татра



  1. татра

    орф.

    татра, -ы (автомобиль)


    Орфографический словарь Лопатина



  2. татра

    сущ., кол-во синонимов: 1 автомобиль 369


    Словарь синонимов русского языка



  3. ТАТРЫ

    ТАТРЫ (Tatry) (Высокие Татры — польск. Tatry Wisokie; cловац. Vysoke Tatry) — горный массив


    Большой энциклопедический словарь



  4. Татры

    Татранские горы (словацк. Tátry, Tátranské Hory, польск. Tatrzańské Gory, нем. die Tátra, das Tátragebirge) — горный узел Карпат на границе Венгрии и Западной Галичины. Различаются Высокие Т. и Нижние Т. 1) Высокие...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  5. Татры

    Та́тры

    (горы) мн. Позднее заимств. из польск. Таtrу – то же, которое получено в результате диссимиляции из *Таrtrу, первонач. *Tъrtr-; ср. укр. То́втри, То́лтри, ср.-лат. Tritri montes (Козьма Пражский 60, 1; 138, 10), укр. то́лтри мн.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. татр

    сущ., кол-во синонимов: 2 лес 165 урман 4


    Словарь синонимов русского языка



  7. Татры

    Высокие Татры (польские Tatry Wysokie, чешские Vysoké Tatry), горный массив в Польше и Чехословакии

    часто рассматривают как систему хребтов, включающую собственно Т. (Высокие Т.) и Низкие Татры.

    Н. Н. Рыбин.



    Татры зимой.



    Ледниковое озеро в Татрах.


    Большая советская энциклопедия



  8. Татры

    Самый высокий горный массив в Карпатах, на границе Польши и Словакии. Дл. 60 км, высшая точка г. Герлаховски-Штит (2655 м ). Сложен гранитами, известняками.


    География. Современная энциклопедия



  9. Татры

    (Tatry), самый высокий горный массив в Карпатах, простирается вдоль границы Польши и Словакии на 60 км, высшая точка г. Герлаховски-Штит (2655 м). Сложен гранитами, известняками.


    Словарь географических названий



  10. Татры

    имела значение 'скала, камень', от нее Tartry и совр. Tatry, русск. Татры. Ср. также фрак, tertre


    Топонимический словарь



  11. "Татра"

    (Tatra-Pribor)

    чешская фирма по производству автомобилей. Штаб-квартира находится в г. Пршибор. Фирма Tatra начала производство автомобилей еще в 30-е годы с выпуска моделей с задним расположением двигателя, оборудованного воздушным охлаждением.


    Автомобильный словарь



  12. татры

    сущ., кол-во синонимов: 1 горы 52


    Словарь синонимов русского языка



  13. Низкие Татры

    Хребет в Западных Карпатах, в Чехословакии. Длина около 100 км. Высота до 2043 м (гора Дюмбьер)...


    Большая советская энциклопедия



  14. татранский

    орф.

    татранский (от Татры, горы)


    Орфографический словарь Лопатина



  15. ТЕТМАЙЕР

    рассказы о природе и жителях Татр "На Скалистом Подгале" (1903-10) — исторический роман "Легенда Татр" (1910-1.. 1).


    Большой энциклопедический словарь



  16. Баста, Башта

    Вершина в спижских Татрах, на границе Спижа и Липтова, высотой от 2350—2430 м.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. Кралева Гола

    Kralova Hola, Königsberg) — вершина (1943 м.) в Ниж. Татрах, в Карпатах, с истоками pp. Вага и Грана.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  18. Тетмайер, Пшерва Тетмайер Казимеж

    о природе и жителях Татр «На Скалистом Подгале» (1903—10), исторический роман «Легенда Татр» (1910—11


    Большая биографическая энциклопедия



  19. урман

    сущ., кол-во синонимов: 4 лес 165 медведь 61 татр 2 урмона 1


    Словарь синонимов русского языка



  20. Чорба

    Csorba) — самое большое озеро в южной части Высоких Татр в Венгрии, на водоразделе между реками

    Вагом и Поппером, на высоте 3511 м; площадь в 20 гектаров. С него открывается прекрасный вид на вершины Татр и на долины рек Вага, Поппера и Гернада.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. ГЕРЛАХОВСКИ-ШТИТ

    ГЕРЛАХОВСКИ-ШТИТ (Gerlachovsky stit) — вершина в Чехословакии, в Высоких Татрах, самая высокая в стране и во всей системе Карпат (2655 м).


    Большой энциклопедический словарь



  22. Ломницкхй верх

    вершина в Татрах (часть Карпатских гор) высотою 8364 фт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. ЛОМНИЦКИ-ШТИТ

    ЛОМНИЦКИ-ШТИТ (Lomnicky Stit) — вершина в Татрах (Зап. Карпаты) — на территории Cловакии. Высота


    Большой энциклопедический словарь



  24. Ломницки-Штит

    Lomnický Štit)

    вершина в Татрах (Западные Карпаты) на территории Чехословакии. Высота 2632 м


    Большая советская энциклопедия



  25. ШТРБСКЕ-ПЛЕСО

    ШТРБСКЕ-ПЛЕСО (Strbske Pleso) — горноклиматический курорт в Словакии, в западной части Высоких Татр


    Большой энциклопедический словарь



  26. Герлаховски-штит

    Gerlachovsky stit)

    горная вершина в хребте Татры, в Западных Карпатах, наиболее высокая


    Большая советская энциклопедия



  27. ЗАКОПАНЕ

    ЗАКОПАНЕ (Zakopane) — город на юге Польши, у подножия Татр. 29 тыс. жителей (1989). Горноклиматический курорт, центр туризма и зимних видов спорта.


    Большой энциклопедический словарь



  28. ЗАПАДНЫЕ КАРПАТЫ

    ЗАПАДНЫЕ КАРПАТЫ — часть Карпат в Словакии, Польше, Венгрии. Длина ок. 400 км. Высота до 2655 м (г. Герлаховски-Штит в Татрах).


    Большой энциклопедический словарь



  29. Герлях

    польск. Gierlach, нем. Gerdsdorfer Spitze), 2663 м над уровнем моря, самая высокая вершина Татров, высшей группы Карпат (см. это и Галиция).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  30. Копршивнице

    области. 11,3 тыс. жителей (1971). Промышленный центр близ Остравы. Крупный автомобильный завод «Татра» (преимущественно тяжёлые грузовики).


    Большая советская энциклопедия



  31. ВАГ

    ВАГ — река в Словении, левый приток Дуная. 433 км, площадь бассейна 19,6 тыс. км2. Начало в Татрах. Средний расход воды 152 м3/с. Каскад ГЭС.


    Большой энциклопедический словарь



  32. Закопане

    Zakopane), город на Ю. Польши, у подножия Татр. 29 тыс. жителей (2000). Горноклиматический курорт

    Татр (1913). Недалеко от З. в 1913 и 1914 гг. жил В. И. Ленин.


    Словарь географических названий



  33. ВАЯНСКИЙ Светозар

    ВАЯНСКИЙ Светозар (1847-1916) — словацкий писатель. В сборнике стихов "Татры и море" (1880) протест


    Большой энциклопедический словарь



  34. Баранец, гора

    Называемый также и Великим Верхом — одна из вершин липтовских Татров, находящаяся на ЮВ от Рогачей


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. Батызовецкая вершина

    Спижских Татр, возвышающаяся на 2549, 3 м в том месте, где этот хребет поворачивает на СВ.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. Штрбске-Плесо

    Štrbské Pleso), горный курорт на С. Словакии, на юж. склонах Высоких Татр, на высоте 1350 м


    Словарь географических названий



  37. Батызовецкое озеро

    нем. Batzdorfersee, венг. Batiszfalvito) — озеро в Батызовецкой долине, в Спижских татрах, близ


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Ваянский Светозар

    традиции, романтические поэмы — в сборнике «Татры и море» (1880); социально-психологические романы


    Большая биографическая энциклопедия



  39. урман

    УРМАН м. в тоб. произнос. урман, татр, лес, особенно хвойный; дремучие, обширные леса по болоту


    Толковый словарь Даля



  40. Новый Торг (г. в Галиции)

    при слиянии pp. Черного и Белого Дунайцев, у подошвы Высоких Татр. Жит. (1890) 5878, преимущественно поляки; значительная торговля вином и полотнами.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  41. Хоч, гора

    Хотч, а также Хоточ; Choč, Chotč, Chotoč) — гора в Татрах между Липтовским и Оравским комитатами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  42. ТАТРАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПАРК

    площадь 22 075 га. Горные хвойные, смешанные и широколиственные леса, альпийские луга Татр. Рысь


    Большой энциклопедический словарь



  43. Западные Карпаты

    Бескиды). Центральная часть З. К. состоит из ряда высокогорных и среднегорных массивов (Татры, Низкие

    Татры, Большая Фатра и др.), сложенных преимущественно гранитами, гнейсами и др. кристаллическими

    альпийские формы рельефа, ледниковые озёра. В Татрах — вершина Герлаховски-Штит (2655 м), наивысшая


    Большая советская энциклопедия



  44. Дунаец

    высоких Таранских гор (Татра) двумя источниками — Черный Д. и Белый Д., которые соединяются под гор

    Sandez) принимает р. Попрад, который вытекает с южн. стороны Татр. Берега Д. высоки и круты, и течение


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. Ваг

    км2. Образуется от слияния рек Бьели-Ваг и Чьерни-Ваг, берущих начало в горах Высокие Татры

    и Низкие Татры. Большей частью В. течёт в горах, ниже г. Нове-Место — по Среднедунайской низменности


    Большая советская энциклопедия



  46. Герлаховски-Штит

    Вершина, самая высокая в Карпатах (2 655 м), массив Татры, Словакия. Впервые упоминается в 1717 г


    Топонимический словарь



  47. Горнад

    Низкие Татры. Несколько ГЭС. В пределах Чехословакии на Г. — города Спишска-Нова-Вес и Кошице.


    Большая советская энциклопедия



  48. Фатра

    Большая Ф. и Малая Ф. (Velka Fatra, Mala Fatra), горные массивы в Зап. Карпатах, к З. от Татр


    Большая советская энциклопедия



  49. Герлаховски-Штит

    Герлаховка, пик Криван ), вершина в хребте Высокие Татры, наиболее высокая (2655 м


    География. Современная энциклопедия



  50. Дунаец

    и 6,8 тыс. км2). Истоки на северных склонах Татр. Пересекает Западные Бескиды, в низовьях течёт


    Большая советская энциклопедия



  51. Штрбске-Плесо

    в Высоких Татрах. Расположен на берегу оз. Штрбске-Плесо, на высоте 1350 м. Зима мягкая (средняя


    Большая советская энциклопедия



  52. Корытница в Венгрии

    Korytnicza) или Рожа Фюред (Ròzsa Füred) — местечко в Липтовском комитате Венгрии, в Малых Татрах


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  53. Грон

    начало на южных склонах гор Низкие Татры. Верхнее и среднее течение — в ущельях и межгорных котловинах


    Большая советская энциклопедия



  54. Закопане

    Одна из известнейших долин в Татрах (см.); она лежит на южной их стороне на высоте 3166 фт. н. ур


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. Татринский национальный парк

    м) ландшафтов Татр. Альпийские и субальпийские луга, заросли кустарников, хвойные и смешанные леса


    Словарь географических названий



  56. Татранский народный парк

    Карпат (Высокие Татры) в ПНР (площадь 22 тысяч га, создан в 1954) и в ЧССР (площадь 50 тысяч га

    преимущественно хвойные леса и животный мир (медведь, серна, косуля, сурок и др.) Татр


    Большая советская энциклопедия



  57. Закопане

    Расположен у подножия Татр в межгорной котловине Подгале, частично в долине р. Закопянки, притока р. Бялы

    «Под пихтами», 1896—97, Музей Татр, 1913, — оба архитектор С. Виткевич). Имеются 2 художественно

    стран Европы, М., 1967.



    Закопане зимой. На заднем плане Татры.


    Большая советская энциклопедия



  58. Ципс, Ципсский комитат

    гор и суровым, характером; его в разных направлениях пересекают горы Высоких Татр, Ципсской

    Спишской) Магуры и Малых (Низких) Татр и их продолжений. Орошается pp. Попрадом, Гернадом, Дунайцем и др


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  59. Татранский национальный парк

    В Западных, Высоких и Белиянских Татрах (Словакия, Польша ). Пл. 714 км² (510 км

     – Высокие Татры, поднимающиеся выше 2500 м, высшая точка г. Герлаховски-Штит (2655 м

    находится самый высокий в Татрах трёхступенчатый водопад (80 м ). Интересна карстовая Бельянская


    География. Современная энциклопедия



  60. Шмекс

    на южном склоне Высоких Татр, на высоте 1018 м над уровнем моря, среди сосновых лесов, с 4 кисло


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  61. Зиганшин, Гариф Давлетович

    управления по озеленению КамАЗа треста "Татрем-строй", г. Набережные Челны; 1975—1995 — заместитель


    Большая биографическая энциклопедия



  62. Липтовский комитат

    долины р. Вага, вся страна гориста, особенно в Высоких и Низких Татрах. Климат не благоприятствует


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  63. Ваянский

    Первый сборник стихов «Татры и море» посвящен восстанию южных славян против турок и русско-турецкой


    Большая советская энциклопедия



  64. КАРПАТЫ

    Татры, Фэгэраш и др.); внутренний пояс представлен вулканическими массивами, внешний — сложен


    Большой энциклопедический словарь



  65. Карпаты

    наибольшая – 2655 м (г. Герлаховски-Штит в Татрах ). Включает Зап., Вост. и Юж. Карпаты, Бескиды, Зап

    здесь находятся наиболее высокие хребты (Татры, Фэгэраш и др. ) со следами древнего оледенения


    География. Современная энциклопедия



  66. горы

    сьерра-невада-де-санта-марта 1 тавр 4 талышские горы 1 татры 1 торнгат 1 тянь-шань 3 уиклоу 1


    Словарь синонимов русского языка



  67. Государственный банк Чехословакии

    Национального банка, Живностенского банка, Словацкого Татра-банка и Почтовой сберегательной кассы. Банк


    Большая советская энциклопедия



  68. Тетмайер

    К циклу примыкает исторический роман «Легенда Татр» (т. 1—2, 1910—11) о крестьянских восстаниях и войнах


    Большая советская энциклопедия



  69. Гощиньский

    как литературный критик, публицист, автор фольклорно-этнографических сочинений («Дневник путешествия в Татры


    Большая советская энциклопедия



  70. Карпаты

    на В. протягивается замечательная обособленная горная группа Высокие Татры (Hohe Tatra), отделенная

    очертаниями своих выступов и гребней и обнаженными каменными громадами. Название Татры встречается

    = снежные горы). Высочайшие вершины в Высоких Татрах: Герльсдорф, или Герлах (2685 м), двойная вершина

    Ломница и Кешмарк (2632 м) и Ломница (2684 м). Высокие Татры простираются только на 58 км по длине

    Татрах обязаны своим происхождением древним глетчерам ледникового периода, морены которых запрудили


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона




  1. Татри
    власна назва, імен.

    Татры


    Украинско-русский словарь



  2. Татры
    Татры


    Русско-белорусский словарь



  3. Татры
    имя собств., сущ.

    Татри


    Русско-украинский словарь



  4. Липтовские Татры
    • Liptovské Tatry

    Русско-чешский словарь



  5. Низкие Татры
    • Nízké Tatry

    Русско-чешский словарь



  6. относящийся к Татрам
    • tatranský

    Русско-чешский словарь



  7. Татры (горы в Словакии)
    • Tatry

    Русско-чешский словарь



  8. Высокие Татры (горы в Словакии)
    • Vysoké Tatry

    Русско-чешский словарь



  9. juhas
    ♂ чабан (в Татрах)


    Польско-русский словарь



  10. taternictwo
    ☼ альпинизм ♂ (в Татрах)


    Польско-русский словарь



  11. taternik
    ♂ альпинист (в Татрах)


    Польско-русский словарь



  12. Nízké Tatry
    • Низкие Татры


    Чешско-русский словарь



  13. Liptovské Tatry
    • Липтовские Татры


    Чешско-русский словарь



  14. Vysoké Tatry
    • Высокие Татры (горы в Словакии)


    Чешско-русский словарь



  15. Tatry
    • Татры (горы в Словакии)


    Чешско-русский словарь



  16. tatranský
    • относящийся к Татрам

    • татранский


    Чешско-русский словарь



  17. ciupaga
    ♀ чупага (трость-топорик у жителей Татр)


    Польско-русский словарь



  18. góral
    ~u горец; гураль (житель Татр)


    Польско-русский словарь



  19. halny:
    wiatr ~ сильный ветер с гор (в Татрах)


    Польско-русский словарь



  20. tatrzański
    tatrzańs|ki

    ~су татранский (относящийся к Татрам)


    Польско-русский словарь



  21. halniak
    ♂ разг. сильный ветер с гор (в Татрах)



    + (wiatr) halny




    Польско-русский словарь



  22. baca
    bac|a

    ♂, мн. И. ~owie, РВ. ~ów баца (чабан в Татрах)


    Польско-русский словарь



  23. bacówka
    baców|ka

    ♀, мн. Р. ~ek пастуший шалаш (в Татрах)


    Польско-русский словарь



  24. góralka
    góral|ka

    ♀, мн. Р. ~ek горянка; гуралька (жительница Татр)


    Польско-русский словарь



  25. мелководье
    Гүехэн устай газар, сүрэг, бөөн хүн, гүехэн, ширгэх, татрах


    Русско-монгольский словарь



  26. regle
    regl|e

    мн. Р. ~i высокогорные леса (в Татрах)


    Польско-русский словарь



  27. gunia
    ♀ обл. гуня (верхняя одежда из толстого сукна у жителей Татр)



    + guńka




    Польско-русский словарь



  28. узкий
    Нарийн,явцуу,уйтан,татрах, хэцүү бэрх, харамч, агших, хязгаарласан, нарийн


    Русско-монгольский словарь



  29. gazda
    gazd|a

    ♂, мн. И. ~owie, РВ. ~ów обл. газда (крестьянин-хозяин в Татрах)



    + gospodarz




    Польско-русский словарь



  30. turnia
    turn|ia

    ♀, мн. Р. ~i геогр. обрывистая скала; острая горная вершина (в Татрах)


    Польско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)