отношения
отношения
(взаимное общение, связь между кем-л.) кого и и между кем. В отношениях людей всего больше было чувства подстерегающей злобы (Горький). Установились деловые отношения между людьми определенного круга.
Управление в русском языке
отношения
отношения мн.
1. Связи, возникающие между людьми, обществами, странами в процессе общения или какой-либо деятельности.
2. Характер взаимных сношений, общения с кем-либо.
Толковый словарь Ефремовой
отношения
Взаимное общение, дружеская, любовная или деловая связь между кем-либо.
Амикошонские (устар. яразг.), амурные (разг.), безупречные, бесцеремонные, близкие, враждебные, давние, деликатные, деловые, добрососедские, добрые, дружеские, дружественные...
Словарь эпитетов русского языка
отношения
(лингв.) Взаимосвязи, которые обнаруживаются между ярусами и категориями, единицами и их частями
Основные типы отношений:
1) парадигматические (объединяющие единицы языка в группы, разряды, категории: система согласных, система склонения...
Словарь лингвистических терминов Жеребило
отношения
сущ., кол-во синонимов: 6 бизнес-отношения 1 взаимоотношения 6 кайдзен 1 обхождение 6 связи 13 узы 13
Словарь синонимов русского языка
отношение
отношение
I ср.
1. Процесс действия по гл. относиться I
2. Результат такого действия; характер
Толковый словарь Ефремовой
отношение
я, ср.
1.
Тот или иной характер поведения, обращения кого-л. с кем-, чем-л.
Бережное отношение
отношение прокурора к подсудимым. Чехов, Скучная история.
Адмирал стал излагать свои взгляды на службу
на ее дух, на отношения начальника к подчиненным. Станюкович, Беспокойный адмирал.
||
Взгляд
на что-л., восприятие, понимание чего-л.
[Дудукин:] У людей со вкусом отношение к изящному совсем другое
у которых отношение к жизни было бы до такой степени противоположно, как у Толстого и у Достоевского
Малый академический словарь
отношение
сущ., с., употр. очень часто
(нет) чего? отношения, чему? отношению, (вижу) что? отношение
чем? отношением, о чём? об отношении; мн. что? отношения, (нет) чего? отношений, чему? отношениям, (вижу
что? отношения, чем? отношениями, о чём? об отношениях
1. Когда вы говорите об отношении одного
предмета к другому, вы говорите о том, как они связаны друг с другом. Отношение рубля к другим валютам
| Эта формула определяет отношение массы Луны к массе Земли.
2. Вашим отношением к чему-либо или кому
Толковый словарь Дмитриева
отношенный
отношенный
кр. ф. -ен, -ена, -ено
Орфографический словарь. Одно Н или два?
во всех отношениях
хвоста 28 от начала до конца 39 по всем статьям 3 по отношению ко всему 3 полностью 122 полный 154
Словарь синонимов русского языка
отношение
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
Отношение
a п).из пэлементов множества А. Подмножество наз. п- местным, или n-арным, отношением в множестве
А. Число n наз. рангом, или типом, отношения R. Подмножество наз. также n-местным, или n-арным
соответственно универсальным отношением и нуль-отношением ранга пв множестве А. Диагональ множества А n, т. е
множество наз. отношением равенства в множестве А. Если Rи Sсуть n-местные О. в множестве А, то га
Аотносительно операций является булевой алгеброй,(n+1 )-местное отношение Fв Аназ. функциональным
Математическая энциклопедия
ОТНОШЕНИЕ
ОТНОШЕНИЕ – связь между некоторой сущностью и тем, что с ней соотнесено. Считается, что категорию
отношения в философию ввел Аристотель (Аристотель. Соч., т. 2. М., 1978, с. 66), писавший, что нечто
«есть то, что оно есть», лишь «в связи с другим или находясь в каком-то ином отношении к другому
». Для соотнесенного существовать – значит находиться в каком-либо отношении к другому. По Аристотелю
сущность есть условие возможности отношений. Подразумевается, что всякое отношение соотносит сущности
Новая философская энциклопедия
отношенный
От/но́ш/енн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
в том отношении
в том отношении, что союз
Употребляется при присоединении придаточной части сложноподчиненного
Толковый словарь Ефремовой
отношение
ОТНОШЕНИЕ, ОТНОШЕНЬЕ, -я; ср.
1. Взаимная связь, зависимость разных величин, предметов, явлений
к себе уважительного отношения. Возмущаться жестоким отношением к животному. // Взгляд на что-л., восприятие
о. к модернизму.
3. только мн.: отношения, -ий. Связи между кем-, чем-л., образующиеся в процессе
общения, какой-л. деятельности. Имущественные отношения. Производственные отношения людей. Отношения
брата и сестры. Сослуживцы были в дружеских отношениях. Отношения сотрудничества между странами
Толковый словарь Кузнецова
в отношении
см. >> о
Словарь синонимов Абрамова
отношение
см. >> известие, положение, приказ
см. также -> в отношении, имеющий отношение, натянутые отношения
Словарь синонимов Абрамова
по отношению
предл, кол-во синонимов: 9 в отношении 11 в рассуждении 9 в части 7 о 13 по части 12 применительно 5 сообразно 16 что до 7 что касается 7
Словарь синонимов русского языка
в отношении
орф.
в отношении (кого, чего) (относительно)
Орфографический словарь Лопатина
отношение
орф.
отношение, -я
Орфографический словарь Лопатина
ОТНОШЕНИЕ
ОТНОШЕНИЕ — англ. relation; нем. Verhaltnis. 1. Взаимная связь различных величин, предметов
по отношению к другой. 3. Эмоционально-волевая установка личности на ч.-л., т. е. выражение ее позиции. 4
Социологический словарь
Отношение
В. И. Ленин называет верной мысль Гегеля о том, что всякая конкретная вещь состоит в различных отношениях ко
по отношению к иному; О. «отец» — характер родства и т.п. Следовательно, О. может выступать в роли
О. составляют Общественные отношения.
Научное мышление раскрывает суть вещей, закономерность их возникновения
на необходимость исследования О.: «Вся совокупность многоразличных отношений этой вещи к другим
», «отношения каждой вещи... не только многоразличны, но всеобщи, универсальны. Каждая вещь (явление
Большая советская энциклопедия
отношение
Отношение, отношения, отношения, отношений, отношению, отношениям, отношение, отношения, отношением, отношениями, отношении, отношениях
Грамматический словарь Зализняка
отношенный
ОТН’ОШЕННЫЙ, отношенная, отношенное; отношен, отношена, отношено. прич. страд. прош. вр. от относить2.
Толковый словарь Ушакова
отношение
ОТНОШЕНИЕ, я, ср.
1. см. отнестись и относиться.
2. Взаимная связь разных предметов, действий
отношения к чему-н. (никак не относится). О. между двумя величинами.
3. В математике: частное
отношений.
4. мн. Связь между кем-н., возникающая при общении, контактах. Отношения между людьми
Дружеские отношения. Деловые отношения. Международные отношения. Дипломатические отношения.
5. Официальная
бумага, документ. О. из министерства.
• В отношении каком с точки зрения, в смысле. В этом отношении
Толковый словарь Ожегова
отношение
От/нош/е́ни/е [й/э].
Морфемно-орфографический словарь
отношение
Семантическая категория, выражающая смысловые связи между предметами, процессами и признаками.
Толковый переводоведческий словарь / Л.Л. Нелюбин. — 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003
Толковый переводоведческий словарь
в отношении
по воводу 2 по отношению 9 по части 12 что до 7 что касается 7
Словарь синонимов русского языка
отношение
в отношении к о г о — ч е г о (устар. к к о м у — ч е м у) и п о о т н о ш е н и ю к к о м у — ч
е м у ( у с т а р. кого-чего). Он... косвенно помог раскрыть это дело в отношении других
Андреевский). В отношении к подданным он удивительно снисходителен (Карамзин). Я... боялся, не разделяет
ли моих чувств по отношению к железной дороге и мой новый знакомый (Чириков). Наталью Ивановну
интересовали теперь, по отношению брата, два вопроса... (Л.Толстой). См. также в — по, п.3.
Управление в русском языке
отношение
ОТНОШЕНИЕ — множество упорядоченных п-ок индивидов (где п > 1), т.е. двоек, троек и т.д. Число п
соответствующего и-местного предикатора.
Формально вместо «пара индивидов х,у является элементом отношения R
в отношении R к у» или «отношение R имеет место между х и у»). «Областью определения» (левой областью
сумму обеих областей называют «полем» отношения R.
Бинарное отношение R является «рефлексивным
», если xRx для любого х из поля отношения R; «симметричным», если из xRy следует yRx; «транзитивным
Энциклопедия эпистемологии и философии науки
в отношении
в отношении предл. с род.
Употребляется при указании на направленность действия на кого-либо
или на что-либо и соответствует по значению сл.: по отношению к кому-либо или к чему-либо.
Толковый словарь Ефремовой
ОТНОШЕНИЕ
ОТНОШЕНИЕ — частное от деления одной величины на другую.
Большой энциклопедический словарь
отношение
ОТНОШ’ЕНИЕ, отношения, ср. (·книж. ).
1. только ед. Действие по гл. отнестись в 1 ·знач
относиться. Невнимательное отношение к делу. Хорошее отношение к детям.
2. Связь, касательство, участие
Я имею некоторое отношение к этому предприятию.
3. только мн. Взаимное общение, связь между кем
на первое *****
Арифметическое отношение (разность двух чисел). В прямом, обратном отношении.
5. Деловая
велено было ему сделать какое-то отношение в другое присутственное место.» Гоголь.
• По отношению
Толковый словарь Ушакова
отношенный
орф.
отношенный; кр. ф. -ен, -ена
Орфографический словарь Лопатина
отношения
Ураг, төрөл, холбоо, харилцаа
Русско-монгольский словарь
отношения
сущ.
відносини
=============
от слова: отношение (с кем-чем, между кем-чем (во мн. ч.) и кого-чего к кому-чему) сущ.
Русско-украинский словарь
отношения
мн. ч.
Verhältnisse pl (взаимоотношения), Beziehungen pl (связи, сношения)
быть в хороших отношениях с кем-л. — gut miteinander stehen vi, sich mit j-m gut vertragen
международные отношения — internationale Beziehungen
Русско-немецкий словарь
отношения
связь между людьми
nexus
Русско-венгерский словарь
отношения
• poměry
Русско-чешский словарь
отношения
Отношения
יְחָסִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
отношения
Сущ. truck relations
Полный русско-английский словарь
в том отношении
см. в том смысле, что
Русско-английский научно-технический словарь
во всех отношениях
• This machine gives you more for your money in every way (or respect).
• Phenomena identical in every particular (or respect) to those mentioned above were observed.
Русско-английский научно-технический словарь
отношение
1) (действие) munasebet, muamele, areket, nisbet
хорошее отношение к людям — adamlarğa yahşı
munasebet
2) (связи) munasebet, alâqa
дружеские и добрососедские отношения — dostane ve qomşulıq
munasebetler
во всех отношениях — er bir taraftan, er bir ceetten
в некотором отношении — bir baqqanda
Русско-крымскотатарский словарь
по отношению к вам (ж)
По отношению к вам (ж)
כּלַפֵיכֶן
Русско-ивритский словарь
в отношениях
• ve vztazích
Русско-чешский словарь
отношение
n
1) suhde, suhtautuminen
хорошее <�плохое> отношение — hyvä suhtautuminen
2)
- иметь
отношение к чему-либо
- он не имеет никакого отношения к этому
3) pl отношения suhteet, välit
дружеские
отношения — ystävälliset suhteet
быть в хороших отношениях — olla hyvissä väleissä
••
в этом отношении
siinä suhteessa
во всех отношениях — kaikissa suhteissa
по отношению к кому-либо — jkn suhteen
Русско-финский словарь
отношение
¤ во всех отношениях -- в усіх відношеннях
¤ отношения между государствами -- відношення між державами
¤ отношения с соседями -- відношення з сусідами
¤ диполоматические отношения -- дипломатичні відносини
¤ в этом отношении -- щодо цього
=============
кого-чего к кому-чему сущ. ср. рода
действие/процесс
обхождение
ставлення
¤ хорошее отношение детей к родителям -- добре ставлення дітей до батьків
Русско-украинский словарь
отношенный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: отношен
от глагола: относить
зношений
Русско-украинский словарь
в этом отношении
Нареч. therein, in this respect for the matter of that
Полный русско-английский словарь
отношение
обращение с кем/чем-л.)
2) (связь, касательство) Beziehung f
иметь отношение к чему/кому-л. — mit etw./j-n zu tun haben
в этом отношении — in dieser Hinsicht
Русско-немецкий словарь
во всех отношениях
In every respect во всех отношениях : in all respects
Полный русско-английский словарь
отношение
бережное отношение — cuidado minucioso (con); respeto m, consideración f (к человеку)
небрежное
отношение — negligencia f
2) мн. отношения relaciones f pl
производственные отношения — relaciones de
producción
быть в приятельских отношениях с кем-либо — tener relaciones amistosas con alguien; hacer
buenas migas con alguien (fam.)
быть в хороших, плохих отношениях с кем-либо — estar en buenas, malas
relación f, comunicación f, ligazón f; atingencia f (Лат. Ам.)
иметь отношение к чему-либо — tener
Большой русско-испанский словарь
все отношения
• veškeré vztahy
Русско-чешский словарь
во всех отношениях
• po každé stránce
• v každém ohledu
Русско-чешский словарь
по отношению к
With respect to, as regards, regarding; in respect of, concerning в каком-л. отношении — aught
держать себя по отношению к кому-л. — to behave toward smb. with respect to
Полный русско-английский словарь
отношение
Ср. 1) (к кому-л./чему-л.) attitude (toward, to); treatment (of) (обращение тж.) халатное отношение
к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work резко отрицательное отношение
abhorrence разг. интимные отношения — close relations, intimate relations формальное отношение — (к делу
formal attitude; lack of interest 2) (связь) relation; relationship; connection 3) мн. отношения
relations; terms, contacts, truck поддерживать дружеские отношения (с кем-л.) — to maintain friendly
Полный русско-английский словарь
отношение
Отноше́ние
jawabu (-; ma-), mfuato (mi-), mkabala (mi-), msimamo (mi-), uhusiano (ma-);
неодина́ковое отноше́ние — ubaguzi ед.;
хоро́шее отноше́ние — mkabala mwema (mi-);
в отноше́нии (в соотношении) — kwa kadiri уa, (касательно) minta[a]rafu;
име́ть отноше́ние — -husu, -husika, -juzu, -taalaki
Русско-суахили словарь
в том отношении
можешь быть уверенным ~, что
afelől ~ biztos lehetsz, hogy
Русско-венгерский словарь
в отношении него
• pokud jde o něj
Русско-чешский словарь
отношение
с. ratio; relationship
— отношение доза — ответ
Русско-английский медицинский словарь
отношение
с
atitude f, posição f; (обращение) tratamento m; мн отношения (связи) relações fpl; (связь с чем-л
Русско-португальский словарь
отношении
• poměru
Русско-чешский словарь
Отношение
Ilişki
Русско-турецкий словарь
по отношению к ней
По отношению к ней
כּלַפֶיהָ
Русско-ивритский словарь
в отношении вас (ж)
В отношении вас (ж)
לְגַבֵּיכֶן
Русско-ивритский словарь
в отношении
With respect to, as regards, regarding; in respect of, concerning в каком-л. отношении — aught
держать себя по отношению к кому-л. — to behave toward smb. in respect of
Полный русско-английский словарь
по отношению
(к Д) as regards, to (-ward) ;
Полный русско-английский словарь
отношений
N см. также отношения
Полный русско-английский словарь
в этом отношении
In dieser Hinsicht
Русско-немецкий словарь
отношение над отношениями
Relationship relation
Полный русско-английский словарь
в отношении ... к
• Isostatic restoration occurs in the ratio (of) 4:5.
Русско-английский научно-технический словарь
по отношению к
"направленная"
iránt
Русско-венгерский словарь
отношение
• в этом отношении
vonatkozás ebben a ~ban
• взаимо~
kapcsolat
• взгляд
tekintet
Русско-венгерский словарь
отношение
Хамаа, холбогдол, зүг чиг, чиглэл, зовхис, байдал, маяг, холхивч
Русско-монгольский словарь
в отношении
• pokud jde o
• vzhledem
• vůči
Русско-чешский словарь
в этом отношении
• v tomto ohledu
Русско-чешский словарь
ее отношения
• její vztahy
Русско-чешский словарь
во всех отношениях
Во всех отношениях
לְכָל דָבָר
Русско-ивритский словарь
в отношении них (ж)
В отношении них (ж)
לְגַבֵּיהֶן
Русско-ивритский словарь
отношениям
N см. также отношения
Полный русско-английский словарь
по отношению к
см. тж. вогнутый по отношению к; инертный по отношению к; относительно; реактивный по отношению
Русско-английский научно-технический словарь
отношение
• raštas (2) (официал.)
• atžvilgis (1)
• santykiavimas (1)
• nusistatymas (1)
• elgimasis (-osi) (1)
• ryšys (4)
• santykis (1)
Русско-литовский словарь
по отношению к
предлог:
иаа حيال
а-а (по направлению) نحو
Русско-арабский словарь
Отношение
Houding
Русско-нидерландский словарь
отношение
Ср 1. yanaşma; əlaqə göstərmə, münasibət göstərmə, baxma; əlaqə, münasibət; чуткое отношение
отношения əlaqələr, münasibətlər; дружеские отношения dostluq münasibətləri (əlaqələri); производственные
отношения istehsal münasibətləri (əlaqələri); 3. riyaz. nisbət; отношение между двумя величинами
iki kəmiyyət arasındakı nisbət; 4. tə'liqə, rəsmi məktub; по отношению..., в отношении
к... ... haqqında, ...barəsində; во всех отношениях hər cəhətdən; в этом отношении bu cəhətdən.
Русско-азербайджанский словарь
отношение
• atituda
• chování
• poměr
• postoj
• relace
• souvislost
• stanovisko
• vztah
• úměra
Русско-чешский словарь
в отношении меня
В отношении меня
לְגַבֵּי דִידִי
Русско-ивритский словарь
в отношении нас
В отношении нас
לְגַבֵּינוּ
Русско-ивритский словарь
по отношению к
По отношению к
בְּיַחַס ל-; כּלַפֵּי
Русско-ивритский словарь
по отношению к…
По отношению к…
לְגַבֵּי
Русско-ивритский словарь
сам отношение
Аминч үзэл, өөрийгөө хүндэтгэх
Русско-монгольский словарь
отношение
1. seos
2. suhe
Русско-эстонский словарь
отношение
1) (взаимная связь) rapporto м., relazione ж.
деловые отношения — rapporti d'affari
2) (соотношение
rapporto м., relazione ж., proporzione ж.
в процентном отношении — percentualmente
3) (восприятие
понимание) atteggiamento, valutazione ж.
••
по отношению — nei confronti
4) (угол зрения) riguardo
м., aspetto м., angolazione ж.
во всех отношениях — sotto tutti i riguardi
в некоторых отношениях
lettera ж.
отношение из министерства — una lettera dal ministero
Русско-итальянский словарь
в отношении
I
• The dimethyl-amine group and the aldehyde group are in the 1.4 relationship to each other.
• Jupiter's atmosphere is hydrogen and helium in a three-to-one ratio.
Русско-английский научно-технический словарь
в этом отношении
• In this regard (or respect) the scanning microscope should be an improvement on the transmission instrument.
• Although there is some uncertainty on this point, ...
Русско-английский научно-технический словарь
отношение
см. в других отношениях; в количественном отношении; в некоторых отношениях; в одном и другом
отношении; в различных отношениях; в химическом и т.п. отношении; в этом отношении; взаимосвязь
во всех отношениях; зависеть от ... в отношении; иметь отношение к; инертный по отношению к; обратное отношение; соотношение
Русско-английский научно-технический словарь
отношение ... к
• Ratio between room-temperature and 500° resistivities is 2.52 for silver, 2.71 for gold and 2.9 for copper.
• The ratio of height to diameter is extremely low.
• The measurement of ethane to ethylene ratio was required.
• Gas-oil ratio of 550:1 ...
Русско-английский научно-технический словарь
в отношении
иаа (по отношению к) حيال
Русско-арабский словарь