тамбур



  1. тамбур

    I.

    ТАМБУР

    1. ТАМБУР, -а; м. [франц. tambour]

    1. Часть помещения (между наружными дверьми и внутренними), предохраняющая от проникновения в жилое помещение наружного воздуха. Неудобный т. Чёрный ход без тамбура. Дверь открывается внутрь тамбура.


    Толковый словарь Кузнецова



  2. ТАМБУР

    ТАМБУР — в архитектуре — то же, что барабан.

    ТАМБУР (франц. tambour) — ..

    1) часть помещения (между наружными и внутренними дверями) для защиты от ветра, холода и пр...

    2) Закрытая площадка железнодорожного вагона...

    3) Род вязания или вышивания петля в петлю.


    Большой энциклопедический словарь



  3. тамбур

    1. тамбу́р/ (барабан).

    2. 1. та́мбур/¹ (проход).

    2. та́мбур/² (вышивка).


    Морфемно-орфографический словарь



  4. тамбур

    1. тамбур, тамбуры, тамбура, тамбуров, тамбуру, тамбурам, тамбур, тамбуры, тамбуром, тамбурами, тамбуре, тамбурах 2. тамбур, тамбуры, тамбура, тамбуров, тамбуру, тамбурам, тамбур, тамбуры, тамбуром, тамбурами, тамбуре, тамбурах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. тамбур

    ТАМБ’УР, тамбура, ·муж. (·франц. tambour с ·перс. ).

    1. (тамбур). Барабан (·устар. ).

    2. (тамбур). Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.).

    3. (тамбур). Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.).


    Толковый словарь Ушакова



  6. тамбур

    сущ., кол-во синонимов: 9 барабан 34 вышивка 17 вязание 11 инструмент 541 площадка 65 пристройка 24 проход 64 сени 9 танбур 2


    Словарь синонимов русского языка



  7. Тамбур

    I

    Та́мбур (франц. tambour, буквально — барабан; слово арабское по происхождению)

    в архитектуре, 1) небольшая пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними...


    Большая советская энциклопедия



  8. тамбур

    ТАМБУР м. франц. сенцы, коробка у наружных дверей, со вторыми дверьми, для тепла. || Род вышиванья в пяльцах, петля в петлю. Тамбурный, к сему относящ. Тамбурин бубны; барабанная кожа на неширокой обечайке, с разными побрякушками.


    Толковый словарь Даля



  9. тамбур

    ТАМБУР а, м. tambour m. 1. воен., архит., устар. Тамбур, барабан, есть род траверза при гласисе для сообщения с флешами. 1777. Кург. Инж. сл.

    2. воен., архит.


    Словарь галлицизмов русского языка



  10. тамбур

    1)

    -а, м.

    1.

    Пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения в помещение наружного воздуха.

    Черный ход был без сеней и без тамбура, прямо на лестницу, служащие сказали, что зимой по лестнице дует невыносимо. А. Крылов, Мои воспоминания.


    Малый академический словарь



  11. тамбур

    тамбур

    I тамбур м.

    1. Часть помещения или пристройка у входных дверей, предохраняющая от проникновения наружного воздуха.

    2. Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона между наружными и внутренними дверьми.

    II тамбур...


    Толковый словарь Ефремовой



  12. тамбур

    та́мбур

    (в разных знач.), та́мбурный (напр., шов), прилаг. Из франц. tambour "барабан, тамбур для вышивания", ст.-франц. tabour, которое производили из араб. (Литтман 90 и сл.; Гамильшег, ЕW 827; М.-Любке 701; Локоч 159).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. тамбур

    Тамбура, м. [фр. tambour с перс.]. 1. Барабан (устар.). 2. Цилиндрическая или многогранная часть здания с крышей куполом (архит.). 3. Пристройка у дверей, защищающая вход от ветра, дождя (архит.).


    Большой словарь иностранных слов



  14. тамбур

    1.

    ТАМБУР, а, м.

    1. То же, что барабан (в 1 знач.) (устар.).

    2. То же, что танбур.

    | прил. тамбурный, ая, ое.

    2.

    ТАМБУР1, а, м.

    1. То же, что барабан (в 3 знач.) (спец.).


    Толковый словарь Ожегова



  15. тамбур

    орф.

    I

    тамбур, -а (проход; вышивка)

    II

    тамбур, -а и танбур, -а (муз. инструмент)


    Орфографический словарь Лопатина



  16. тамбур

    Проходное пространство между дверями, служащее для защиты от проникания холодного воздуха, дыма и запахов при входе в здание, лестничную клетку или другие помещения. [84]


    Строительная терминология



  17. Тамбур

    (франц. tambour, буквально — барабан; слово арабского происхождения), небольшая пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними, служащее для защиты от холодного воздуха и ветра.


    Художественная энциклопедия



  18. Тамбур

    (франц. tambour, буквально — барабан; слово арабское по происхождению)

    1. Небольшая пристройка к зданиям и сооружениям перед наружными дверями или проходное пространство за ними, служащее обычно для защиты от холодного воздуха и ветра.


    Архитектурный словарь



  19. Тамбур

    (франц. tambour) — вышивальный шов. Выполняется по предварительно нанесенному на ткань рисунку иглой или крючком, направленным в одну сторону, стежками в виде небольших петелек, соединенных между собой наподобие цепочки.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  20. Тамбури

    Индийский музыкальный струнный инструмент, восточного происхождения, родня остяцкой домбре киргизской думбре (а через них и русской домре — балалайке) и потомок арабско-персидского общего родоначальника подобных инструментов — тунбура или танбура.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  21. тамбур а гупий

    ТАМБУР А ГУПИЙ * tambour à goupilles. Goupille штифт, чека, шплинт. Жатвенные машины .. свободны


    Словарь галлицизмов русского языка



  22. Тамбур-мажор

    (французский tambour-major)

    унтер-офицер, возглавлявший в полку команду барабанщиков и горнистов и отвечавший за их обучение. Должность Т.-м. была учреждена во французской армии в 1651. В рус. армии она существовала с 1815 до 1881. Т.-м.


    Большая советская энциклопедия



  23. Тамбур-мажор

    (воен.) — барабанный староста или главный барабанщик в полку. Звание это введено было в русской армии в 1815 г., причем ему была присвоена особо блестящая форма...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  24. ТАМБУР-МАЖОР

    ТАМБУР-МАЖОР (франц. tambour-major) — унтер-офицер, руководивший в полку командой барабанщиков

    и горнистов. В российской армии должность тамбур-мажора существовала в 1815-81.


    Большой энциклопедический словарь



  25. тамбур батан

    ТАМБУР БАТАН * tambour battant. С барабанным боем (начать, повести и т. п. какое-л. дело), т. е


    Словарь галлицизмов русского языка



  26. тамбур-мажор

    ТАМБУР-МАЖОР а, м. tambour-major m. Главный полковой барабанщик во французской армии 17-19 вв


    Словарь галлицизмов русского языка



  27. Тамбур в фортификации

    Палисад, приспособленный к обороне с помощью устройства между отдельными бревнами палисада бойниц, которые или вырезают по половине в двух соседних палисадинах, или образуют, вставляя местами короткие палисадины, не доходящие до верху.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. тамбур баск

    ТАМБУР БАСК * tambour basque. муз. Бубен. Исполнение одновременно на свистульке вроде флейточки


    Словарь галлицизмов русского языка



  29. тамбур-мажорский

    ТАМБУР-МАЖОРСКИЙ ая, ое. tambour-major m. Отн. к тамбур-мажору, принадлежащий ему. БАС-1. В тамбур

    были заменены тоже какими-то тамбур-мажорскими бумажными эполетами. А. Дост. Восп. 148. | Пышно украшенный


    Словарь галлицизмов русского языка



  30. Тамбур, барабан купола

    (или барабан) в архитектуре — стена цилиндрической формы или имеющая вид многогранной призмы, опоясывающая пустое пространство, по большей части имеющая окна и служащая вместе с покоящимся на ней куполом увенчанием церквей и других зданий.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. Тамбур, муз. инструмент

    Струнный восточный инструмент, род мандолины, разных размеров. Играют на нем, задевая струны роговым или костяным штифтиком (plektron). Инструмент, похожий на Т., встречается в Турции и называется тамбурек.

    Н. С.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  32. тамбурный

    тамбурный

    I прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. тамбур I, связанный с ним.

    2. Находящийся

    в тамбуре тамбур I, расположенный в нём.

    II прил.

    Соотносящийся по знач. с сущ. тамбур II, связанный

    с ним.

    III прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. тамбур III, связанный с ним.

    2. Выполненный тамбуром тамбур III


    Толковый словарь Ефремовой



  33. дуа ан багет де тамбур

    ДУА АН БАГЕТ ДЕ ТАМБУР * doigts en bagettes de tambour. мед. Руки с пальцами в виде барабанных палочек. БМЭ 1934 29 413-414.


    Словарь галлицизмов русского языка



  34. тамбурный

    См. тамбур


    Толковый словарь Даля



  35. тамбурный

    ТАМБУРНЫЙ

    1. ТАМБУРНЫЙ см. 1. Тамбур.

    2. ТАМБУРНЫЙ см. 2. Тамбур.


    Толковый словарь Кузнецова



  36. тамбурин

    См. тамбур


    Толковый словарь Даля



  37. тамбурмажор

    См. тамбур


    Толковый словарь Даля



  38. тамбурин

    Тамбур/и́н.


    Морфемно-орфографический словарь



  39. тамбурмажор

    Тамбур/мажо́р/.


    Морфемно-орфографический словарь



  40. тамбурмажорский

    Тамбур/мажо́р/ск/ий.


    Морфемно-орфографический словарь



  41. танбур

    орф.

    тамбур, -а и танбур, -а (муз. инструмент)


    Орфографический словарь Лопатина



  42. ТАНБУР арабский

    ТАНБУР арабский — персидский, афганский, курдский, узбекский, таджикский, также уйгурский (тамбур

    струнный щипковый музыкальный инструмент типа лютни. Родственный инструмент — индийская тамбура.


    Большой энциклопедический словарь




  1. тамбур
    М 1. arxit. tambur (binanın günbəz şəklində dam olan hissəsi); 2. dəhliz; 3. d. y. tambur (sərnişin vaqonlarında üstüörtülü meydança); 4. xüs. tambur (girdə çərçivə içərisində naxış toxuma üsulu).

    Русско-азербайджанский словарь



  2. тамбур
    • tambur

    • vstupní přístřešek

    • zádveří

    • řetízek (steh)

    • řetízkový steh

    Русско-чешский словарь



  3. тамбур
    імен. чол. роду

    1. прибудова біля входу в приміщення

    2. закритий майданчик пасажирського залізничного вагона

    3. (архіт муз. ) барабан

    4. вид вишивання або плетіння

    тамбур

    Украинско-русский словарь



  4. тамбур
    I та'мбур тамбур, II та'мбур тамбур, III тамбу'р тамбур

    Русско-белорусский словарь



  5. тамбур
    I муж. 1) tambour архит. 2) lobby (пристройка у входных дверей) 3) platform (о железнодорожном вагоне) II муж. chain-stitch (в вышивании и вязании) вышивать тамбуром

    vestibule;platform;chain stitch

    Полный русско-английский словарь



  6. тамбур
    м ж-д

    plataforma (fechada) de vagão; архт tambor m

    Русско-португальский словарь



  7. тамбур
    Тамбур

    Белорусско-русский словарь



  8. тамбур
    1. przedsionek;

    2. bęben, tambur;

    3. łańcuszek;

    Русско-польский словарь



  9. тамбур
    1. ahelpiste

    2. kettpiste

    3. tambur

    Русско-эстонский словарь



  10. тамбур
    сущ. муж. рода

    тамбур

    Русско-украинский словарь



  11. тамбур
    • angainė (2)

    Русско-литовский словарь



  12. тамбур
    I

    м.

    1) (у входных дверей) cancel m

    2) ж.-д. plataforma f (parte del vagón)

    3) архит. tambor m (muro)

    II м.

    (в рукоделии) punto de cadeneta, cadeneta f

    Большой русско-испанский словарь



  13. тамбур
    m

    vaununsilta

    Русско-финский словарь



  14. тамбура
    • tambura

    Русско-чешский словарь



  15. тамбур-шлюз
    • propust

    Русско-чешский словарь



  16. вышивать тамбуром
    (что-л.) embroider in chain-stitch

    Полный русско-английский словарь



  17. входной тамбур
    • vchodový přístřešek

    Русско-чешский словарь



  18. игрок на тамбуре
    • tamburaš

    Русско-чешский словарь



  19. тамбур вагона
    • uzavřená plošina

    • uzavřená plošina (osobního vozu)

    Русско-чешский словарь



  20. вышивка тамбуром
    Вышивка тамбуром

    קרוֹשֶה ז'


    Русско-ивритский словарь



  21. тамбур-мажо́р
    Та́мбур-мажо́р

    dram[u]meja (ma-)

    Русско-суахили словарь



  22. входной тамбур
    Entrance [entry] vestibule

    Полный русско-английский словарь



  23. двойные двери (с тамбуром)
    • dvojité dveře

    Русско-чешский словарь



  24. тамбур-шлюз для персонала
    • personální propust

    Русско-чешский словарь



  25. тамбура (балканский муз. инструмент)
    • tambura

    Русско-чешский словарь



  26. tambura
    • тамбура

    • тамбура (балканский муз. инструмент)


    Чешско-русский словарь



  27. feather-stitch
    [ˈfeðəstɪtʃ] сущ. шов тамбуром, в елочку n шов тамбуром, в елочку


    Полный англо-русский словарь



  28. ahelpiste
    Тамбур


    Эстонско-русский словарь



  29. hatch hood
    Тамбур


    Англо-русский морской словарь



  30. angainė
    Тамбур


    Литовско-русский словарь



  31. kettpiste
    Тамбур


    Эстонско-русский словарь



  32. airlocks
    Тамбуры


    Полный англо-русский словарь



  33. vstupní přístřešek
    • тамбур


    Чешско-русский словарь



  34. zádveří
    • тамбур


    Чешско-русский словарь



  35. řetízek (steh)
    • тамбур


    Чешско-русский словарь



  36. tamburaš
    • игрок на тамбуре


    Чешско-русский словарь



  37. tambur
    Тамбур


    Эстонско-русский словарь



  38. tambur
    • барабан

    • тамбур


    Чешско-русский словарь



  39. light lock
    Светомаскировочный тамбур


    Англо-русский морской словарь



  40. access companion
    Тамбур схода


    Англо-русский морской словарь



  41. uzavřená plošina
    • тамбур вагона


    Чешско-русский словарь



  42. קרוֹשֶה ז'
    Вышивка тамбуром


    Иврит-русский словарь



  43. companion head
    Тамбур сходного люка


    Англо-русский морской словарь



  44. personální propust
    • тамбур-шлюз для персонала


    Чешско-русский словарь



  45. uzavřená plošina (osobního vozu)
    • тамбур вагона


    Чешско-русский словарь



  46. vchodový přístřešek
    • входной тамбур


    Чешско-русский словарь



  47. double drum winder
    Перемотный станок с двумя тамбурами


    Полный англо-русский словарь



  48. corridor train
    Поезд, состоящий из вагонов, соединенных тамбурами


    Полный англо-русский словарь



  49. booby hatch
    Люк на верхней палубе с тамбуром


    Англо-русский морской словарь



  50. wind-porch
    Тамбур входной двери


    Полный англо-русский словарь



  51. exitway
    Выход (из здания); тамбур


    Англо-русский строительный словарь



  52. vaununsilta
    Тамбур; вагонная площадка


    Финско-русский словарь



  53. Gasschleuse
    Gasschleuse f =, -n

    тамбур газоубежища


    Большой немецко-русский словарь



  54. řetízkový steh
    • тамбур

    • тамбурный стежок

    • цепной стежок


    Чешско-русский словарь



  55. booby hatch
    Люк на верхней палубе с тамбуром (морское) сходной лючок; переносной тамбур (американизм

    Полный англо-русский словарь



  56. dvojité dveře
    • двойные двери

    • двойные двери (с тамбуром)


    Чешско-русский словарь



  57. lobby approach stairway
    Лестница с противопожарными подходами [отсеками, тамбур-шлюзами]


    Англо-русский строительный словарь



  58. air-lock
    [ˈɛəlɔk] сущ. 1) тех. воздушная пробка 2) воен. тамбур газоубежища 3) переходный шлюз (космического

    корабля) n 1) тамбур газоубежища; 2) тех. воздушная пробка air-lock тех. воздушная пробка ~ тамбур газоубежища


    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)