супруг



  1. супруг

    Заимствовано из старославянского, где образовано от съпрягти – "соединить, запрячь". Первоначально – "соединенный, сопряженный". К той же основе относятся упругий, пружина.


    Этимологический словарь Крылова



  2. супруг

    Супруг, супруги, супруга, супругов, супругу, супругам, супруга, супругов, супругом, супругами, супруге, супругах


    Грамматический словарь Зализняка



  3. супруг

    СУПРУГ м. супруга ж. сопряженный браком, муж и жена, повенчанная чета; в семье, отец и мать, хозяин и хозяйка. Супруг и супруга почему-то почитается более вежливым, чем муж и жена. || Супруг волов. Лук. спряжка, чета, пара, ярмо.


    Толковый словарь Даля



  4. супруг

    супруг м.

    То же, что муж I


    Толковый словарь Ефремовой



  5. супруг

    орф.

    супруг, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  6. супруг

    СУПРУГ -а; м.

    1. Офиц. Муж (1 зн.). Счастливый с. Быть чьим-л. супругом. Познакомьтесь: мой с. Иван Петрович!

    2. только мн.: супруги, -ов. Муж и жена. Молодые супруги. Супруги Ивановы. Супруги жили дружно.

    ◁ Супружеский (см.).


    Толковый словарь Кузнецова



  7. супруг

    СУПРУГ, а, м.

    1. То же, что муж (в 1 знач.) (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.).

    1. мн. Муж и жена. Счастливые супруги.

    | прил. супружеский, ая, ое (ко 2 знач.).


    Толковый словарь Ожегова



  8. супруг

    Заимств. из ст.-сл. яз. Производное (с перегласовкой) от съпрушти (1-е л. ед. ч. — съпрягу) (через «юс» малый и большой) «стянуть, соединить, запрячь». Первоначальное съпругъ > супругъ под влиянием слов с приставкой су-. См. запрячь. Супруг(а) буквально — «в одной упряжке».


    Этимологический словарь Шанского



  9. супруг

    СУПР’УГ, супруга, ·муж. (·книж. ·устар. ).

    1. То же, что муж в 1 ·знач. «Сердечный друг, желанный друг, приди, приди: я твой супруг.» Пушкин. «Она чувствовала холодный поцелуй немилого супруга.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  10. супруг

    Супру́г/.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. супруг

    -а, м.

    1.

    Муж (в 1 знач.).

    [Буланов:] Господа, поверьте, что я постараюсь быть достойным той чести, которую мне делает Раиса Павловна, избирая меня своим супругом. А. Островский, лес.


    Малый академический словарь



  12. супруг

    супру́г

    род. п. -а, супру́га, др.-русск. супругъ "супруг", "супружеская пара, муж и жена", "упряжка", супруга, наряду с съпругъ "супруг", ст.-слав. сѫпрѫгъ ζεῦγος (Остром.); с др. ступенью чередования: съпрѧжьница "супруга", др.-русск.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  13. супруг

    сущ., м., употр. часто

    (нет) кого? супруга, кому? супругу, (вижу) кого? супруга, кем? супругом, о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супругов, кому? супругам, (вижу) кого? супругов, кем? супругами, о ком? о супругах

    1. Супругом называют мужа.


    Толковый словарь Дмитриева



  14. супруг

    сущ., кол-во синонимов: 11 благоверный 11 лада 35 муж 22 мужик 39 половина 30 сожитель 20 сопружник 2 спутник жизни 8 супруг и повелитель 4 супружник 9 хозяин 63


    Словарь синонимов русского языка



  15. супруга

    СУПРУГА -и; ж. Офиц. Жена (1 зн.). Вторая с. отца. С. брата. Пригласить профессора с супругой.


    Толковый словарь Кузнецова



  16. супруги

    Лица, состоящие в браке между собой. личные и имущественные права и обязанности с. определяются семейным законодательством.


    Большой юридический словарь



  17. супругов

    См. супруг


    Толковый словарь Даля



  18. СУПРУГИ

    СУПРУГИ — англ. husband and wife; нем. Gatten. 1. Женщина и мужчина, состоящие между собой в браке


    Социологический словарь



  19. супруга

    Супру́г/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  20. супруга

    СУПР’УГА, супруги, ·жен. (·книж. ·устар. ). То же, что жена в 1 ·знач. «Кто милой деве даст название супруги.» Пушкин.


    Толковый словарь Ушакова



  21. супруга

    супруга ж.

    То же, что жена I


    Толковый словарь Ефремовой



  22. супруга

    Супруга, супруги, супруги, супруг, супруге, супругам, супругу, супруг, супругой, супругою, супругами, супруге, супругах


    Грамматический словарь Зализняка



  23. Супруги

    несовершеннолетних детей, а также заслуживающих внимания интересов одного из супругов. Имущество

    супруг (а жена также в период беременности и в течение 1 года после рождения ребёнка) может по суду


    Большая советская энциклопедия



  24. супруга

    и, ж.

    Жена (в 1 знач.).

    Первая супруга Федора Павловича была из довольно богатого и знатного рода дворян Миусовых. Достоевский, Братья Карамазовы.


    Малый академический словарь



  25. Супруги

    браки.

    Доминирующие личные отношения между супругами (супружеская верность, уважение, любовь

    в том числе и имущественных. Супруги действуют обычно на основе неписаных правил, постепенно формируя

    привлекательность супругов, их взаимная симпатия, привязанность, влюбленность и, конечно же, настоящая глубокая

    любовь — залог хороших отношений. Но нередки случаи, когда общение супругов почти сплошь состоит

    эмоциональная изоляция возникает у "подавляемого" супруга в результате жесткого управления, основанного


    Сексологическая энциклопедия



  26. супруги

    супруги мн.

    Муж муж I и жена I


    Толковый словарь Ефремовой



  27. супруга

    СУПРУГА, и, ж. (устар., теперь офиц. и прост. или ирон.). То же, что жена (в 1 знач.). Посол с супругой. Собрался было на рыбалку, да с. ругается.


    Толковый словарь Ожегова



  28. супруги

    сущ., кол-во синонимов: 5 муж и жена 5 муж с женой 5 супружеская пара 5 супружеская чета 5 чета 8


    Словарь синонимов русского языка



  29. СУПРУГИ

    СУПРУГИ (правовое положение) — лица, состоящие в надлежаще оформленном браке. По российскому праву

    супруги полностью равноправны; при регистрации брака могут сохранить добрачные фамилии либо избрать

    общую — по фамилии одного из них; имеют равные права на имущество, нажитое во время брака. Супруги


    Большой энциклопедический словарь



  30. супруга

    сущ., кол-во синонимов: 17 баба 65 благоверная 15 вторая половина 8 жена 136 женка 13 женушка 14 жинка 11 мать моих детей 3 подруга жизни 11 половина 30 сожительница 21 сопруга 3 сопружница 3 спутница жизни 12 супружница 14 хатун 2 хозяйка 47


    Словарь синонимов русского языка



  31. супруга

    орф.

    супруга, -и


    Орфографический словарь Лопатина



  32. супруга

    См. супруг


    Толковый словарь Даля



  33. супруга

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) кого? супруги, кому? супруге, (вижу) кого? супругу, кем? супругой

    о ком? о супруге; мн. кто? супруги, (нет) кого? супруг, кому? супругам, (вижу) кого? супруг, кем

    ? супругами, о ком? о супругах

    Супругой называют жену. Вторая супруга отца. | Супруга брата. | Пригласить профессора с супругой.


    Толковый словарь Дмитриева



  34. супруги

    Супруги, супругов, супругам, супругов, супругами, супругах


    Грамматический словарь Зализняка



  35. супруга

    см. >> жена


    Словарь синонимов Абрамова



  36. Выбор супруга / супруги (spouse selection)

    что выбираем наших супругов в результате свободного, основанного на любви выбора. Как правило, до выбора

    проливает свет на сам процесс и результаты выбора супруга/ супруги.

    Гетерогамия

    Р. Ф. Уинч был, пожалуй

    согласуется с тем, что Мерштейн назвал «теорией обмена» (exchange theory) выбора супруга, согласно

    Соц. ограничения на возможность встретить будущих супругов и барьеры на пути к определенным союзам


    Психологическая энциклопедия



  37. Менде, супруги

    Менде, супруги

    актер и актриса, в труппе Мире, в СПб. 1799—1800 г.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия




  1. супруг
    Aqay, qoca, refiq, ömür arqadaşı

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. супруг
    Эр эм, эхнэр, нөхөр, өвөрт унтагч

    Русско-монгольский словарь



  3. супруг
    сущ. муж. рода; одуш.

    высок., дипл., ирон. муж

    чоловік

    ¤ супруги -- чоловік іжінка

    =============

    от слова: супруга сущ. жен. рода; одуш.

    дружина

    Русско-украинский словарь



  4. супруг
    • vyras (1)

    Русско-литовский словарь



  5. супруг
    Муж

    Русско-белорусский словарь



  6. супруг
    Супруг

    בַּעַל ז', בֶּן-זוּג ז'

    Русско-ивритский словарь



  7. супруг
    m

    [avio]mies

    ks супруга, супруги

    Русско-финский словарь



  8. супруг
    1. małżonek, mąż;

    2. małżonkowie, małżeństwo;

    Русско-польский словарь



  9. супруг
    Make

    Русско-шведский словарь



  10. супруг
    Époux m

    Русско-французский словарь



  11. супруг
    аи= (связанный) قرين

    Русско-арабский словарь



  12. супруг
    супруг

    съпруг м

    Русско-болгарский словарь



  13. супруг
    М 1. ər; 2. только мн. ər-arvad.

    Русско-азербайджанский словарь



  14. супруг
    Супру́г

    baali (-), mume (waume)

    Русско-суахили словарь



  15. супруг
    Abikaasa

    Русско-эстонский словарь



  16. супруг
    Coniuge м., consorte м.

    Русско-итальянский словарь



  17. супруг
    Муж. husband м. husband; ~а ж. wife*; ~и married couple sg. , husband and wife.

    Полный русско-английский словарь



  18. супруг
    м.

    1) cónyuge m, esposo m

    2) мн. супруги (муж и жена) cónyuges m pl

    Большой русско-испанский словарь



  19. супруг
    Házastárs

    Русско-венгерский словарь



  20. Супруг
    Eş

    Русско-турецкий словарь



  21. Супруг
    Echtgenoot

    Русско-нидерландский словарь



  22. супруг
    м.

    1) cónyuge m, esposo m

    2) мн. супруги (муж и жена) cónyuges m pl

    Русско-испанский словарь



  23. супруг
    м.

    Gatte m, Ehemann m

    передайте привет вашему супругу — grüßen Sie bitte ihren Gatten

    мой супруг — mein Mann

    супруга ж. — Gattin f, Ehefrau f

    супруги мн. ч. — Ehepaar n, Ehepartner pl

    Русско-немецкий словарь



  24. супруг
    • choť

    • manžel

    • muž

    Русско-чешский словарь



  25. супруг
    м ж

    cônjuge m f, esposjo m

    - супруга

    Русско-португальский словарь



  26. супруга
    • choť

    • manželka

    • paní (manželka)

    • žena

    Русско-чешский словарь



  27. его супруги
    • jeho manželky (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. супруга
    f, consorte m f

    Русско-португальский словарь



  29. супруга
    Супруга

    רַעֲיָה נ'; בַּת-זוּג נ' [ר' בּנוֹת-זוּג]; עֵזֶר כְּנֶגדוֹ


    Русско-ивритский словарь



  30. супруга
    Жонка, супруги — муж і жонка


    Русско-белорусский словарь



  31. супруга
    Maka, hustru, fru, fruga

    Русско-шведский словарь



  32. супруга
    сущ. жен. рода; одуш.

    дружина

    =============

    от слова: супруг сущ. муж. рода; одуш.

    высок., дипл., ирон. муж

    чоловік

    ¤ супруги -- чоловік іжінка


    Русско-украинский словарь



  33. супруга
    Съпруга ж

    Русско-болгарский словарь



  34. супруг(а)
    Hitves

    Русско-венгерский словарь



  35. супруга
    ж.

    cónyuge f, esposa f

    Большой русско-испанский словарь



  36. супруга
    1. abikaasa

    2. kaasa

    3. teinepool

    Русско-эстонский словарь



  37. Супруги
    Echtpaar

    Русско-нидерландский словарь



  38. Супруга
    Echtgenote

    Русско-нидерландский словарь



  39. супруга
    Ж arvad.

    Русско-азербайджанский словарь



  40. супруга
    Feleség

    Русско-венгерский словарь



  41. супруга
    ж.

    cónyuge f, esposa f

    Русско-испанский словарь



  42. и его супруги
    • a jeho manželky (2.p.)

    Русско-чешский словарь



  43. супруга
    małżonka, żona;

    Русско-польский словарь



  44. его супруга
    Его супруга

    זוּגָתוֹ נ'


    Русско-ивритский словарь



  45. мой супруг
    Мой супруг

    בַּעֲלִי


    Русско-ивритский словарь



  46. моя супруга
    Моя супруга

    אִשתִי, רַעְייָתִי, זוּגָתִי


    Русско-ивритский словарь



  47. супруга
    Coniuge ж., consorte ж.

    Русско-итальянский словарь



  48. супруга
    Apay, qarı, refiqa, ömür arqadaşı

    Русско-крымскотатарский словарь



  49. супруги
    Супруги

    בּנֵי-זוּג ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  50. супруги
    • manželé

    Русско-чешский словарь



  51. супруги
    мн

    casal m

    Русско-португальский словарь



  52. супруга
    аиа= قرينة

    аиа= عقيلة

    Русско-арабский словарь



  53. супруга
    Супру́га

    bibi (ma-;-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), nyumba (-) разг.

    Русско-суахили словарь



  54. супруга
    f; ks супруг

    aviovaimo; rouva


    Русско-финский словарь



  55. супруги
    pl; ks супруг

    [avio]puolisot


    Русско-финский словарь



  56. супруга
    Épouse f

    Русско-французский словарь



  57. супруга
    Жен. wife супруга : wife


    Полный русско-английский словарь



  58. супруга посла
    Элчин сайдын эхнэр, эмэгтэй элчин сайд, эмэгтэй элч

    Русско-монгольский словарь



  59. переживший супруг
    • pozůstalý manžel

    Русско-чешский словарь



  60. выживший супруг
    Surviving spouse

    Полный русско-английский словарь



  61. законный /о супругах/
    Äkta

    Русско-шведский словарь



  62. развод /супругов/
    Skilsmässa

    Русско-шведский словарь



  63. муж (супруг)
    בַּעַל ז' [ר' בְּעָלִים, בַּעֲלֵי-]; בֶּן זוּג

    Русско-ивритский словарь