утварь
утварь
орф.
утварь, -и
Орфографический словарь Лопатина
утварь
у́тварь
ж., от тварь, твори́ть.
Этимологический словарь Макса Фасмера
утварь
УТВАРЬ -и; ж. собир. Совокупность предметов, необходимых в обиходе, в какой-л. области жизни. Корабельная у. Хозяйственная у. Обзаводиться домашней утварью. Вернуть церкви её у.
Толковый словарь Кузнецова
утварь
’УТВАРЬ, утвари, мн. нет, собир., ·жен. Совокупность предметов, принадлежности какого-нибудь обихода. Домашняя утварь. Церковная утварь.
Толковый словарь Ушакова
утварь
См. утваряти
Толковый словарь Даля
утварь
утварь, утвари, утвари, утварей, утвари, утварям, утварь, утвари, утварью, утварями, утвари, утварях
Грамматический словарь Зализняка
утварь
У́тварь/.
Морфемно-орфографический словарь
утварь
утварь ж.
Совокупность предметов какой-либо области применения, обихода.
Толковый словарь Ефремовой
утварь
см. >> обстановка
Словарь синонимов Абрамова
утварь
-и, ж., собир.
Совокупность предметов, необходимых в обиходе, в какой-л. области жизни.
Корабельная утварь. Хозяйственная утварь.
□
В сенях, заставленных мешками, кадушками с зерном, ведрами, корытами и прочей домашней утварью, стоял смешанный запах дегтя и арбузов. Поповкин, Большой разлив.
Малый академический словарь
утварь
• Звонкая (Фофанов).
Словарь литературных эпитетов
утварь
УТВАРЬ, и, ж., собир. Предметы, принадлежности какого-н. обихода. Домашняя у. Кухонная у.
Толковый словарь Ожегова
утварь
Искон. Преф. производное от тварь «то, что сделано». См. тварь, творить. Ср. удел.
Этимологический словарь Шанского
утварь
сущ., кол-во синонимов: 8 вещи 18 звездица 1 имущество 35 ладанница 2 посуда 48 рухлядь 17 сельница 2 сион 6
Словарь синонимов русского языка
утварие
См. утваряти
Толковый словарь Даля
Богослужебная утварь
Среди богослужебной утвари важнейшее место принадлежит евхаристическим сосудам – т. е сосудам
слева от алтаря.
Покров на чашеК числу предметов утвари, необходимых для совершения Мессы относятся
предметов к богослужебной утвари относятся несколько видов сосудов для воды, используемых
Католическая энциклопедия
ризница
ы, ж. церк.
Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари.
[Мы] ушли --- в ризницу
всю заставленную шкафами с церковной утварью. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».
Малый академический словарь
РИЗНИЦА
РИЗНИЦА — помещение в церкви для хранения риз, церковной утвари.
Большой энциклопедический словарь
звездица
сущ., кол-во синонимов: 1 утварь 8
Словарь синонимов русского языка
ризница
ризница ж.
Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари.
Толковый словарь Ефремовой
омеблировать
ОМЕБЛИРОВАТЬ, (обмеблировать) дом, обрядить жилою утварью или мебелью. омеблироваться
быть омеблировану; || омеблировать свой дом или свое жилье. Омеблированье, омеблировка, действ. по глаг., а последнее так же || мебель, домовая утварь.
Толковый словарь Даля
ладанница
сущ., кол-во синонимов: 2 коробка 45 утварь 8
Словарь синонимов русского языка
Буфетная
Небольшое помещение для хранения посуды и кухонной утвари.
(Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005)
Архитектурный словарь
сито
Предмет утвари обруч с натянутой на него частой мелкой сеткой для процеживания, просеивания
***
Кулинарный словарь
шумовка
шумовка ж.
Большая — обычно плоская — ложка с частыми отверстиями как предмет кухонной утвари.
Толковый словарь Ефремовой
ризница
Р’ИЗНИЦА, ризницы, ·жен. (церк.). Помещение при церкви для хранения риз и церковной утвари.
Толковый словарь Ушакова
сельница
сущ., кол-во синонимов: 2 миска 18 утварь 8
Словарь синонимов русского языка
утварь
ж. собир.
utensilios m pl
домашняя утварь — utensilios (enseres) de cocina
церковная утварь — vasos sagrados
Русско-испанский словарь
утварь
Ж мн. нет собир. avadanlıq, müxəlləfat, ləvazimat; домашняя утварь ev şeyləri.
Русско-азербайджанский словарь
утварь
ж.
Gerät n, Gerätschaften pl
домашняя утварь — Hausgerät n
Русско-немецкий словарь
утварь
1. tarbed
2. tarbeesemed
Русско-эстонский словарь
утварь
утварь
כּלִי ז' [ר' כֵּלִים, כּלֵי-]
Русско-ивритский словарь
утварь
утварь (домашняя)
покъщнина ж
Русско-болгарский словарь
утварь
ау= (сосуд) ماعون
Русско-арабский словарь
утварь
сущ. жен. рода
вещество, разг.
предметы, принадлежности какого-либо обихода
начиння імен. сер. роду
¤ хозяйственная утварь -- господарське начиння
Русско-украинский словарь
утварь
Жен.; только ед.; коллект. utensils мн.; implements кухонная утварь церковная утварь ж. собир. utensils pl. , equipment.
Полный русско-английский словарь
утварь
У́тварь
vyombo мн., kifaa (vi-), makolokolo мн., zana (-)
Русско-суахили словарь
утварь
• nádobí
• náčiní
• nářadí
• potřeby
Русско-чешский словарь
утварь
sprzęt, sprzęty;
Русско-польский словарь
утварь
Начынне, рэчы, посуд, пасуда
Русско-белорусский словарь
утварь
ж. собир.
utensilios m pl
домашняя утварь — utensilios (enseres) de cocina
церковная утварь — vasos sagrados
Большой русско-испанский словарь
утварь
ж сбр
utensílios mpl
Русско-португальский словарь
утварь
Suppellettili ж. мн., suppellettile ж.
домашняя утварь — suppellettile casalinga
Русско-итальянский словарь
церковная утварь
Church plate
Полный русско-английский словарь
кухонная утварь
Pots and pans мн.
Полный русско-английский словарь
церковная утварь
и одежда
kegyszer
Русско-венгерский словарь
бытовая утварь
• vybavení domácností
Русско-чешский словарь
домашняя утварь
• domácí potřeby
Русско-чешский словарь
кухонная утварь
• kuchyňské nářadí
• nádobí
Русско-чешский словарь
домашняя утварь
Домашняя утварь
כּלֵי בַּיִת ז"ר
Русско-ивритский словарь
suppellettile
ж.
утварь
suppellettili sacre — церковная утварь
Итальянско-русский словарь
nádobí
• инструмент
• инструменты
• кухонная утварь
• посуда
• причиндалы
• утварь
Чешско-русский словарь
tarbeesemed
Утварь
Эстонско-русский словарь
kuchyňské nářadí
• кухонная утварь
Чешско-русский словарь
utensils
Утварь Посуда
Полный англо-русский словарь
mayəhtac
Домашняя утварь.
Азербайджанско-русский словарь
dir-dirrik
Утварь, убранство.
Азербайджанско-русский словарь
household stuff
Домашняя утварь
Полный англо-русский словарь
bateria de cozinha
Кухонная утварь
Португальско-русский словарь
vybavení domácností
• бытовая утварь
Чешско-русский словарь
dinanderie
Медная церковная или кухонная утварь
Полный англо-русский словарь
plenishing
устройство, приспособление; домашняя утварь и мебель (шотландское) домашняя утварь и мебель plenishing (обыкн. pl) шотл. домашняя утварь и мебель
Полный англо-русский словарь
sacristan
[ˈsækrɪstən] сущ.; церк. ризничий (хранитель риз, церковной утвари) (церковное) ризничий (хранитель церковной утвари)
Полный англо-русский словарь
таз
таз (утварь)
леген м
Русско-болгарский словарь
леген
леген м
таз /утварь/
Болгарско-русский словарь
masserizie
ж. мн.
домашняя утварь
Итальянско-русский словарь
tarbed
Снаряд,
снасть,
утварь
Эстонско-русский словарь
рэчы
Вещи, утварь, багаж
Белорусско-русский словарь
qab-qacaq
Разная посуда, кухонная утварь.
Азербайджанско-русский словарь
покъщнина
покъщнина ж
утварь /домашняя/
Болгарско-русский словарь
kegyszer
Церковная утварь и одежда
Венгерско-русский словарь
crockman
Тогоровец глиняной утварью
Полный англо-русский словарь
potřeby
• запросы
• нужды
• потребности
• принадлежности
• утварь
Чешско-русский словарь
начынне
Утварь, посуда; инструменты, приборы, приспособления
Белорусско-русский словарь
utensil
[ju:ˈtensl] сущ. посуда, утварь; принадлежность kitchen utensils — кухонная посуда writing utensils
письменные принадлежности Syn : implement посуда, утварь — kitchen *s кухонная посуда — сhamber
cельскохозяйственные орудия utensil посуда, утварь; принадлежность; kitchen utensils кухонная посуда
writing utensils письменные принадлежности utensil посуда, утварь; принадлежность; kitchen utensils
кухонная посуда; writing utensils письменные принадлежности ~ посуда ~ принадлежность ~ утварь utensil
Полный англо-русский словарь
kedik
1) орудие, оборудование
ср. donatma 1)
2) обстановка, утварь
ср. donatma 2)
ev kedikleri — домашняя утварь
oquv kedikleri — учебные принадлежности
Крымскотатарско-русский словарь
paltar-palaz
Мягкая утварь (обычно постель, ковры, одежда).
Азербайджанско-русский словарь
ayın-oyun
Мелочь, пожитки, кое-какие вещи, утварь.
Азербайджанско-русский словарь
picuás
mpl браз
мебель, домашняя утварь, повозки
Португальско-русский словарь
tarambecos
mpl
1) хлам, старьё
2) домашняя утварь
Португальско-русский словарь
housewares
амер.
домашняя утварь; посуда; хозяйственные принадлежности
Англо-русский словарь по экономике
housewares
Pl посуда; хозяйственные принадлежности, домашняя утварь
Полный англо-русский словарь
müxəlləfat
Утварь, инвентарь, домашняя обстановка, убранство, пожитки.
Азербайджанско-русский словарь
ev-eşik
Дом, хозяйство; домашние вещи; утварь, скарб.
Азербайджанско-русский словарь
ajuar
m
1) домашняя утварь; скарб
2) приданое (невесты; новорождённому)
Большой испанско-русский словарь
мутовка
ж.
1) бот. verticilo m
2) (утварь) batidor m, agitador m
Большой русско-испанский словарь
petrechos
mpl
1) военная амуниция и вооружение
2) предметы утвари, принадлежности
Португальско-русский словарь
sacrist
[ˈsækrɪst] сущ.; церк. ризничий (хранитель риз, церковной утвари) (устаревшее) (церковное) ризничий
хранитель церковной утвари) sacrist, sacristan церк. ризничий sacrist, sacristan церк. ризничий
Полный англо-русский словарь
implement
сущ.
1) орудие, инструмент;
2) мн.ч. утварь, инвентарь;
3) средство.
Англо-русский социологический словарь
presea
f
1) драгоценность, драгоценная вещь
2) уст. домашняя утварь
Большой испанско-русский словарь
ماعون
ау=
pl. = مواعين
1) сосуд
2) мн. посуда; утварь
Арабско-русский словарь
menaje
m
1) домашняя утварь, обстановка
2) наглядные пособия, учебный материал
Испанско-русский словарь
ustensile
m
орудие; инструмент
ustensiles pl de cuisine — кухонная утварь
Французско-русский словарь
domácí potřeby
• домашняя утварь
• кухонно-хозяйственные принадлежности
• магазин хозяйственных товаров
• хозяйственные товары
Чешско-русский словарь
traste
m
1) мебель
2) домашняя утварь
3) рзг негодяй, подлец
Португальско-русский словарь
мутовка
ж.
1) бот. verticilo m
2) (утварь) batidor m, agitador m
Русско-испанский словарь
Silbergeschirr
Silbergeschirr n -(e)s
серебряная утварь [посуда], столовое серебро
Большой немецко-русский словарь
menaje
m
1) домашняя утварь, обстановка
2) наглядные пособия, учебный материал
Большой испанско-русский словарь
náčiní
• инструмент
• инструментарий
• инструменты
• орудие
• посуда
• прибор
• приборы
• принадлежности
• снаряжение
• утварь
Чешско-русский словарь
plenishing
Plenishing [ˊplenɪʃɪŋ] n (обыкн. pl)
шотл. домашняя утварь и мебель
Англо-русский словарь Мюллера