козёл



  1. козёл

    -зла, м.

    1. Самец козы.

    Старый козел просунул к нам в юрту свою бородатую и рогатую голову. М. Пришвин, Черный араб.

    2. мн. ч. (козлы, -ов).

    Род парнокопытных млекопитающих сем. полорогих, обитающих гл. образом в горах.

    Сибирский козел.

    3. прост.


    Малый академический словарь



  2. козёл

    сущ., м., употр. сравн. часто

    (нет) кого/чего? козла, кому/чему? козлу, (вижу) кого? козла, кем/чем? козлом, о ком/чём? о козле; мн. кто/что? козлы, (нет) кого/чего? козлов, кому/чему? козлам, (вижу) кого? козлов, кем/чем? козлами, о ком/чём? о козлах...


    Толковый словарь Дмитриева



  3. козёл

    сущ., кол-во синонимов: 1 козел 119


    Словарь синонимов русского языка



  4. козёл

    КОЗЁЛ, зла, м.

    1. Жвачное парнокопытное животное сем. полорогих с длинной шерстью. Дикий к. Горный к. Винторогий к.

    2. Самец домашней козы. От него как от козла молока (нет никакой пользы, проку; разг. неодобр.). Пустить козла в огород (посл.


    Толковый словарь Ожегова



  5. Козёл

    Бабка.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  6. козёл

    КОЗЁЛ, -зла, м.

    1. (или КОЗЁЛ ВОНЮЧИЙ, КОЗЁЛ БЕЗРОГИЙ и т. п.). Руг.

    2. Мотоцикл (обычно с высоким рулем).


    Толковый словарь русского арго



  7. козёл

    орф.

    козёл, козла


    Орфографический словарь Лопатина



  8. козёл

    козёл

    I м.

    1. Самец козы.

    2. Мех такого животного.

    3. разг. Изделия из такого меха.

    II м.

    Гимнастический снаряд в виде обитого кожей короткого бруса на четырёх ножках.

    III м. разг.

    1. Игра в карты или в домино.

    2. Название проигравшего в такой игре.

    IV...


    Толковый словарь Ефремовой



  9. козёл

    Коз/ёл/.


    Морфемно-орфографический словарь



  10. козёл

    1. козёл, козлы, козла, козлов, козлу, козлам, козла, козлов, козлом, козлами, козле, козлах 2. козёл, козлы, козла, козлов, козлу, козлам, козёл, козлы, козлом, козлами, козле, козлах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. Безоаровый козёл

    Бородатый козёл (Capra aegagrus), парнокопытное животное семейства полорогих. Длина тела взрослых

    Гептнера и Н. П. Наумова, т. 1, М., 1961.



    Безоаровый козёл.


    Большая советская энциклопедия



  12. бородатый козёл

    Безоаровый козёл (Capra aegagrus), млекопитающее рода горных козлов. Дл. тела до 150 см, вые


    Биологический энциклопедический словарь



  13. Чёрный козёл

    То же, что Серна.


    Большая советская энциклопедия



  14. винторогий козёл

    Мархур (Capra falconeri), млекопитающее рода горных козлов. Дл. тела до 170 см, выс. ок. 90 см, масса до 90 кг, иногда больше. Рога прямые, штопорообразно закрученные. Окраска рыжеватая, иногда грязно-белая.


    Биологический энциклопедический словарь



  15. козёл отпущения

    после чего козёл изгонялся в пустыню. Лит.: Толковый словарь русского языка / Под ред. проф. Д. Н


    Фразеологический словарь Фёдорова



  16. Бельгийский козёл

    Устой деревянного моста, состоящий из двух брусчатых треног и перекладины.

    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)


    Архитектурный словарь



  17. Бородатый козёл

    Млекопитающее; то же, что Безоаровый козёл.


    Большая советская энциклопедия



  18. Винторогий козёл

    Мархур (Capra falconeri), парнокопытное животное семейства полорогих (Bovidae). Рога закручиваются наподобие штопора или винта (отсюда название). У самцов на шее и груди подвес из удлинённых волос. Окраска рыжевато-серая, у старых самцов — грязно-белая.


    Большая советская энциклопедия



  19. сибирский козёл

    Тэк (Caprasibirica), млекопитающее рода горных козлов. Дл. тела до 160 см, выс. до 100 см. Рога — у самцов и самок, саблевидные, с буграми на передней стороне. Окраска от почти белой до коричнево-бурой. В горах Афганистана, Сев.-Зап. Индии, Юж.


    Биологический энциклопедический словарь



  20. Дом горит, козёл не видит

    (детское) — говорится, когда ч-ку "ставят рожки", т.е. подставляют два пальца к макушке, а он не замечает этого.


    Словарь разговорных выражений



  21. Сибирский горный козёл

    Тэк (Capra sibirica), парнокопытное животное рода козлов. Длина тела до 160 см, высота до 100 см, весят до 100 кг; самки мельче. Рога саблевидные, с большими буграми на передней стороне. Длина рогов у самцов до 130 см, у самок до 40 см.


    Большая советская энциклопедия



  22. Тэк

    То же, что Сибирский горный козёл.


    Большая советская энциклопедия



  23. безрогий

    см.:

    козёл (безрогий)


    Толковый словарь русского арго



  24. козлик

    КОЗЛИК см. Козёл.


    Толковый словарь Кузнецова



  25. кызел

    КЫЗЕЛ, -а, м. То же, что

    козёл, 1.


    Толковый словарь русского арго



  26. козерог

    КОЗЕРОГ, а, м. Дикий горный козёл с большими рогами.


    Толковый словарь Ожегова



  27. Мархур

    Парнокопытное животное семейства полорогих; то же, что Винторогий козёл.


    Большая советская энциклопедия



  28. отпущение

    Козёл отпущения — человек, на к-рого постоянно сваливают чужую вину, чужую ответственность

    [первонач. козёл у древних евреев, на к-рого особым обрядом возлагались грехи всего народа].

    ► В классе именно он был козлом отпущения.


    Фразеологический словарь Волковой




  1. козёл
    м.

    1) cabrón m, chivo m

    2) прост. (игра) burro m

    3) тех. salamandra f

    4) спорт. potro m

    ••

    козёл отпущения разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m

    петь козлом прост. — cantar como un cencerro

    пустить козла в огород погов.

    Большой русско-испанский словарь



  2. козёл
    Teke

    Русско-крымскотатарский словарь



  3. козёл
    м.

    1) cabrón m, chivo m

    2) прост. (игра) burro m

    3) тех. salamandra f

    4) спорт. potro m

    ••

    козёл отпущения разг. — burro de carga; chivo expiatorio; cabeza de turco, pagote m

    петь козлом прост. — cantar como un cencerro

    пустить козла в огород погов.

    Русско-испанский словарь



  4. Козёл
    Bok

    Русско-нидерландский словарь



  5. козёл
    М. (he-)goat; ~ отпущения scapegoat; от него толку как от козла молока he is good for nothing.

    Полный русско-английский словарь



  6. козёл
    1) (самец козы) capro м., caprone м.

    ••

    козёл отпущения — capro espiatorio

    от него как от козла молока — è un buono a nulla

    пустить козла в огород — mettere la volpe a guardia del pollaio

    2) (игра в домино) gioco...

    Русско-итальянский словарь



  7. козёл
    а-= تيس

    аи= (коза) ماعز

    Русско-арабский словарь



  8. козёл
    • ožys (3)

    Русско-литовский словарь



  9. Козёл
    Keçi

    Русско-турецкий словарь



  10. козёл
    I. м (мн. козлы) təkə, erkək, erkək keçi; козёл отпущения qapazaltı, toplələ; пустить козла в огород məc. qoyunu qurda tapşırmaq; как от козла молока; как от козла ни шерсти, ни молока nə tüfəngə çaxmaq, nə dümbəyə toxmaq; драть козла; козлом петь dan.

    Русско-азербайджанский словарь



  11. козёл
    Beberu (ma-), denge la mbuzi (ma-);

    козёл отпуще́ния — bene (-), bunga (-);

    водяно́й козёл — ndogoro (-), kuro (-)

    Русско-суахили словарь



  12. козёл
    m

    pukki

    Русско-финский словарь



  13. козёл
    Казёл, козёл отпущения — казёл адпушчэння драть козла, козлом петь — казла дзерці как от козла молока погов. — як з казла малака

    Русско-белорусский словарь



  14. горный козёл
    Горный козёл

    יָעֵל ז' [ר' יְעֵלִים, יַעֲלֵי-]


    Русско-ивритский словарь



  15. козёл отпущения
    שָׂעִיר לַעֲזָאזֵל ז'

    Русско-ивритский словарь



  16. безоаровый козёл
    Безоаровый козёл

    אַקוֹ ז'


    Русско-ивритский словарь



  17. козёл (2.гимнаст.)
    חֲמוֹר ז'

    Русско-ивритский словарь



  18. козёл (1.животное)
    תַיִש ז' [ר' תייָשִים]

    Русско-ивритский словарь



  19. bouc
    m

    козёл

    bouc émissaire — козёл отпущения


    Французско-русский словарь



  20. capro
    м.

    козёл

    ••

    capro espiatorio — козёл отпущения


    Итальянско-русский словарь



  21. שָׂעִיר II ז'
    1.козёл 2.косматый чёрт, бес

    שָׂעִיר לַעֲזָעזֵל

    козёл отпущения


    Иврит-русский словарь



  22. ožys
    Козёл


    Литовско-русский словарь



  23. Keçi
    Козёл


    Турецко-русский словарь



  24. Bok
    Козёл


    Нидерландско-русский словарь



  25. казёл
    Козёл


    Белорусско-русский словарь



  26. bode expiatório
    Козёл отпущения


    Португальско-русский словарь



  27. erkeç
    Двухгодовалый козёл


    Крымскотатарско-русский словарь



  28. bode
    m

    козёл


    Большой испанско-русский словарь



  29. igüedo
    m

    козёл


    Большой испанско-русский словарь



  30. צָפִיר ז'
    Козёл (архаич.)


    Иврит-русский словарь



  31. pião das nicas
    Козёл отпущения


    Португальско-русский словарь



  32. Ziegenbock
    m

    козёл


    Немецко-русский словарь



  33. caprone
    м.

    козёл


    Итальянско-русский словарь



  34. cabrío
    1. adj

    козий

    macho cabrío — козёл

    2. m

    1) стадо коз

    2) уст. козёл


    Большой испанско-русский словарь



  35. שָׂעִיר לַעֲזָעזֵל
    Козёл отпущения

    שָׂעִיר II ז'

    1.козёл 2.косматый чёрт, бес


    Иврит-русский словарь



  36. отпущение
    Ср köhn. bağışlanma; отпущение грехов günahların bağışlanması; козёл отпущения bax козёл.


    Русско-азербайджанский словарь



  37. Bock
    m -(e)s, Böcke

    1) козёл, баран

    2) козлы

    3) спорт. козёл (гимнастический снаряд)


    Немецко-русский словарь



  38. íbice
    m

    каменный (горный) козёл


    Большой испанско-русский словарь



  39. hirco
    m

    горный козёл


    Большой испанско-русский словарь



  40. ndogoro
    водяно́й козёл (Cobus ellipsiprimnas)


    Суахили-русский словарь



  41. козел
    козёл)м.

    Ziegenbock m


    Русско-немецкий словарь



  42. serke
    Холощёный козёл-вожак


    Крымскотатарско-русский словарь



  43. bene
    разг. козёл отпуще́ния


    Суахили-русский словарь



  44. אַקוֹ ז'
    אַקוֹ ז'

    безоаровый козёл


    Иврит-русский словарь



  45. козел отпущения
    козёл отпущения)

    Sündenbock m


    Русско-немецкий словарь



  46. תַיִש ז' (ר' תייָשִים)
    תַיִש ז' [ר' תייָשִים]

    козёл


    Иврит-русский словарь



  47. ماعز
    аи=

    pl. = مواغز

    коза; козёл


    Арабско-русский словарь



  48. stambecco
    м.; мн. -chi

    горный козёл


    Итальянско-русский словарь



  49. barbón
    m

    1) бородач

    2) козёл


    Большой испанско-русский словарь



  50. تيس
    а-=

    pl. = تيوس

    pl. = أتياس

    козёл


    Арабско-русский словарь



  51. bockbeinig
    bockbeinig a разг.

    упрямый (как козёл)


    Большой немецко-русский словарь



  52. irasco
    m Ал., Ар., Нав.

    козёл


    Большой испанско-русский словарь



  53. תייָשִים
    תַיִש ז' [ר' תייָשִים]

    козёл


    Иврит-русский словарь



  54. scapegoat
    Scapegoat [ˊskeɪpgəυt] n

    козёл отпущения


    Англо-русский словарь Мюллера



  55. rompiscatole
    м., ж. неизм.; прост.

    зануда, козёл


    Итальянско-русский словарь



  56. козлик
    Козёл söz. kiç. və oxş. çəpiş.


    Русско-азербайджанский словарь



  57. kozioł
    koz|ioł

    ♂, Р. ~ła, Я koźle 1. козёл; uparty jak ~ упрямый как осёл;

    2. (w pojeździe konnym) облучок

    козлы lm.;

    3. ~ły мн. козлы (подпорки);

    4. ♀.-д. тормозная площадка;

    5. спорт. а) козёл; б) мяч

    отбитый от земли; ● fikać ~ły кувыркаться; ~ ofiarny козёл отпущения




    Польско-русский словарь



  58. castrón
    m

    1) кастрированный козёл

    2) Куба боров


    Большой испанско-русский словарь



  59. козлиный
    Козёл söz. sif.; козлиная борода keçi saqqalı.


    Русско-азербайджанский словарь



  60. צפירי
    м. р. смихут

    צָפִיר ז'

    козёл (архаич.)


    Иврит-русский словарь



  61. fall guy
    Fall guy [ˊfɔ:lgaɪ] n

    разг. козёл отпущения


    Англо-русский словарь Мюллера



  62. whipping boy
    Whipping boy [ˊwɪpɪŋbɔɪ] n

    козёл отпущения


    Англо-русский словарь Мюллера



  63. Ziegenbock
    Ziegenbock m -(e)s, ..böcke

    козёл


    Большой немецко-русский словарь



  64. pukki
    I

    (joulu-) [рождественский] Дед Мороз

    II

    козёл


    Финско-русский словарь



  65. cabeza de turco
    1) козёл отпущения

    2) бот. тыква


    Испанско-русский словарь



  66. козел
    козёл)

    bouc m

    козел отпущения — bouc émissaire


    Русско-французский словарь



  67. cabeza de turco
    1) козёл отпущения

    2) бот. тыква


    Большой испанско-русский словарь



  68. pudú
    m Чили зоол.

    пуду (горный козёл)


    Большой испанско-русский словарь



  69. billy goat
    Billy goat [ˊbɪlɪgəυt] n

    разг. козёл


    Англо-русский словарь Мюллера



  70. отпущение
    Адпушчэнне, козёл отпущения — казёл адпушчэння, ахвярны казёл


    Русско-белорусский словарь



  71. Turnbock
    Turnbock m -(e)s, ..böcke

    гимнастический козёл


    Большой немецко-русский словарь



  72. teke
    1) козёл

    dağ tekesi — тур (горный козёл)

    ср. dağ eçkisi

    tekeden süt çıqarmaq — предпринимать

    Крымскотатарско-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)