оферта
оферта
ОФЕРТ, ОФЕРТА offert,-e <�лат. ofertus предложенный. Формальное предложение определенному лицу заключить сделку с указанием всех необходимых для ее заключения условий. СИС 1954. Офертный ая, ое. Крысин 1998. — Лекс. БСЭ-3: оферта; МАС-2:оферт, оферта.
Словарь галлицизмов русского языка
оферта
-ы, ж. спец.
Предложение заключить договор, сделку, обращенное к определенному лицу и содержащее перечисление условий предлагаемого договора, сделки.
[От лат. offertus — предложенный]
Малый академический словарь
оферта
[<�лат. offertus предложенный] – формальное предложение определённому лицу заключить сделку с указанием полных условий.
Большой словарь иностранных слов
оферта
ОФЕРТА -ы; ж. [от лат. offertus — предложенный] Финанс. Предложение заключить договор, сделку, обращённое к определённому лицу и содержащее перечисление условий предлагаемого договора, сделки.
Толковый словарь Кузнецова
ОФЕРТА
ОФЕРТА (от лат. offero — предлагаю) — предложение заключить гражданско-правовой договор; достаточно определенно выражает намерение лица, т. е. содержит все существенные условия договора или порядок их определения.
Большой энциклопедический словарь
оферта
Предложение заключить договор, содержащее все его существенные условия. Как правило, адресуется определенному лицу. ОФЕРТА, обращенная к неопределенному кругу лиц, именуется публичной ОФЕРТОЙ.
Финансовый словарь терминов
оферта
(от лат. offenus — предложенный) — в гражданском праве адресованное одному или нескольким конкретным лицам предложение, которое достаточно определенно выражает намерение лица считать себя заключившим договор с адресатом...
Большой юридический словарь
Оферта
(от лат. offero — предлагаю)
предложение заключить гражданско-правовой договор, содержащее все его существенные условия. Адресуется конкретному лицу либо неопределённому кругу лиц (публичная...
Большая советская энциклопедия
оферта
орф.
оферта, -ы
Орфографический словарь Лопатина
ОФЕРТА
(от лат. offero — прелагаю)
письменное или устное предложение одного лица (оферента), сделанное другому лицу (акцептанту), содержащее сообщение о желании заключить с ним договор.
Экономический словарь терминов
оферта
оферта ж.
Формальное предложение определённому лицу заключить сделку с указанием всех необходимых для этого условий.
Толковый словарь Ефремовой
оферта
сущ., кол-во синонимов: 4 индент 4 обращение 88 предложение 31 тендер 14
Словарь синонимов русского языка
оферт
ОФЕРТ, ОФЕРТА offert,-e <�лат. ofertus предложенный. Формальное предложение определенному лицу
Крысин 1998. — Лекс. БСЭ-3: оферта; МАС-2:оферт, оферта.
Словарь галлицизмов русского языка
ОФЕРТА СВОБОДНАЯ
Оферта, которая делается (предлагается) нескольким покупателям и используется продавцом для предварительного изучения рынка.
Экономический словарь терминов
оферта публичная
См. публичная оферта.
Большой юридический словарь
публичная оферта
Адресованное неопределенному кругу лиц и содержащее все существенные условия договора предложение, из которого усматривается воля оферента заключить договор на указанных в предложении условиях с любым, кто отзовется.
Большой юридический словарь
ОФЕРТА ТВЕРДАЯ
Оферта, которая делается (предлагается) продавцом одному возможному, потенциальному покупателю
Экономический словарь терминов
контроферта
Встречное предложение, сделанное на основании полученной оферты; заявление о принятии предложения
заключить договор, но на иных условиях, чем те, которые значились в первоначальной оферте.
Большой юридический словарь
ОФЕРЕНТ
Физическое или юридическое лицо, выступающее с офертой.
Экономический словарь терминов
оферент
Офферент -- лицо (физическое или юридическое), выступающее с офертой.
Большой юридический словарь
индент
сущ., кол-во синонимов: 4 документ 82 заказ 13 ордер 9 оферта 4
Словарь синонимов русского языка
акцепт, безусловный
1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны
Большой бухгалтерский словарь
АКЦЕПТ
на условиях, указанных в предложении (оферте). 2) Одна из форм безналичных расчетов между организациями.
Большой энциклопедический словарь
тендер
англ. tender)
1) письменное предложение (особенно приобретения ценных бумаг), заявка, оферта
или приглашение делать оферты (напр., приглашение поставщикам предложить товар или оборудование
и выполнения других работ, представляющая собой соревнование оферт с точки зрения их соответствия критериям
Большой юридический словарь
акцепт, условный
специальные условия: акцепт с оговорками. По отношению к оферте недействителен, так как акцепт
содержащий какие-либо дополнительные условия, считается новой офертой; то же относится и к акцепту тратты
Большой бухгалтерский словарь
акцепт
от лат. acceptus — принятый)
1) в гражданском праве принятие лицом адресованной ему оферты
предложения заключить договор). а. должен быть полным и безоговорочным. безусловное согласие с офертой
Большой юридический словарь
ЗАПРОС
чего мы заинтересованы?" В зарубежной практике запрос считается "вызовом на оферту", предложением заключить договор купли-продажи.
Экономический словарь терминов
тендер
сущ., кол-во синонимов: 14 вагон 96 заявка 8 конкурс 13 корабль 101 куттер 3 лоханка 10 оферта 4
Словарь синонимов русского языка
тендерный комитет
торгов, анализ оферт. к его работе часто привлекаются консультационные фирмы и независимые консультанты.
Большой юридический словарь
заключение договора
заключается посредством направления оферты (предложения заключить договор) одной из сторон
направившим оферту, ее акцепта. Если в соответствии с законом для заключения договора необходима
Большой бухгалтерский словарь
абюзировать
и офертами не абюзировать, то-есть в худо неупотреблять. 1758. АВ 31 84. "Souvent" <�часто
Словарь галлицизмов русского языка
заказ
По праву РФ вид оферты — предложение заказчика (покупателя) изготовить, поставить (продать
Большой юридический словарь
Соглашение
состоящему в формулировке одной стороной определенного предложения (оферт) и принятия его (акцепт
ли принятия предложения или в момент получения извещения об этом принятии оферентом? Связанность офертом
также может потерять, если в это время придет отказ от оферта. На этом основании новейшие
срока, необходимого для получения ответа на оферт. Последний теряет силу лишь в том случае, если отказ
придет одновременно с самим офертом (напр. по телеграфу или телефону), или если в самом предложении
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
предложение
контрпредложение 2 логос 15 меморандум 3 нота 19 оферта 4 план 67 пожелание 19 постановка 22 предписание
Словарь синонимов русского языка
акцепт
1. согласие на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны;
2
Большой бухгалтерский словарь
Кулешова, Людмила Васильевна
президент правовой фирмы "Оферта", с мая 1999 г.— начальник Управления юстиции г. Санкт-Петербурга
Большая биографическая энциклопедия
Акцепт
1) в гражданском праве согласие с предложением (офертой (См. Оферта)) другой стороны, влекущее
считается новой офертой. Согласие признаётся А., если оно получено стороной, сделавшей предложение
А.
По получении А. в ответ на оферту договор считается заключённым. В буржуазном праве существуют
Большая советская энциклопедия
тендер
1. письменное предложение, заявка, оферта;
2. заявление о подписке на ценные бумаги, торги;
3
Большой бухгалтерский словарь
торги
и услугами Т. представляют собой одну из разновидностей сделки с использованием механизма оферты
документацией, приглашением к торгам и др.); 2) претенденты дают тендерные предложения (оферту
Большой бухгалтерский словарь
служебные письма
запросы, в которых содержатся просьбы что-л. разъяснить;
2) предложения (оферты) – заявления о желании
Словарь лингвистических терминов Жеребило
письменные сделки
считается заключенным в письменной форме, если лицо, получив письменную оферту, в положенный срок
Большой юридический словарь
жанры административного подстиля
письма типа оферты и претензии;
б) в устной форме: речи-представления, аукционы, выступления
Словарь лингвистических терминов Жеребило
заказ
оферты. Согласие подрядчика (поставщика) принять ЗАКАЗ может быть направлено в форме письма, телеграммы
Финансовый словарь терминов
договор
с направления другой стороне предложения о его заключении — оферты. Согласие с офертой именуется акцептом
Финансовый словарь терминов
обращение
оферта 4 падре 1 пан 18 пани 10 панна 3 перевоплощение 11 перерастание 9 переход 51 повертывание 14
Словарь синонимов русского языка
Договор
выраженное стороной — инициатором его заключения, называется предложением (офертой (См. Оферта
Большая советская энциклопедия
оферта
• коммерческое предложение
ajánlattétel
• ajánlat
Русско-венгерский словарь
оферта
ж. ком.
oferta f
Большой русско-испанский словарь
оферта
Жен. offer оферт|а — ж. торг. , юр. offer; ~ без обязательств free offer; ~, обращённая к неопределённому кругу лиц offer to public in large; принять ~у accept an offer.
Полный русско-английский словарь
оферта
ж ком
oferta f
Русско-португальский словарь
оферта
Аферта
Русско-белорусский словарь
оферта
• nabídka
• nabídkové řízení
• návrh (nabídka)
• oferta
Русско-чешский словарь
оферта
Ж xüs. ofert (müqavilə, saziş təklifi)
Русско-азербайджанский словарь
оферт
• oferta
Русско-чешский словарь
оферту
• nabídku
Русско-чешский словарь
оферт
імен. чол. роду
юр.
оферт
Украинско-русский словарь
оферт
сущ. муж. рода
юр.
оферт
Русско-украинский словарь
оферт
м.
oferta f
Большой русско-испанский словарь
оферт
М xüs. ofert (müqavilə, saziş təklifi)
Русско-азербайджанский словарь
твердый оферт
• závazná nabídka
Русско-чешский словарь
принять оферту
• přijmout nabídku
Русско-чешский словарь
одобрить оферту
• přijmout nabídku
Русско-чешский словарь
безотзывная оферта
• neodvolatelná oferta
Русско-чешский словарь
адресат оферты
Offeree
Полный русско-английский словарь
отклонить оферту
To reject an offer
Полный русско-английский словарь
oferta
• заявка
• оферт
• оферта
• предложение
Чешско-русский словарь
přijmout nabídku
• одобрить оферту
• одобрить предложение
• принять оферту
• принять предложение
Чешско-русский словарь
reject an offer
Отклонить оферту
Англо-русский словарь по экономике
oferta
ofert|a
♀ предложение ň; оферта, оферт ♂; złożyć ~ę сделать предложение
+ propozycja
Польско-русский словарь
návrh (nabídka)
• оферта
• тендер
Чешско-русский словарь
in blank offer
Бланковая оферта
Англо-русский словарь по экономике
to reject an offer
Отклонить оферту
Полный англо-русский словарь
nabídku
• оферту
• предложение
Чешско-русский словарь
závazná nabídka
• твердое предложение
• твердый оферт
Чешско-русский словарь
ajánlattétel
Оферта коммерческое предложение
Венгерско-русский словарь
neodvolatelná oferta
• безотзывная оферта
Чешско-русский словарь
ajánlat
• vkinek
предложение коммерческое
• оферта
Венгерско-русский словарь
nabídka
• оферта
• офферта
• предложение
Чешско-русский словарь
nabídkové řízení
• конкурс (на поставку)
• оферта
• тендер
Чешско-русский словарь
письменное предложение
Syn : заявка, оферта
Полный русско-английский словарь
offeree
Сущ. лицо, которому делается предложение адресат оферты offeree адресат оферты; лицо, которому
Полный англо-русский словарь
Offerte
Offerte f =, -n ком.
предложение, оферта
Большой немецко-русский словарь
freibleibend
freibleibend a ком.
1. без обязательства (о предложении, об оферте)
2. остающийся свободным (напр. для продажи)
Большой немецко-русский словарь
firm offer
1) твердая оферта, твердое предложение 2) твердое предложение (связывающее предлагателя
Полный англо-русский словарь
refusal
1) отказ; отклонение
2) право первого выбора; преимущественное право принять или отклонить оферту
3
Англо-русский словарь по экономике
oferta
hacer una oferta — сделать предложение
4) ком. предложение, оферт(а)
la demanda y la oferta — спрос и предложение
Большой испанско-русский словарь
oferta
hacer una oferta — сделать предложение
4) ком. предложение, оферт(а)
la demanda y la oferta — спрос и предложение
Испанско-русский словарь
look forward
Мы ожидаем с удовольствием получения Вашей оферты. 2) предвкушать Syn : foretaste, anticipate
Полный англо-русский словарь
публично
public company; ~ая оферта эк. offer to public at large; ~ое право юр. public law; ~ый сервитут юр. public easement.
Полный русско-английский словарь
offerta
ж.
1) предложение
offerta di lavoro — предложение работы
2) предложение, оферта
offerta di merci
Итальянско-русский словарь
Angebot
Angebot Gebrauch machen — воспользоваться предложением
2. эк. предложение, оферт(а)
freibleibendes
Большой немецко-русский словарь
revocation
лишение гражданства revocation of licence — аннулирование лицензии revocation of offer — отзыв оферты
~ лишение гражданства ~ отзыв (оферты, предложения) ~ отмена, аннулирование (закона и т. п.) ~ отмена
Полный англо-русский словарь
quotation
1) бирж. котировка, курс; расценка; цена
2) предложение, оферта
- quotation c.i.f.
- quotation ex
Англо-русский словарь по экономике
tender
1) предложение (письменное); предложение, заявка (на торгах); оферта || предлагать, делать
Англо-русский словарь по экономике
приложение
~ к оферте appendix to an offer; рекламное ~ advertising supplement; номер ~ения appendix number
Полный русско-английский словарь
quotation
~ оферта ~ предложение, оферта ~ предложение ~ расценка, цена, биржевая цена ~ расценка ~ цена
Полный англо-русский словарь
refusal
принять или отклонить оферту (редкое) остатки, отбросы — she had to take her sister's *s
первым ~ право первого выбора ~ преимущественное право принять или отклонить оферту ~ of
Полный англо-русский словарь
revoke
объявлять ренонс при наличии требуемой масти ~ отзывать (оферту, предложение) ~ отзывать ~ отменять
Полный англо-русский словарь
прекращать
hostilities; ~ение котировки акций бирж. delisting; ~щение оферты юр. termination of an offer; ~щение
Полный русско-английский словарь
offer
предложение, твердая оферта introductory offer — начальное предложение job offer — предложение работы
было воспринято с благодарностью. 2) экон. а) оферта (предложение одного лица другому, сообщающее о желании
предлагать вниманию ~ оферта ~ попытка; (goods) on offer в продаже ~ предлагать ~ предлагать; выражать
Полный англо-русский словарь