суфлёр
суфлёр
Суфлёр, суфлёры, суфлёра, суфлёров, суфлёру, суфлёрам, суфлёра, суфлёров, суфлёром, суфлёрами, суфлёре, суфлёрах
Грамматический словарь Зализняка
суфлёр
орф.
суфлёр, -а
Орфографический словарь Лопатина
суфлёр
суфлёр м.
1. Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
2. перен. разг. Тот, кто руководит чьими-либо действиями.
Толковый словарь Ефремовой
суфлёр
Суфлёра, м. [фр. souffleur] (театр). Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
Большой словарь иностранных слов
суфлёр
СУФЛЁР, а, м. Работник театра, суфлирующий актёрам.
| прил. суфлёрский, ая, ое. Суфлёрская будка (на сцене).
Толковый словарь Ожегова
Суфлёр
(франц. souffleur, от souffler — дышать, дуть, подсказывать)
работник театра, следящий за ходом репетиций и спектакля по выверенному тексту пьесы (суфлёрский экземпляр) и подсказывающий актёрам, в случае необходимости, текст роли.
В музыкальном театре...
Большая советская энциклопедия
суфлёр
Суфл/ёр/.
Морфемно-орфографический словарь
суфлёр
-а, м.
Работник театра, суфлирующий актерам.
Я всегда знал текст так, чтобы не нуждаться в услугах суфлера. Горин-Горяйнов, Мой театральный опыт.
[франц. souffleur]
Малый академический словарь
суфлёр
сущ., кол-во синонимов: 1 суфлер 6
Словарь синонимов русского языка
суфлёр
СУФЛЁР а, м. souffleur m. 1. Подскащик, кто подсказывает актерам. Даль. Первой Трагической и Комической любовник. Два конфиданта. Суфлер. ПСЗ 44 (2 / 109. Он <�краев> не знал роли, шел по суфлеру и вообще не работал над этим типом. К.
Словарь галлицизмов русского языка
суфлёра
СУФЛЁРА ы, ж. souffleur. 1. угол. Проститутка. Тюремное название для опустившихся женщин. Дост. 30
Словарь галлицизмов русского языка
суфлёрить
СУФЛЁРИТЬ, -рю, -ришь; несов., кому и без доп.
Подсказывать.
Из шк. или студ.
Толковый словарь русского арго
суфлёрить
СУФЛЁРИТЬ souffler. устар., театр. Выполнять обязанности суфлера. Подсказывать с прочета. Даль
Словарь галлицизмов русского языка
суфлёра
сущ., кол-во синонимов: 1 суфлера 2
Словарь синонимов русского языка
суфлёривший
прил., кол-во синонимов: 1 суфлеривший 2
Словарь синонимов русского языка
суфлер
СУФЛЁР -а; м. [франц. souffleur]
1. Работник театра, суфлирующий актёрам. Играть с суфлёром. Вести
роль по суфлёру, под суфлёра (пользуясь его подсказкой).
2. Разг. О том, кто подсказывает кому-л
учит тайком, как поступать, действовать. Сам соображу, без суфлёров.
◁ Суфлёрский, -ая, -ое. С. экземпляр пьесы. С-ая подсказка.
Толковый словарь Кузнецова
суфлерский
суфлёрский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. суфлер, связанный с ним.
2. Свойственный суфлёру, характерный для него.
3. Принадлежащий суфлёру.
Толковый словарь Ефремовой
суфлер
СУФЛЁР, суфлёра, ·муж. (·франц. souffleur) (театр.). Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
Толковый словарь Ушакова
суфлёрский
суфлёрский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. суфлер, связанный с ним.
2. Свойственный суфлёру, характерный для него.
3. Принадлежащий суфлёру.
Толковый словарь Ефремовой
подсказчик
подсказчик м.
1. Тот, кто подсказывает.
2. устар. Суфлёр.
Толковый словарь Ефремовой
суфлеривший
прил., кол-во синонимов: 2 подсказывавший 17 суфлёривший 1
Словарь синонимов русского языка
суфлера
сущ., кол-во синонимов: 2 проститутка 202 суфлёра 1
Словарь синонимов русского языка
телепромптер
телепромптер м.
Техническое устройство в виде светящегося табло с текстом, скрытое от телезрителя; телевизионный суфлёр.
Толковый словарь Ефремовой
телесуфлер
телесуфлёр м.
Техническое устройство в виде светящегося табло с текстом, скрытое от телезрителя; телевизионный суфлёр, телепромптер.
Толковый словарь Ефремовой
телесуфлёр
телесуфлёр м.
Техническое устройство в виде светящегося табло с текстом, скрытое от телезрителя; телевизионный суфлёр, телепромптер.
Толковый словарь Ефремовой
суфлер
сущ., кол-во синонимов: 6 гипоболей 1 клапан 25 подсказчик 3 сапун 6 суфлёр 1 телесуфлер 2
Словарь синонимов русского языка
суфлер
суфлёр м.
1. Работник театра, подсказывающий актерам слова роли во время представления.
2. перен. разг. Тот, кто руководит чьими-либо действиями.
Толковый словарь Ефремовой
подсказка
ПОДСКАЗКА -и; мн. род. -зок, дат. -зкам; ж.
1. к Подсказать — подсказывать. П. суфлёра. Отвечать
Толковый словарь Кузнецова
будка
помещение для суфлёра на авансцене). // Небольшое помещение, оборудованное какими-л. приборами
Толковый словарь Кузнецова
подавать
подсказывать. Суфлёр подаёт текст актёру.
◊ Подавать повод кому-чему (к чему). Давать основание
Толковый словарь Кузнецова
подсказать
шепнуть кому-л. то, что тот должен произнести. П. ответ. П. имя актрисы. Текст подсказал суфлёр. Подсказал
Толковый словарь Кузнецова
Соленик
Харьков], украинский актёр. С 1831 суфлёр, с 1832 артист в труппе И. Ф. Штейна в Харькове. С 1835 работал
Большая советская энциклопедия
Кржижановский К. И.
суфлёром, преподавал пение. У него совершенствовались Л. Д. Донской, И. В. Грызунов, Л. М
Музыкальная энциклопедия
будка
на переднем крае театральной сцены для человека (суфлёра), который подсказывает актёрам текст.
• будочка сущ., ж.
• будочный прил.
Толковый словарь Дмитриева
Лацанич И. В.
оперы и балета под рук. К. А. Симеонова. С 1956 работал во Львовском т-ре оперы и балета (суфлёр
Музыкальная энциклопедия
Бородай М. М.
рассыльным, затем переписчиком ролей, суфлёром. В 1870 работал у харьковского антрепренёра H. H
Музыкальная энциклопедия
Ермолова Мария Николаевна
Родилась в семье суфлёра Малого театра. В 1862 поступила в училище при Малом театре
Москва. Энциклопедический справочник
Ермолова
Республики (1920), Герой Труда (1924). Дочь суфлёра Малого театра; воспитанница Московского
Большая советская энциклопедия
Ростовцев
как суфлёр, актёр; с 1900 режиссёр. Возглавлял театры в крупных провинциальных городах
Большая советская энциклопедия
Театральные журналы
к газетной периодике, — «Суфлёр» (СПБ, 1878—86), «Театральный мирок» (СПБ, 1884—93). Ряд изданий, начатых
Большая советская энциклопедия
суфлёр
м.
apuntador m; soplón m (Ц. Ам.)
••
играть под суфлёра — actuar con apuntador
Русско-испанский словарь
суфлёр
Суфлёр
Белорусско-русский словарь
суфлёр
Суфлёр
Русско-белорусский словарь
суфлёр
м.
apuntador m; soplón m (Ц. Ам.)
••
играть под суфлёра — actuar con apuntador
Большой русско-испанский словарь
суфлёр
М suflyor.
Русско-азербайджанский словарь
суфлёр
Mnong'onezi (wa-)
Русско-суахили словарь
суфлёр
לַחשָן ז' [נ' -ית]
Русско-ивритский словарь
суфлёр
М. prompter; ~ский: ~ская будка prompterś box, prompt-box.
Полный русско-английский словарь
суфлёр
Suggeritore м.
Русско-итальянский словарь
работа суфлёра
Работа суфлёра
לַחשָנוּת נ'
Русско-ивритский словарь
sufler
♂ суфлёр
Польско-русский словарь
לַחשָנוּת נ'
Работа суфлёра
Иврит-русский словарь
суфлер
суфлёр)
souffleur m
Русско-французский словарь
suflerka
sufler|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. суфлёр ♂ (женщина);
2. рам. занятие суфлёра
Польско-русский словарь
לַחשָן ז' (נ' -ית)
1.суфлёр 2.говорящий шёпотом
Иврит-русский словарь
autocue
Autocue [ˊɔ:təυkju:] n
телевизионный суфлёр (приспособление)
Англо-русский словарь Мюллера
mnong'onezi
wa-)
1) тот, кто говори́т шёпотом
2) суфлёр
Суахили-русский словарь
Souffleuse
Souffleuse [su'flQ:zq] f =, -n
суфлёр (женщина)
Большой немецко-русский словарь
Souffleur
Souffleur [su'flQ:r] m -s, -e
суфлёр
Большой немецко-русский словарь
suggeritore
м.
1) подсказчик
2) суфлёр
buca del suggeritore — суфлёрская будка
Итальянско-русский словарь
regidor
1. adj
руководящий; правящий
2. m
1) рехидор (член муниципального совета)
2) театр. суфлёр
Большой испанско-русский словарь
prompter
Prompter [ˊprɒmptə] n
1) лицо, побуждающее к действию
2) суфлёр
3) разг. подсказчик
Англо-русский словарь Мюллера
לחשני
м. р. смихут
לַחשָן ז' [נ' -ית]
1.суфлёр 2.говорящий шёпотом
Иврит-русский словарь
לחשנים
мн. ч. м. р.
לַחשָן ז' [נ' -ית]
1.суфлёр 2.говорящий шёпотом
Иврит-русский словарь
לחשנית
ед. ч. ж. р.
לַחשָן ז' [נ' -ית]
1.суфлёр 2.говорящий шёпотом
————————
ед. ч. ж. р.
לַחשָנִי
шепчущий
Иврит-русский словарь
לחשניות
мн. ч. ж. р.
לַחשָן ז' [נ' -ית]
1.суфлёр 2.говорящий шёпотом
————————
мн. ч. ж. р.
לַחשָנִי
шепчущий
Иврит-русский словарь
soplón
m
1) разг. доносчик, стукач
2) Ц. Ам. суфлёр
3) Мекс. полицейский агент
4) Перу агент тайной полиции
Большой испанско-русский словарь
apontador
m
1) табельщик
2) суфлёр
3) воен наводчик
4)
apontador de relógio — часовая стрелка
5) точилка (для карандашей)
6) карт понтёр
Португальско-русский словарь
soplador
1. adj
1) дующий, раздувающий
2) подстрекающий
2. m
1) воздуходувка
2) стеклодув
3) подстрекатель
4) Экв. суфлёр
Испанско-русский словарь
soplón
m
1) разг. доносчик, стукач
2) Ц. Ам. суфлёр
3) Мекс. полицейский агент
4) Перу агент тайной полиции
Испанско-русский словарь
apuntador
1. adj
отмечающий, записывающий
2. m
1) воен. наводчик
2) театр. суфлёр
3) помощник режиссёра (в театре)
4) арго см. alguacil 1)
Испанско-русский словарь
apunte
подсказка суфлёра
6) театр. суфлёр
7) помощник режиссёра
8) карт. ставка (в игре)
9) карт. понтёр
10
Испанско-русский словарь
soplador
1. adj
1) дующий, раздувающий
2) подстрекающий
2. m
1) см. soplillo 2)
2) воздуходувка
3) стеклодув
4) подстрекатель
5) Экв. суфлёр
Большой испанско-русский словарь
apuntador
1. adj
отмечающий, записывающий
2. m
1) воен. наводчик
2) театр. суфлёр
3) помощник режиссёра (в театре)
4) арго см. alguacil 1)
Большой испанско-русский словарь
consueta
1. m
суфлёр (в театре)
2. f
1) Ар. церк. требник
2) pl церк. правила капитула
3) pl церк. величание (во время вечернего богослужения в канун праздника)
Большой испанско-русский словарь
apunte
подсказка суфлёра
6) театр. суфлёр
7) помощник режиссёра
8) карт. ставка (в игре)
9) карт. понтёр
10
Большой испанско-русский словарь
spunto
м.
1) подсказка (суфлёра)
2) первые ноты, первый такт (муз. произведения)
3) идея, подсказка, повод
Итальянско-русский словарь