, прикрепляемый к поясу. П-ая фляжка. П
Толковый словарь Кузнецова
фляжка
Borraccia ж.
Русско-итальянский словарь
фляжка
ж.
cantimplora f, frasco m
Большой русско-испанский словарь
фляжка
Фляжка
מֵימִייָה נ'
Русско-ивритский словарь
фляжка
імен. жін. роду
фляжка
Украинско-русский словарь
фляжка
см. фляга
Русско-французский словарь
фляжка
ж
cantil m
Русско-португальский словарь
фляжка
manierka;
Русско-польский словарь
фляжка
ж.
cantimplora f, frasco m
Русско-испанский словарь
фляжка
Välipudel
Русско-эстонский словарь
фляжка
• plochá láhev
• čutora
Русско-чешский словарь
фляжка
f; ks фляга
Русско-финский словарь
фляжка
сущ. жен. рода
фляжка
Русско-украинский словарь
фляжка
Ж фляга (1-ci mə'nada) söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
фляжка
Біклажка, пляшка
Русско-белорусский словарь
фляжка
= фляга 1) ж. см. фляга.
Полный русско-английский словарь
футляр для фляжки
Футляр для фляжки
מֵידָנִית נ' [ר' מֵידָנִיוֹת]
Русско-ивритский словарь
hipflask
Сущ. плоская фляжка плоская фляжка (для спиртного)
Полный англо-русский словарь
מֵימִייָה נ'
Фляжка
Иврит-русский словарь
фляга
ж см фляжка
Русско-португальский словарь
пляшачка
Бутылочка; фляжка
Белорусско-русский словарь
фляга
ж.
см. фляжка
Русско-испанский словарь
pocket-pistol
[ˈpɔkɪtˌpɪstl] сущ. 1) карманный пистолет 2) шутл. карманная фляжка (для спиртного) карманный
пистолет карманная фляжка для спиртного pocket-pistol шутл. карманная фляжка (для спиртного) ~ карманный пистолет
Полный англо-русский словарь
cambuche
m Арг.
фляга, фляжка
Большой испанско-русский словарь
מֵידָנִית נ' (ר' מֵידָנִיוֹת)
Футляр для фляжки, термоса
Иврит-русский словарь
фляга
ж.
см. фляжка
Большой русско-испанский словарь
välipudel
Фляга,
фляжка
Эстонско-русский словарь
plochá láhev
• манерка
• фляжка
Чешско-русский словарь
фляга
ks фляжка
kenttäpullo
Русско-финский словарь
пляшка
Бутылка; фляга, фляжка
Белорусско-русский словарь
מימיית
ж. р. смихут
מֵימִייָה נ'
фляжка
Иврит-русский словарь
фляга
тж. фляжка
gourde f
Русско-французский словарь
čutora
• баклага
• фляга
• фляжка
Чешско-русский словарь
borraccia
ж.; мн. -ce
фляжка, фляга
Итальянско-русский словарь
costrel
устаревшее) (диалектизм) бутылка, фляжка с ушками для подвешивания к поясу
Полный англо-русский словарь
מֵידָנִיוֹת
מֵידָנִית נ' [ר' מֵידָנִיוֹת]
футляр для фляжки, термоса
Иврит-русский словарь
cantil
m
1) пазник (долото)
2) фляга, фляжка
Португальско-русский словарь
pilgrim bottle
Плоская бутылка, фляжка с ушками (носится через плечо или на поясе)
Полный англо-русский словарь
баклага
ж.
lata f, depósito m; cantimplora f (фляжка)
Большой русско-испанский словарь
flasket
рыбак в наполненной корзиной 2) маленькая фляжка n 1) маленькая фляжка ;2) корзина для белья flasket корзина для белья ~ маленькая фляжка
Полный англо-русский словарь
flasket
Flasket [ˊflɑ:skɪt] n
1) маленькая фляжка
2) диал. корзина для белья
Англо-русский словарь Мюллера
catimplora
f
1) фляга, фляжка
2) сифон
3) лейка
Португальско-русский словарь
large bottle
Фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка Syn : flask, carboy
Полный англо-русский словарь
pocket pistol
Pocket pistol [ˊpɒkɪtˏpɪstl] n
1) карманный пистолет
2) шутл. карманная фляжка (для спиртного)
Англо-русский словарь Мюллера
חֲגוֹר ז'
1.портупея — солдатский пояс, на котором крепятся подсумки и фляжка 2.патронташ
חֲגוֹר קרָב
боевая амуниция
Иврит-русский словарь
water bottle
Батометр графин для воды фляга, фляжка бурдюк (для воды) (медицина) грелка (гидрология) батометр
Полный англо-русский словарь
חֲגוֹר קרָב
Боевая амуниция
חֲגוֹר ז'
1.портупея — солдатский пояс, на котором крепятся подсумки и фляжка 2.патронташ
Иврит-русский словарь
flask
Flask [flɑ:sk] n
1) фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка
2) пороховница
3) оплетённая бутылка с узким горлом
4) тех. опока
Англо-русский словарь Мюллера
מימיות
мн. ч. ж. р.
מֵימִייָה נ'
фляжка
————————
мн. ч. ж. р.
מֵימִי
1.водянистый 2.жидкий
תַת-מֵימִי
подводный
Иврит-русский словарь
flask
[flɑ:sk] сущ. 1) а) фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка Syn : carboy, large bottle б
пороховница 4) тех. опока фляжка; фляга; бутыль; склянка — vacuum * термос колба; оплетенная бутылка
лафета flask оплетенная бутылка с узким горлом ~ тех. опока ~ пороховница ~ фляжка; фляга; бутыль; колба, флакон; склянка vacuum ~ термос
Полный англо-русский словарь
חגורים
мн. ч. м. р.
חֲגוֹר ז'
1.портупея — солдатский пояс, на котором крепятся подсумки и фляжка 2
Иврит-русский словарь
חגורי
м. р. смихут
חֲגוֹר ז'
1.портупея — солдатский пояс, на котором крепятся подсумки и фляжка 2
Иврит-русский словарь
-et
маленькая фляжка — cygnet молодой лебедь — baronet баронет — coffret сундучок — tablet дощечка с надписью
Полный англо-русский словарь