путник



  1. путник

    -а, м.

    Путешественник, странник, идущий или едущий куда-л.; прохожий, проезжий.

    Унылый путник, запоздалый, Один среди глухих степей; Плетусь к ночлегу. Кольцов, Путник.

    В Тару со стороны Тобольска приезжал еще один путник и задержался кормить лошадей. С. Марков, Вечные следы.


    Малый академический словарь



  2. путник

    путник м. разг.

    Тот, кто находится в пути; путешественник.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. путник

    П’УТНИК, путника, ·муж. (·книж. и ·поэт. ). Человек, совершающий путешествие; странник. «То как путник запоздалый к нам в окошко застучит.» Пушкин (о буре). «Едут путники узкой тропой.» Некрасов. «Путники вылезли из саней.» Чехов.


    Толковый словарь Ушакова



  4. путник

    Путник, путники, путника, путников, путнику, путникам, путника, путников, путником, путниками, путнике, путниках


    Грамматический словарь Зализняка



  5. путник

    см. >> путешественник


    Словарь синонимов Абрамова



  6. путник

    орф.

    путник, -а


    Орфографический словарь Лопатина



  7. путник

    ПУТНИК, а, м. Тот, кто совершает далекий путь пешком, странник. Одинокий п.

    | ж. путница, ы.


    Толковый словарь Ожегова



  8. путник

    ПУТНИК -а; м. Книжн. Странник, идущий или едущий куда-л.; прохожий, проезжий. Одинокий п. Усталый п.

    ◁ Путница, -ы; ж.


    Толковый словарь Кузнецова



  9. путник

    сущ., кол-во синонимов: 9 вояжер 6 паломник 11 перепутчик 1 пилигрим 11 прохожий 5 путешественник 34 скиталец 7 странник 22 турист 22


    Словарь синонимов русского языка



  10. Путников пещера

    Рангкульская пещера, в Горном Бадахшане (Таджикистан). Широкий вход на высоте 4400 м виден издалека. Сложный вертикальный лабиринт галерей и колодцев, пройден лишь частично. Глубина 260 м, протяжённость более 5000 м. У входа – наледь и кристаллы льда.


    Словарь географических названий



  11. Путников пещера

    (Рангкульская пещера ), карстовая пещера на южном склоне известнякового массива Чорокташ, в ущелье Салакташ (к югу от озера Рангкуль ), в Горном Бадахшане (Таджикистан ). Глубина более 260 м, протяжённость св. 5000 м.


    География. Современная энциклопедия



  12. Лендер, Никол. Никол. (Путник)

    Лендер, Никол. Никол. (Путник)

    автор путевых очерков, сотрудн. "Нов. времен.", р. 5 мая 1864 в СПб., с. горн. инж.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  13. Sta, viator

    Остановись, путник


    Словарь латинских фраз и выражений



  14. ЮЛЧИ

    Путник. Антрополексема.


    Словарь татарских мужских имён



  15. путница

    ы, ж.

    женск. к путник.


    Малый академический словарь



  16. САИР

    Идущий, путник, путешественник; осматривающий, созерцающий.


    Словарь татарских мужских имён



  17. Homo viator

    Homo viator (лат.) – человек-путник (Марсель).


    Новая философская энциклопедия



  18. путница

    путница ж. разг.

    Жен. к сущ. путник


    Толковый словарь Ефремовой



  19. поукачивало

    ПОУКАЧИВАЛО всех путников на корабле, и меня вначале поукачало.


    Толковый словарь Даля



  20. Нищий в горах

    Обыгрывание изображения путника на пачке сигарет Памир.


    Словарь народной фразеологии



  21. ЮЛЧИБАЙ

    Юлчи (путник) + бай (хозяин; состоятельный, влиятельный человек, господин).


    Словарь татарских мужских имён



  22. перепутчик

    сущ., кол-во синонимов: 1 путник 9


    Словарь синонимов русского языка



  23. Виатор

    А, муж. Стар. редк.

    Отч.: Виаторович, Виаторовна.

    Происхождение: (Лат. viator — путник.)


    Словарь личных имен



  24. ЮЛЧИГУЛ

    Юлчи (путник) + кул (раб божий; товарищ, спутник; работник, хлебопашец, воин).


    Словарь татарских мужских имён



  25. ДЗИДЗО

    ДЗИДЗО — божество японской буддийской мифологии, защитник путников и грешников.


    Большой энциклопедический словарь



  26. путешественник

    Путник, странник, приезжий, пассажир, турист, паломник, пилигрим;

    скиталец


    Словарь синонимов Абрамова



  27. Cantabit vacuus coram latrone viator

    Неимущий путник может распевать даже в присутствии вора (Ювенал)

    Ср. голый разбоя не боится


    Словарь латинских фраз и выражений



  28. Мусафир

    Путник, человек находящийся в пути. Таковым является человек, который выехал от окраины своего

    населенного пункта на расстояние 3 дней пешим шагом. Путникам разрешается совершать 4-х ракатные

    по возвращении пост должен быть возмещен. Оказывать гостеприимство путникам и помогать им является богоугодным делом для всех мусульман.


    Ислам. Энциклопедический словарь



  29. истомленный

    ИСТОМЛЁННЫЙ -ая, -ое. Крайне усталый, измученный. И-ые путники. И-ое лицо. И. вид.


    Толковый словарь Кузнецова



  30. путница

    П’УТНИЦА, путницы (·книж. и ·поэт. ). ·женск. к путник. Выходит путница: "Скорей перепрягайте лошадей!" Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  31. пилигрим

    Пилигрима, м. [от лат. pelegrinus – чужестранец] (книжн.). Странствующий богомолец, паломник. || усттар. Странник, путник.


    Большой словарь иностранных слов



  32. шествовать

    торжество. || Шественое место, церк. проходимое, удобное для путника. Шественник м. -ница ж. путник, путешественик, проходимец. Шестник стар. пришлец (Наумов).


    Толковый словарь Даля



  33. прямиком

    ПРЯМИК’ОМ, нареч. (·разг. ). Прямо, без отклонений в сторону, напрямик. «Прямиком через реки, поля едут путники узкой тропой.» Некрасов.


    Толковый словарь Ушакова



  34. Странноприимный дом

    1. Богадельня, совмещенная с больницей.

    2. Приют для малоимущих путников.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  35. прохожий

    сущ., кол-во синонимов: 5 встречный 3 пешеход 8 проходимец 43 проходящий 86 путник 9


    Словарь синонимов русского языка



  36. Агадес

    Город, Нигер. Основан в XV в., узел дорог и торговый ц.; название на языке туарегов 'место встречи путников'.


    Топонимический словарь



  37. докарабкаться

    добраться до чего-нибудь. Путник с трудом докарабкался до вершины горы.


    Толковый словарь Ушакова



  38. запоздалый

    ЗАПОЗДАЛЫЙ, ая, ое (разг.). Запоздавший, слишком поздний. З. путник. Запоздалая помощь.


    Толковый словарь Ожегова



  39. Гермес

    В греческой мифологии сын Зевса, вестник олимпийских богов, покровитель пастухов и путников, бог торговли. Соответствует римскому Меркурию


    Краткий религиозный словарь



  40. изнеможённый

    ИЗНЕМОЖЁННЫЙ, ая, ое; ён. Совершенно обессиленный; выражающий изнеможение. И. путник. И. вид.

    | сущ. изнеможённость, и, ж.


    Толковый словарь Ожегова



  41. куржум

    КУРЖУМ м. астрах. киржим, персидская лодка. Куржумные, деньги, могарычи, на чай, на водку от путников, за перевоз на судах вообще.


    Толковый словарь Даля



  42. Утрикуляриус

    • Utricularĭus

    a) волынщик;

    b) перевозчики, переправляющие путников через реки на кожаных мехах. В некоторых провинциях были collegia utriculariorum.


    Словарь классических древностей



  43. СИНИЗ

    СИНИЗ (Синис) — в греческой мифологии разбойник, привязывавший путников к вершинам согнутых сосен, которые, распрямляясь, разрывали их. Убит Тесеем.


    Большой энциклопедический словарь



  44. СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК

    СОЛОВЕЙ-РАЗБОЙНИК — в восточнославянской мифологии лесное чудовище, нападающее на путников и обладающее смертоносным свистом. Покорен Ильей Муромцем.


    Большой энциклопедический словарь




  1. путник
    1. matkaja

    2. matkamees

    3. reisija

    4. rändur

    5. rännumees

    6. teekäija

    7. teeline

    Русско-эстонский словарь



  2. путник
    м.

    viajero m, caminante m

    Русско-испанский словарь



  3. путник
    Пу́тник

    mpita[ji] (wa-), mwanagenzi (w-), msafiri (wa-)

    Русско-суахили словарь



  4. путник
    М köhn. səyyah, yolçu.

    Русско-азербайджанский словарь



  5. путник
    м

    viandante m, caminhante m

    Русско-португальский словарь



  6. путник
    Падарожны, вандроўнік

    Русско-белорусский словарь



  7. путник
    • poutník

    Русско-чешский словарь



  8. путник
    м.

    viajero m, caminante m

    Большой русско-испанский словарь



  9. путник
    Путник

    עוֹבֵר אוֹרַח ז' [ר' עוֹברֵי-]; הֵלֶך ז' [ר' הֲלָכִים, הַלכֵי-]

    Русско-ивритский словарь



  10. путник
    Муж. traveller, wayfarer путн|ик — м. , ~ица ж. traveller, wayfarer.

    Полный русско-английский словарь



  11. путник
    Viandante м.

    Русско-итальянский словарь



  12. путник
    сущ. муж. рода; одуш.

    подорожанин

    Русско-украинский словарь



  13. путник
    • keleivis -ė (2)

    • pakeleivingas (1)

    Русско-литовский словарь



  14. путник
    уаи= (путешественник) مسافر

    Русско-арабский словарь



  15. путник
    podróżnik, podróżny, wędrowiec;

    Русско-польский словарь



  16. путники
    Путники

    הוֹלכֵי-דרָכִים ז"ר


    Русско-ивритский словарь



  17. запоздалый путник
    = запоздалый прохожий retardatário m

    Русско-португальский словарь



  18. wayfarer
    [ˈweɪˌfɛərə] сущ. путник, странник Syn : traveller, wanderer (книжное) путник; странник wayfarer путник, странник


    Полный англо-русский словарь



  19. запоздалый прохожий
    = запоздалый путник


    Русско-португальский словарь



  20. путница
    Жен. от путник


    Полный русско-английский словарь



  21. matkamees
    Путешественник,

    путник


    Эстонско-русский словарь



  22. rännumees
    Путешественник,

    путник


    Эстонско-русский словарь



  23. keleivis
    ė

    пассажир; путник


    Литовско-русский словарь



  24. pakeleivingas
    Прохожий, проезжий; путник; попутный


    Литовско-русский словарь



  25. podróżnik
    ♂ путешественник; путник



    + podróżny, podróżujący




    Польско-русский словарь



  26. teekäija
    Путешественник,

    путешественница,

    путник,

    путница


    Эстонско-русский словарь



  27. caminhante
    m

    путник; пешеход


    Португальско-русский словарь



  28. teeline
    Путешественник,

    путешественница,

    путник,

    путница


    Эстонско-русский словарь



  29. падарожны
    Дорожный, путевой; путешественник, путник, странник


    Белорусско-русский словарь



  30. yolçu
    1) путник, пассажир; 2) нищий.


    Азербайджанско-русский словарь



  31. wayfarer
    Wayfarer [ˊweɪˏfeərə] n

    путник, странник


    Англо-русский словарь Мюллера



  32. wayworn
    Wayworn [ˊweɪwɔ:n] a

    утомлённый (о путнике)


    Англо-русский словарь Мюллера



  33. подорожанин
    імен. чол. роду, жив.

    путник


    Украинско-русский словарь



  34. вандроўца
    Путешественник, путник; скиталец, странник; кочевник


    Белорусско-русский словарь



  35. way-worn
    [ˈweɪwɔ:n] прил. утомленный (о путнике) the wayworn and hungry travellers — утомленные

    и проголодавшиеся путешественники. утомленный (о путешественнике) way-worn утомленный (о путнике)


    Полный англо-русский словарь



  36. مسافر
    уаи=

    1. прич.

    2. путешественник, путник; пассажир


    Арабско-русский словарь



  37. reisija
    Пассажир,

    пассажирка,

    путешественник,

    путешественница,

    путник,

    путница


    Эстонско-русский словарь



  38. падарожнік
    Путешественник, путник, странник; проезжий, прохожий; спорыш, подорожник


    Белорусско-русский словарь



  39. wędrowiec
    wędrow|iec

    ♂, Р. ~ca странник, путник


    Польско-русский словарь



  40. rändur
    Путешественник,

    путешественница,

    путник,

    путница,

    скиталец,

    странник


    Эстонско-русский словарь



  41. yolcu
    Путник, путешественник, пассажир

    deñiz yolcusı — мореплаватель


    Крымскотатарско-русский словарь



  42. poutník
    • богомол

    • богомолец

    • паломник

    • путник

    • скиталец

    • странник


    Чешско-русский словарь



  43. вожак
    Важак, павадыр, дать путнику вожака — даць падарожніку павадыра завадатар, верхавод


    Русско-белорусский словарь



  44. перевозить
    Перавозіць, перевозить путников через реку — перавозіць падарожнікаў цераз раку перавазіць


    Русско-белорусский словарь



  45. matkaja
    Путешественник,

    путешественница,

    путник,

    путница,

    турист,

    туристический,

    туристка,

    туристский


    Эстонско-русский словарь



  46. Wandersmann
    Wandersmann m -(e)s, ..leute поэт. уст.

    путник, странник, скиталец


    Большой немецко-русский словарь



  47. הֵלֶך ז' (ר' הֲלָכִים, הַלכֵי-)
    הֵלֶך ז' [ר' הֲלָכִים, הַלכֵי-]

    путник, странник (лит.)


    Иврит-русский словарь



  48. spital
    устаревшее) больница для бедных; лазарет (устаревшее) странноприимный дом; пристанище для путников


    Полный англо-русский словарь



  49. viator
    [vaɪˈeɪtə] сущ. путешественник Syn : traveller (возвышенно) путник viator путешественник


    Полный англо-русский словарь



  50. Wanderer
    m -s, =

    1) турист (путешествующий пешком)

    2) путник


    Немецко-русский словарь



  51. עוֹברֵי אוֹרַח
    Прохожий, путник

    עוֹבֵר I

    прохожий, проходящий; преходящий

    עוֹבֵר אוֹרַח ז' [ר' עוֹברֵי-]

    прохожий

    путник

    עוֹבֵר בָּטֵל

    одряхлевший, сенильный

    עוֹבֵר וָשָב

    1.текущий (счет в банке) 2.прохожий

    עוֹבֵר

    Иврит-русский словарь



  52. viandante
    com.

    1) путешественник; путник; странник

    2) бродяга

    3) Мекс. прохожий, пешеход


    Большой испанско-русский словарь



  53. запоздалый
    прл

    tardio, atrasado, demorado

    - запоздалая весна

    - запоздалое развитие

    - запоздалый путник

    - запоздалый прохожий


    Русско-португальский словарь



  54. podróżny
    podróżn|y

    ~i 1. дорожный;

    2. ~у ♂ пассажир; путешественник; путник; poczekalnia dla ~ych зал ожидания для пассажиров




    Польско-русский словарь



  55. footworn
    Footworn [ˊfυtwɔ:n] a

    1) усталый (о путнике)

    2) исхоженный, утоптанный (о тропинке и т.п.)


    Англо-русский словарь Мюллера



  56. escotero
    adj

    1) без груза, с небольшим грузом, ненагруженный

    2) Вен. один, одинокий (о путнике)

    3) Кол. бездетный

    4) одинокий (о судне)


    Большой испанско-русский словарь