злодей
злодей
Если первый элемент этого слова для современных носителей языка очевиден, то для второго требуется объяснение: дей образовалось от исчезнувшего из языка дьи – "деятель, тот, кто что-то делает", а уж что он делает, ясно из первой части слова.
Этимологический словарь Крылова
злодей
Злодей, злодеи, злодея, злодеев, злодею, злодеям, злодея, злодеев, злодеем, злодеями, злодее, злодеях
Грамматический словарь Зализняка
злодей
См. зло
Толковый словарь Даля
злодей
• большой ~
Словарь русской идиоматики
злодей
ЗЛОДЕЙ -я; м.
1. Тот, кто совершает злодеяние, кто способен на него; преступник, убийца. Лихой з. Кто-л. был великий грешник и з. Попасть под нож злодея. Допрашивать убийц и прочих злодеев.
2. Разг. О том, кто вызывает раздражение, гнев и т.
Толковый словарь Кузнецова
злодей
• Гнусный (Рылеев).
• Коварный (Рылеев).
• Лихой (Тарутин).
• Неистовый (Козлов).
• Презренный (Рылеев).
• Угрюмый (Некрасов).
• Ужасный (Рылеев).
• Черный (Полежаев).
Словарь литературных эпитетов
Злодей
Злодей, злодейство, злодеяние. [...] в стиле Карамзина основные общественные понятия, а следовательно, и выражающие их слова и термины повернуты в сторону этики и психологии, а не социологии.
Историко-этимологический словарь
злодей
орф.
злодей, -я
Орфографический словарь Лопатина
злодей
Общеслав. Сращение злой и дей «делающий» < dějъ, суф. производного (суф. -j-) от той же основы, что и дело. Ср. аналогичные чудодей, лицедей.
Этимологический словарь Шанского
злодей
Зл/о/де́й/.
Морфемно-орфографический словарь
злодей
-я, м.
1.
Тот, кто совершает злодеяние или способен на него.
Здесь девы юные цветут Для прихоти бесчувственной злодея. Пушкин, Деревня.
||
Преступник, убийца.
Особенно умел он [следователь] озадачивать при допросах убийц и прочих злодеев из простонародья.
Малый академический словарь
злодей
сущ., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
злодей
злодей
I м.
1. простореч. Тот, кто совершает злодеяние или способен на него.
|| Преступник, убийца.
2. Употребляется как порицающее или бранное слово.
II м. разг.
1. Герой литературного произведения, наделенный пороками.
2. Роль такого героя, исполняемая актёром.
Толковый словарь Ефремовой
злодей
ЗЛОД’ЕЙ, злодея, ·муж. (·книж. ).
1. Преступник, человек, способный на злодеяния, совершающий злодеяния. Убив сторожа, злодеи проникли через окно в кассу.
2. Негодяй (·бран., ·шутл. ). «"Ах, ты, обжора! ах, злодей!" тут Ваську повар укоряет.» Крылов.
Толковый словарь Ушакова
злодей
злоде́й
род. п. -е́я, укр. зло́дiй, ст.-слав. зълодѣи, чеш. zloděj "вор", польск. zɫodziej – то же, в.-луж. zɫodzij. От zъlo (см. злой) и děti (см. деть).
Этимологический словарь Макса Фасмера
злодей
ЗЛОДЕЙ, я, м.
1. Человек, к-рый совершает злодеяния или способен на них, преступник.
2. употр. как бранное слово (разг.). Что же ты наделал, з. ты этакий!
| ж. злодейка, и.
| прил. злодейский, ая, ое (к 1 знач.).
Толковый словарь Ожегова
злодей
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) кого? злодея, кому? злодею, (вижу) кого? злодея, кем? злодеем, о ком? о злодее; мн. кто? злодеи, (нет) кого? злодеев, кому? злодеям, (вижу) кого? злодеев, кем? злодеями, о ком? о злодеях; сущ., ж. злодейка...
Толковый словарь Дмитриева
злодей
Лиходей, преступник, законопреступник, злоумышленник, беззаконник, убийца, грабитель, головорез, громила, насильник, разбойник, хищник, висельник, бандит, пират, флибустьер, мародер;
каин
ср. !! грешник
см. >> беззаконник, преступник
Словарь синонимов Абрамова
Злодеи
Злодеи, люди, сознательно творящие зло, поступающие беззаконно, неправедно по отношению к Богу
Библейская энциклопедия Брокгауза
на злодее (воре) и шапка горит
возглас: "на злодее шапка горит", невольно ухватился за шапку; оттуда применение этой пословицы
Фразеологический словарь Михельсона
брюхо злодей: старого добра не помнит
Островский. Дмитрий Самозванец. 1, 1.
Ср. Были сыты доселе, но брюхо злодей, старого добра не помнит
Фразеологический словарь Михельсона
беззаконник
Безбожник, законопреступник, грешник, греховодник, нечестивец, злодей
ср. !! злодей
см. >> грешник, злодей, преступник
Словарь синонимов Абрамова
злодеев
злодеев прил. разг.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. злодей I 1., связанный с ним.
2. Принадлежащий злодею злодей I 1.
Толковый словарь Ефремовой
злодейский
злодейский прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. злодей I 1., связанный с ним.
2. Свойственный злодею злодей I 1., характерный для него.
Толковый словарь Ефремовой
каин
см. >> злодей
Словарь синонимов Абрамова
флибустьер
см. >> злодей
Словарь синонимов Абрамова
муж кровей
Злодей, человек кровожадный.
Краткий церковнославянский словарь
мародер
см. >> злодей
Словарь синонимов Абрамова
злодейка
ЗЛОД’ЕЙКА, злодейки. ·женск. к злодей.
Толковый словарь Ушакова
головорез
см. >> злодей, храбрец
Словарь синонимов Абрамова
бандит
см. >> грабитель, злодей
Словарь синонимов Абрамова
разбойник
см. >> грабитель, злодей, преступник
Словарь синонимов Абрамова
злоумышленник
см. >> враг, злодей, преступник
Словарь синонимов Абрамова
громила
см. >> грабитель, злодей, преступник
Словарь синонимов Абрамова
висельник
см. >> злодей, негодяй, преступник
Словарь синонимов Абрамова
лиходей
см. >> безжалостный, враг, злодей
Словарь синонимов Абрамова
супостат
Неприятель, враг, злодей.
Краткий церковнославянский словарь
пират
см. >> грабитель, злодей
Словарь синонимов Абрамова
насильник
см. >> злодей, преступник
Словарь синонимов Абрамова
законопреступник
см. >> беззаконник, злодей, преступник
Словарь синонимов Абрамова
злодей
• piktadarys -ė (3b)
Русско-литовский словарь
злодей
Злоде́й
katili (ma-), lusu (-), mshenzi (wa-), msimbo (wa-), munkari (-), mwovu (wa-)
Русско-суахили словарь
злодей
Gonosztevő
Русско-венгерский словарь
Злодей
Habis
Русско-турецкий словарь
злодей
1. kuriloom
2. kurinahk
3. kurjategija
4. pahategija
5. saatananahk
Русско-эстонский словарь
злодей
аи= (несчастный) شقىّ
Русско-арабский словарь
злодей
Муж. malefactor, evildoer, villain, miscreant, scoundrel; criminal м. , ~ка ж. villain, scoundrel; ~ский scoundrelly, rascally; ~ское убийство foul murder; ~ство с. 1. villainy; 2. (злодейский поступок) evil deed, evil act; ~ствовать act villainly.
Полный русско-английский словарь
злодей
М 1. cani, cinayətkar; 2. yaramaz.
Русско-азербайджанский словарь
злодей
Буг, чөтгөр, шулам, эрлэг, муу зуршилд автсан хүн
Русско-монгольский словарь
злодей
m
celerado m, malvado m, facínora m; бран canalha m; miserável m
Русско-португальский словарь
злодей
сущ. муж. рода; одуш.
1. совершающий злодеяния
2. бранное слово
лиходій
¤ как злодей -- як лиходій
Русско-украинский словарь
злодей
Malfaiteur m
Русско-французский словарь
злодей
м.
malvado m, malhechor m
Большой русско-испанский словарь
злодей
Missdådare
Русско-шведский словарь
злодей
1) (негодяй) malfattore м., scellerato м.
2) шутл. disgraziato м.
Русско-итальянский словарь
злодей
Bösewicht m, Missetäter m
Русско-немецкий словарь
злодей
• lotr
• odbojník
• zlosyn
• zločinec
Русско-чешский словарь
злодей
Злодей
רָשָע ז'
Русско-ивритский словарь
злодей
Ліхадзей, злачынец
Русско-белорусский словарь
злодей
м.
malvado m, malhechor m
Русско-испанский словарь
злодеи
Злодеи
מְרֵעִים ז"ר
Русско-ивритский словарь
содержались как злодеи
• byli jako zločinci vězněni
Русско-чешский словарь
жуткий злодей
Жуткий злодей
רָשָע מְרוּשָע / גָמוּר ז'
Русско-ивритский словарь
старик-злодей (перен.)
Старик-злодей (перен.)
זָקֵן מַמרֵא ז'
Русско-ивритский словарь
רָשָע מְרוּשָע / גָמוּר
Жуткий злодей
רָשָע ז'
злодей, негодяй
Иврит-русский словарь
רָשָע גָמוּר
Жуткий злодей
רָשָע ז'
злодей, негодяй
רָשָע מְרוּשָע / גָמוּר
жуткий злодей
Иврит-русский словарь
רָשָע ז'
Злодей, негодяй
רָשָע מְרוּשָע / גָמוּר
жуткий злодей
Иврит-русский словарь
evildoer
Сущ. злодей, изверг, негодяй Syn : malefactor, fiend, heavy, villain злодей
Полный англо-русский словарь
missdådare
Злодей
Шведско-русский словарь
kurinahk
Злодей
Эстонско-русский словарь
zlosyn
• злодей
Чешско-русский словарь
Habis
Злодей
Турецко-русский словарь
ліхадзей
Злодей
Белорусско-русский словарь
villains
Злодеи
Полный англо-русский словарь
byli jako zločinci vězněni
• содержались как злодеи
Чешско-русский словарь
מְרֵעִים ז"ר
Злодеи (Библ.)
Иврит-русский словарь
gonosztevő
• злодей
• преступник
Венгерско-русский словарь
злодейка
Жен. от злодей
Полный русско-английский словарь
kuriloom
Злодей,
шайтан
Эстонско-русский словарь
misdoer
устаревшее) злодей
Полный англо-русский словарь
רשעים
мн. ч. м. р.
רָשָע ז'
злодей, негодяй
רָשָע מְרוּשָע / גָמוּר
жуткий злодей
Иврит-русский словарь
piktadarys
ė
злодей
Литовско-русский словарь
зладзюжка
Злодей; воришка
Белорусско-русский словарь
злодзей
Злодей; вор
Белорусско-русский словарь
злыдзень
Лиходей, злодей
Белорусско-русский словарь
scelerate
устаревшее) злодей
Полный англо-русский словарь
malefactor
[ˈmælɪfæktə] сущ. 1) правонарушитель, преступник Syn : criminal, delinquent 2) злодей
злоумышленник (книжное) преступник (обыкн. совершивший тяжкое преступление); правонарушитель; злодей malefactor
правонарушитель ~ преступник, правонарушитель ~ преступник, злодей ~ преступник
Полный англо-русский словарь
xəbis
Мерзавец, злодей, гнусный, коварный.
Азербайджанско-русский словарь
odbojník
• бунтарь
• бунтовщик
• злодей
• мятежник
Чешско-русский словарь
зладзюга
Злодей, преступник; вор
Белорусско-русский словарь
evil-doer
[ˈi:vlˈdu:ə] сущ. 1) злодей, злоумышленник, правонарушитель, преступник Syn : malefactor, criminal
2., delinquent 1. 2) грешник Syn : sinner злодей; преступник грешник evil-doer грешник ~ преступник, злодей
Полный англо-русский словарь
pahategija
Блудливый,
злодей,
злодейка
Эстонско-русский словарь
злачынец
Преступник, злоумышленник, злодей
Белорусско-русский словарь
saatananahk
Злодей,
сатана,
шкура
Эстонско-русский словарь
זֵד, זֵדוֹן ז'
Негодяй, злодей (лит.)
Иврит-русский словарь
hellkite
Жестокий человек, изверг, злодей
Полный англо-русский словарь
villain
[ˈvɪlən] сущ. 1) а) злодей, негодяй arch, consummate villain — законченный негодяй Syn : malefactor
evildoer б) злодей в пьесе 2) главный виновник 3) ист. виллан, крепостной Syn : villein злодей
негодяй; преступник проказник, злодей — the little * hid my slippers эта маленькая негодяйка
/проказница/ спрятала мои туфли отрицательный герой, злодей (в романе, пьесе и т. п.) главный виновник
корень зла (разговорное) деревенщина (историческое) виллан, крепостной villain = villein ~ злодей
Полный англо-русский словарь
malfattore
м.
злодей, злоумышленник
Итальянско-русский словарь
malfaiteur
m
злодей; злоумышленник; преступник
Французско-русский словарь
arch-villain
Архизлодей, главный злодей
Полный англо-русский словарь