рецепт



  1. Рецепт

    (лат. receptum — взятое, принятое, от recipio — принимаю, получаю)

    письменное обращение врача, содержащее распоряжение аптеке о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться. Р. составляют по определённой форме и правилам.


    Большая советская энциклопедия



  2. рецепт

    РЕЦЕПТ, а, м.

    1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого-н. лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать р. на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Р. на очки.

    2. Способ приготовления чего-н. Кулинарные рецепты.


    Толковый словарь Ожегова



  3. Рецепт

    I

    Рецепт (receptum; лат. recipere получать)

    медицинский документ, содержащий письменное обращение врача (фельдшера, акушерки...


    Медицинская энциклопедия



  4. рецепт

    Рецепта, м. [латин. receptum, букв. взятое]. 1. Письменное предписание врача о составе и изготовлении лекарства и о способе его применения больным. 2. Способ приготовления чего-л.


    Большой словарь иностранных слов



  5. рецепт

    РЕЦЕПТ -а; м. [от лат. receptum — взятое, принятое]

    1. Письменное предписание врача в аптеку о составе лекарства с указанием способа его применения. Приготовить капли в соответствии с рецептом. Препарат отпускается только по рецепту врача.


    Толковый словарь Кузнецова



  6. рецепт

    (иноск.) — совет, наставление (намек на рецепт врача)

    Ср. Видишь как хорош рецепт Шекспира... Делая немного неправды, в то же время много правды сделаем.

    А.А. Соколов. Тайна. 22.

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  7. рецепт

    орф.

    рецепт, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  8. Рецепт

    Двухнедельный врачебно-фармацевтический журнал, выходивший в СПб. с 1902 по 1904 г. Ред.-изд. Е. А. Шацкий, ред. С. Л. Залеский.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  9. рецепт

    Немецкое – Rezept (предписание врача о приготовлении и отпуске лекарства).

    Латинское – receptum (принятое).

    Впервые слово употребляется Петром I, широко распространяется в медицине в XVIII в. В 30–40-е гг. XX...


    Этимологический словарь Семёнова



  10. рецепт

    РЕЦ’ЕПТ, рецепта, ·муж. (·лат. receptum, ·букв. взятое). Официальное письменное указание врача аптеке об изготовлении лекарства.

    | перен. Наставление о способе изготовления чего-нибудь. Рецепт для приготовления кушаний.

    | перен.


    Толковый словарь Ушакова



  11. рецепт

    РЕЦЕПТ м. лат. предписанье, ярлык врача, на состав и отпуск снадобья из аптеки; || вообще, всякая записка, наставленье, из чего и как составить какую-либо смесь. Не лечат рецепты, а калечат. Прописали рецепт — как будто и дело сделали!...


    Толковый словарь Даля



  12. рецепт

    см. >> приказ


    Словарь синонимов Абрамова



  13. рецепт

    рецепт м.

    1. Предписание врача о составе и изготовлении лекарства и о способе его применения больным.

    || Листок установленной формы с таким предписанием.

    2. Описание способа приготовления чего-либо.

    || перен. Указания об образе действий, поведении кого-либо как способ достижения чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой



  14. рецепт

    Реце́пт/.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. рецепт

    РЕЦЕПТ (лат. receptum — взятое, принятое, от recipio — принимаю, получаю), письменное обращение врача в аптеку о приготовлении и отпуске лекарства, а также указание о пользовании им.


    Ветеринарный энциклопедический словарь



  16. рецепт

    сущ., кол-во синонимов: 18 вывод 31 идея 39 инструкция 28 метод 33 предложение 31 предписание 31 прием 124 путь 63 распоряжение 36 рекомендация 14 рецептик 1 руководство 51 сигнатура 6 совет 90 способ 32 средство 60 указание 40 фоторецепт 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. рецепт

    реце́пт

    род. -а, впервые у Петра I (Смирнов 265). Через нем. Rezépt из лат. rесерtum "принятое". Народн. форма: цере́пт, цере́п, смол. (Добровольский).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  18. рецепт

    -а, м.

    1.

    Письменное предписание врача в аптеку о составе и изготовлении лекарства с указанием для больного способа его применения.

    [Васильев] выходил от доктора ---. В руках у него было два рецепта: на одном был бромистый калий, на другом морфий.


    Малый академический словарь



  19. рецепт

    Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Rezept < лат. receptum «принятое, взятое».


    Этимологический словарь Шанского



  20. рецепт

    Рецепт, рецепты, рецепта, рецептов, рецепту, рецептам, рецепт, рецепты, рецептом, рецептами, рецепте, рецептах


    Грамматический словарь Зализняка



  21. РЕЦЕПТ

    РЕЦЕПТ (от лат. receptum — взятое, принятое) ,1) в медицине — письменное, по установленной форме, обращение врача в аптеку, содержащее распоряжение о приготовлении и отпуске лекарств, а также указания, как ими пользоваться.


    Большой энциклопедический словарь



  22. Рецептура, рецепт

    Изготовление рецептов составляет предмет фармацевтической техники, знакомство с которой в значительной мере

    врачи не только прописывают рецепты, но нередко сами же занимаются изготовлением и отпуском

    лекарств; в большинстве европейских государств прописываемый врачом рецепт изготовляется специалистами

    но составляет отдельную отрасль фармацевтической техники. Правильное составление рецептов возможно

    веществ. Составленное врачом письменное назначение врачебного средства называется рецептом


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. по рецепту кого-либо

    иноск.) — по совету, наставлению, направлению, мнению (намек на рецепт — собрание в целое

    по рецепту Lizzy Вахенской "каждая с каждым".

    Маркевич. Княжна Тата.

    Ср. Прибавьте (к фатализму

    вкрадчивую любезность, ум... и рецепт любви готов.

    И.И. Лажечников. Ледяной дом. 1, 4.

    Ср. Recette (re-capere

    принимать.

    Ср. Recipe! (Возьми! — лат.) — надпись на рецепте.

    См. парти-каре.

    См. фатализм.


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. Привилегия на выдачу рецептов (prescription privileges)

    В публикации Слайф и Рубинстайн «Taking sides» привилегия психологов на выдачу рецептов

    в разраб. методов физ. вмешательства, они были автоматически лишены права на выписывание рецептов в силу

    на выдачу рецептов в 28 штатах, а оптики — в 50. В целом определение того, какие специалисты

    здравоохранения получают право на выдачу рецептов, яв-ся прерогативой администрации каждого штата

    врачебного надзора.

    На федеральном уровне психологи имеют право на выдачу рецептов в рамках Службы


    Психологическая энциклопедия



  25. Misce

    Смешай (на рецептах)


    Словарь латинских фраз и выражений



  26. рецептурная

    См. рецепт


    Толковый словарь Даля



  27. рецептура

    Рецепт/у́р/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  28. реципиент

    См. рецепт


    Толковый словарь Даля



  29. рецептура

    См. рецепт


    Толковый словарь Даля



  30. рецептар

    Рецепт/а́р/.


    Морфемно-орфографический словарь




  1. рецепт
    Retsept

    Русско-крымскотатарский словарь



  2. рецепт
    • recept

    • vény

    Русско-венгерский словарь



  3. Рецепт
    Recept

    Русско-нидерландский словарь



  4. рецепт
    м

    receita f; fórmula f

    Русско-португальский словарь



  5. рецепт
    m

    1) resepti, lääkemääräys

    2) valmistusohje

    Русско-финский словарь



  6. рецепт
    сущ. муж. рода

    рецепт

    Русско-украинский словарь



  7. рецепт
    Жор, заавар, зөвлөгөө, арга

    Русско-монгольский словарь



  8. Рецепт
    Reçete

    Русско-турецкий словарь



  9. рецепт
    Recept

    Русско-шведский словарь



  10. рецепт
    м.

    receta f; fórmula f (тж. перен.)

    Русско-испанский словарь



  11. рецепт
    см. тж. для ... нет готовых рецептов

    • The standard recipe for renormalization would not solve the problem.

    Русско-английский научно-технический словарь



  12. рецепт
    Рецепта ж

    Русско-болгарский словарь



  13. рецепт
    м.

    receta f; fórmula f (тж. перен.)

    Большой русско-испанский словарь



  14. рецепт
    М 1. resept, nüsxə; 2. məc. üsul, yol, qayda.

    Русско-азербайджанский словарь



  15. рецепт
    • nařízení

    • návod

    • předpis

    • předpis (lékaře)

    • recept

    Русско-чешский словарь



  16. рецепт
    Рэцэпт

    Русско-белорусский словарь



  17. рецепт
    (на лекарство) ordonnance f; (кулинарный) recette f

    Русско-французский словарь



  18. рецепт
    а-а= وصفة

    Русско-арабский словарь



  19. рецепт
    Реце́пт

    (больничный) cheti cha hospitali (vy-), cheti cha kupokea dawa (vy-), risipi (-)

    Русско-суахили словарь



  20. рецепт
    1. koostis

    2. retsept

    Русско-эстонский словарь



  21. рецепт
    м.

    1) (врача) Rezept n (на что-л. für A )

    выписать рецепт — ein Rezept ausstellen

    отпускаться по рецепту, без рецепта — rezeptpflichtig, rezeptfrei sein

    2) (кулинарный) Rezept n (для чего-л. für A)

    рецепт торта — Tortenrezept n

    по рецепту — nach einem Rezept

    Русско-немецкий словарь



  22. рецепт
    м. prescription возобновлять рецепт — to renew the prescription; отпускать только по рецепт у врача — to put a drug on prescription

    Русско-английский медицинский словарь



  23. рецепт
    1) мед. ricetta ж., prescrizione ж.

    выписать рецепт — fare una ricetta

    2) (кухонный и т.п.) ricetta ж.

    рецепты русской кухни — le ricette della cucina russa

    3) (совет) consiglio м., ricetta ж., rimedio м.

    Русско-итальянский словарь



  24. рецепт
    Муж. 1) recipe 2) мед. prescription 3) перен. formula мн. -ae; method, way, practice м. prescription; (способ приготовления чего-л.) recipe; перен. тж. formula ( pl. -ae); готовый ~ ready-made formula; cut-and-dried instructions pl.

    Полный русско-английский словарь



  25. рецепт
    імен. чол. роду

    рецепт

    Украинско-русский словарь



  26. рецепт
    1. recepta;

    2. przepis;

    Русско-польский словарь



  27. рецепта
    рецепта ж

    рецепт


    Болгарско-русский словарь



  28. и без рецепта
    • a bez receptu

    Русско-чешский словарь



  29. для ... нет готовых рецептов
    • The application of stainless steel for corrosion resistance is never a "cut and dried" matter.

    Русско-английский научно-технический словарь



  30. сложный рецепт
    • složený recept

    Русско-чешский словарь



  31. простой рецепт
    • jednoduchý recept

    Русско-чешский словарь



  32. нет готовых рецептов
    см. для ... нет готовых рецептов


    Русско-английский научно-технический словарь



  33. кулинарный рецепт
    • kuchařský předpis

    Русско-чешский словарь



  34. книга рецептов
    • kuchařka

    Русско-чешский словарь



  35. рецепт шихты
    Batch formula

    Полный русско-английский словарь



  36. отпускаемое без рецепта лекарство
    a drug available without a prescription

    Русско-английский медицинский словарь



  37. рецепт оздоровления завода
    • recept ozdravení závodu

    Русско-чешский словарь



  38. рецепт (1.мед.)
    Рецепт (1.мед.)

    מִרשָם ז', רֶצֶפּט ז'


    Русско-ивритский словарь



  39. рецепт (2.кушанья и т.п.)
    Рецепт (2.кушанья и т.п.)

    מַתכּוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  40. ровесник рецепта придуманной
    • vrstevník receptu vymyšlené

    Русско-чешский словарь



  41. recepta
    recept|a

    ♀ рецепт ♂; na ~ę по рецепту


    Польско-русский словарь



  42. ricetta
    ж.

    1) рецепт (медицинский)

    fare [scrivere] una ricetta — выписать рецепт

    2) рецепт (кулинарный)

    la ricetta per la torta di mele — рецепт яблочного торта


    Итальянско-русский словарь



  43. рэцэпт
    Рецепт


    Белорусско-русский словарь



  44. recipes
    Рецепты


    Полный англо-русский словарь



  45. recept
    Рецепт


    Шведско-русский словарь



  46. жор
    Рецепт


    Монгольско-русский словарь



  47. over the counter
    Без рецепта drugs available over the counter — лекарства, отпускаемые без рецепта


    Полный англо-русский словарь



  48. vény
    Рецепт


    Венгерско-русский словарь



  49. recept
    Рецепт


    Венгерско-русский словарь



  50. lääkemääräys
    Рецепт


    Финско-русский словарь



  51. وصفة
    а-а=

    рецепт


    Арабско-русский словарь



  52. retsept
    Рецепт


    Эстонско-русский словарь



  53. recipe
    рецепт


    Англо-русский медицинский словарь



  54. Reçete
    Рецепт


    Турецко-русский словарь



  55. retsept
    Рецепт


    Крымскотатарско-русский словарь



  56. a bez receptu
    • и без рецепта


    Чешско-русский словарь



  57. recept
    • рецепт


    Чешско-русский словарь



  58. resepti
    Рецепт


    Финско-русский словарь



  59. Recept
    Рецепт


    Нидерландско-русский словарь



  60. předpis (lékaře)
    • предписание

    • рецепт


    Чешско-русский словарь



  61. složený recept
    • сложный рецепт


    Чешско-русский словарь



  62. batch formula
    Рецепт шихты


    Полный англо-русский словарь



  63. kuchařský předpis
    • кулинарный рецепт


    Чешско-русский словарь



  64. jednoduchý recept
    • простой рецепт


    Чешско-русский словарь



  65. cochleare
    [ˌkɔklɪˈɛəri:] сущ.; мед. ложка (мера лекарства; в рецептах сокр. cochl.) ложка (мера лекарства

    указываемая в рецептах) cochleare мед. ложка (мера лекарства, в рецептах сокр. cochl.)


    Полный англо-русский словарь



  66. ethicel
    лекарственное средство патентованного названия, отпускаемое только по рецепту; отпускаемый

    только по рецепту (о лекарственном средстве патентованного названия)


    Англо-русский медицинский словарь



  67. inscription
    пропись рецепта


    Англо-русский медицинский словарь



  68. rezeptfrei
    Отпускаемый без рецепта


    Немецко-русский словарь



  69. R.e
    скр от récipe мед

    рецепт


    Португальско-русский словарь



  70. remédio magistral
    Лекарство по рецепту врача


    Португальско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)