жених
жених
Жен/и́х/.
Морфемно-орфографический словарь
жених
См. жена
Толковый словарь Даля
жених
орф.
жених, -а
Орфографический словарь Лопатина
жених
Общеславянское слово, произведенное от глагола женити (современное женить) и имеющее значение "тот, кто женится".
Этимологический словарь Крылова
жених
жених м.
1. Мужчина, имеющий невесту; будущий муж.
|| Неженатый мужчина, ищущий невесту, намеревающийся жениться.
2. разг. Молодой человек, достигший брачного возраста.
Толковый словарь Ефремовой
жених
ЖЕНИХ, а, м. Мужчина, вступающий в брак или намеревающийся жениться. Смотреть женихом (перен.: иметь счастливый вид; разг.). Сын уже ж. (достиг брачного возраста).
| уменьш.-унич. женишок, шка, м.
| прил. жениховский, ая, ое (разг.). ж. вид (счастливый, довольный).
Толковый словарь Ожегова
жених
Жертва вора
Словарь воровского жаргона
жених
жени́х
укр. жени́х, ст.-слав. женихъ, νυμφίος (Супр.), словен. žénih, чеш. ženich, польск. żenich. Образовано от ženiti; см. Мейе, Ét. 361; Вондрак, Vgl. Gr. 1, 632; Педерсен, 5, 50 и сл. См. жена́.
Этимологический словарь Макса Фасмера
жених
-а, м.
Мужчина, имеющий невесту; будущий муж невесты.
Прошло две недели — и я под венцом С Сергеем Волконским стояла, Не много я знала его женихом, Не много и мужем узнала. Н. Некрасов, Русские женщины.
Малый академический словарь
Жених
Жених см. Брак.
Библейская энциклопедия Брокгауза
жених
ЖЕНИХ -а; м. Мужчина, имеющий невесту; будущий муж. Стал её женихом. Ездит в дом невесты женихом. Благословить жениха и невесту. Ж. и невеста обменялись кольцами. Сияющий, как ж. Смотрит (выглядит) женихом (разг.; имеет счастливый, довольный вид).
Толковый словарь Кузнецова
жених
Жених, женихи, жениха, женихов, жениху, женихам, жениха, женихов, женихом, женихами, женихе, женихах
Грамматический словарь Зализняка
жених
ЖЕН’ИХ, жениха, ·муж. Мужчина, имеющий невесту, будущий ·мужск.
| Мужчина, ищущий невесты, имеющий намерение жениться. «Богат, хорош собою, Ленский везде был принят как жених.» Пушкин.
Толковый словарь Ушакова
жених
сущ., кол-во синонимов: 9 женишок 1 ластик 11 молодой 32 нареченный 10 новобрачный 5 суженный 14 суженый 3 суженый-ряженый 2 факермен 5
Словарь синонимов русского языка
жена
орф.
жена, -ы, мн. жёны, жён
Орфографический словарь Лопатина
жениться
жениться несов. и сов. неперех.
1. Вступать в брак (о мужчине).
2. разг. Вступать в брак (о мужчине и женщине).
Толковый словарь Ефремовой
женить
ЖЕН’ИТЬ, женю, женишь, ·совер. и ·несовер., кого-что на ком. Соединить (соединять) для брачного
сожительства мужчину с женщиной, сделать (делать) женатым. «Как уж первая забота, — рано молодца женили
» Пушкин. Женить кого-нибудь на себе (заставить кого-нибудь жениться
на себе).
• Без меня меня женили (погов.) — в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-нибудь в отношении меня, вовлекли меня во что-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
жена
Древнерусское – жена.
Общеславянское – gena.
Древнеиндийское – zna (богиня).
В русском языке слово
например в древнепрусском (genna – «женщина»), иранском (zan – «жена»).
Родственным являются
Польское – zona (жена).
Производные: женский, женатый, женин, жениться, женщина.
Этимологический словарь Семёнова
жениться
глаг., нсв., св., употр. сравн. часто
я женюсь, ты женишься, он/она/оно женится, мы женимся
вы женитесь, они женятся, женись, женитесь, женился, женилась, женилось, женились, женившийся, женившись
Если мужчина женится, значит, он вступает в официальный брак. Жениться на однокласснице. | Жениться
второй раз. | Жениться по любви. | св. Я женился, когда мне было девятнадцать лет.
Толковый словарь Дмитриева
женить
Жен/и́/ть.
Морфемно-орфографический словарь
жен
I.
ЖЕН * gêne f. Затруднения; безденежье. Если же нет у тебя причин, как я предполагаю
II.
ЖЕН II * jaune. един. Желтый. Ну что ж? Ин стану я дворянства добиваться, Я шаркать выучен.. умею
Словарь галлицизмов русского языка
жени
ЖЕНИ génie 1. Остроумие, живость, проницательность. Сл. 18. Увидишь ли в Петербурге Коцебу? Гаврило
Романовичь может поздравить себя с таким хорошим перводчиком. Он имеет жени, дух и силу. Карамзин
Жени, гений, личноособенное — дарование, дух великий, недостигаемый, творец оригинальный, ум
В нем "Опыте о стихотворцах" содержатся: .. суждения .. об их жени — об их стихотворстве и составе
поэм. Корифей 1 12. Шекспир был величайший génie. Петров Письма 483. Будучи Великой Жени, ты столько
Словарь галлицизмов русского языка
тот и жених
Будь плохенький, да если наберется
Душ тысячки две родовых,
Тот и жених
Грибоедов. Горе от ума. 2, 5. Фамусов.
Фразеологический словарь Михельсона
жена
шуточн.) дражайшая половина
Подруга жизни
Верная жена – Пенелопа, Лукреция; сварливая – Ксантиппа
ср. !! сварливый
<�Понятие <�жена> иногда передается суффиксами:
1) -ша : докторша
генеральша, губернаторша, астрономша и т. п.;
2) -иха: купчиха, столяриха, сторожиха>
см. также -> взять в жену
Словарь синонимов Абрамова
женить
см. >> жениться
Словарь синонимов Абрамова
жена
ЖЕНА -ы; мн. жёны, жён; ж.
1. Замужняя женщина (по отношению к своему мужу). Ж. художника. Хорошая
ж. и добрая мать. У нас гостят друзья со своими жёнами. Прошу вас, будьте моей женой!
2. Устар
Толковый словарь Кузнецова
жен-
• женский, -ая, -ое
• женщина
Сокращения, применяемые в СССР
женить
жизнь? Гоголь.
Без меня меня женили (поговорка) — в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-н
Фразеологический словарь Волковой
женить
после свадьбы обещанного приданого)
Ср. На двенадцать рубликов его женили.
(Буйск.) Ф. Покровский. Ср. Сл. Акад. 1898 г.
Фразеологический словарь Михельсона
жениться
орф.
жениться, женюсь, женится
Орфографический словарь Лопатина
женить
ЖЕНИТЬ — РАЗВОДИТЬ
сов. женить — развести
Жениться — разводиться (см.)
женитьба — развод (см
Его мастерство в том, чтобы всех до последнего обмануть и заграбить. ... Сам и женит и разводит
Словарь антонимов русского языка
женить
См. жена
Толковый словарь Даля
жениться
Жен/и́/ть/ся.
Морфемно-орфографический словарь
жено
Ж’ено (Иоан.2:4 ; Иоан.19:16) — по-видимому, одна из устаревших форм слова «женщина» (см.).
Библейский словарь Вихлянцева
жена
ы, мн. жёны, жён, ж.
1.
Замужняя женщина (по отношению к своему мужу).
Марья Генриховна была жена
полкового доктора, молодая, хорошенькая немка, на которой доктор женился в Польше. Л. Толстой, Война
тоже учителей, с женами и детьми. Куприн, Без заглавия.
2. устар.
То же, что женщина.
Здесь люди вольны, небо ясно И жены славятся красой. Пушкин, Цыганы.
Малый академический словарь
жениться
женюсь, женишься; сов. и несов.
Вступить (вступать) в брак (о мужчине).
Романическая мысль жениться
И здесь через два года отец женился на красивой девушке Валентине Долгунцовой. Гайдар, Судьба барабанщика
тоже, то было бы очень хорошо… чтобы вы женились, — прибавил он. Л. Толстой, Война и мир.
Малый академический словарь
жених
сущ. муж. рода; одуш.
мужчина, имеющий невесту или намеревающийся жениться
наречений
¤ жених и невеста -- наречений i наречена
¤ *смотреть женихом -- виглядати женихом
Русско-украинский словарь
жених
м.
novio m, prometido m, futuro m; jalón m (Ц. Ам.)
••
смотреть женихом разг. — parecer un novio
Большой русско-испанский словарь
жених
narzeczony;
Русско-польский словарь
жених
Kiyev
Русско-крымскотатарский словарь
жених
Жени́х
bwana arusi (ma-), mchumba (wa-), mwari (wari);
жени́х и неве́ста — maarusi мн.
Русско-суахили словарь
Жених
Damat
Русско-турецкий словарь
Жених
Bruidegom
Русско-нидерландский словарь
жених
м.
novio m, prometido m, futuro m; jalón m (Ц. Ам.)
••
смотреть женихом разг. — parecer un novio
Русско-испанский словарь
жених
Шинэ хүргэн
Русско-монгольский словарь
жених
1. peig
2. peigmees
Русско-эстонский словарь
жених
m
sulhanen, sulho
Русско-финский словарь
жених
Жаніх, жених и невеста — жаніх і нявеста
Русско-белорусский словарь
жених
1) (будущий муж) fidanzato м.
2) (холостяк, ищущий невесту) partito м.
выгодный жених — buon partito
Русско-итальянский словарь
жених
Fiancé m
Русско-французский словарь
жених
• jaunikis (2)
• sužadėtinis (1)
Русско-литовский словарь
жених
у-а= (голый) عريان
аи= (оратор) خطيب
Русско-арабский словарь
жених
• претендент на руку
kérő
• vőlegény
Русско-венгерский словарь
жених
• nastávající (muž)
• snoubenec
• ženich
Русско-чешский словарь
жених
м.
Bräutigam m (на свадьбе); der Verlobte (до свадьбы)
жених и невеста — Brautpaar n
Русско-немецкий словарь
жених
Муж. fiance франц.; bridegroom (во время свадьбы); suiter (поклонник); marriageable young man, eligible bachelor м. fiance; (в день свадьбы) bridegroom.
Полный русско-английский словарь
жених
Brudgum, friare
Русско-шведский словарь
жених
М 1. nişanlı, adaxlı (oğlan); 2. evlənmək istəyən adam, evlənmək yaşına çatmış oğlan; böyük oğlan, evlənməli oğlan; смотреть женихом şad görünmək, üzü gülmək.
Русско-азербайджанский словарь
жених
м
noivo m, prometido m
Русско-португальский словарь
жених
імен. чол. роду, жив.
жених
Украинско-русский словарь
жених
Жених
חָתָן ז', אָרוּס ז'
Русско-ивритский словарь
женить
ааа زوّج
Русско-арабский словарь
жениться
аааа (вступать в брак) تزوّج
Русско-арабский словарь
жениться на
• elvenni feleségül vkit
• feleségül venni vkit
Русско-венгерский словарь
жениться
Сов. и несов. evlənmək.
Русско-азербайджанский словарь
жениться
• vesti (veda, vedė)
Русско-литовский словарь
Жена
Hanım
Русско-турецкий словарь
жена
Жена́
mke (wa-), bibi (ma-;-), ahali (-), nusu ya haiba (-), harimu (ma-), mkaza (wa-), nyumba (-) перен.;
жена́ [ме́стного] прави́теля — mgoli (wa-);
жена́ бра́та — shemeji (-; ma-);
жена́ бра́та ма́тери — mkaza mjomba (wa-)
Русско-суахили словарь
жениться
Жени́ться
-oa, -pata jiko, -maliki (редко), -zawiji поэт.;
жени́ться на вдове́ у́мершего бра́та (по обычаю левирата) — -ingia mafa
Русско-суахили словарь
о вас (жен.)
עֲלֵיכֶן
Русско-ивритский словарь
жена
Жена
אִישָה נ' [אִשתוֹ, אֵשֶת-, ר' נָשִים, נְשוֹת- / נְשֵי-]
Русско-ивритский словарь
женился
Женился
נָשָׂא אִישָה; בָּא בִּברִית נִישׂוּאִין (עִם); לָקַח אִישָה
Русско-ивритский словарь
женить
1. naist võtma
2. naitma
Русско-эстонский словарь
женить
сов нсв
(на ком-л) casar vt (um homem); fazer desposar
Русско-португальский словарь
жен.
Рода
Русско-украинский словарь
Жена
Echtgenote
Русско-нидерландский словарь
женить
Far sposare, far prendere moglie
Русско-итальянский словарь
женитесь
Гэрлэх, гэр бүл болох, эхнэр авах, хадамд очих, холбох, хослуулах
Русско-монгольский словарь
его жены
• jeho manželky
Русско-чешский словарь
женить
• oddat
• oženit
• vdát
• ženit
Русско-чешский словарь
жениться на
• oženit se s
Русско-чешский словарь
жена
Жонка, жанчына
Русско-белорусский словарь
жена
Apay, qadın, qarı, refiqa, ömür arqadaşı (супруга)
Русско-крымскотатарский словарь
жениться
Evlenmek
Русско-крымскотатарский словарь
женен
женен, оженен п
женатый
Болгарско-русский словарь
жена
• žmona (3)
Русско-литовский словарь
жена
а-а= زوجة
а-= (муж) زوج
и-аа= (женщина) اِمرأة
у-а= (святость) حرمة
Русско-арабский словарь
жена
1. abikaasa
2. naine
Русско-эстонский словарь
Женя
• Žeňa
Русско-чешский словарь
жениться
żenić się, ożenić się;
Русско-польский словарь
сейчас моя жена
• nyní má manželka
Русско-чешский словарь
с женой
• s manželkou
Русско-чешский словарь
моя жена
• má manželka
Русско-чешский словарь
женит
• oddá
• ožení
Русско-чешский словарь
женишь
• oddáš
• oženíš
• ženíš
Русско-чешский словарь
женюсь
• ožením se
• pojmu za ženu
• vezmu si za ženu
• žením se
Русско-чешский словарь
Женя
имя собств., сущ. муж. рода
Женя
=============
от слова: женить(ся) глагол несоверш. вида
что делать?
Деепричастная форма: женив, женя
женити
Дієприслівникова форма: женивши, женячи
Русско-украинский словарь
жена
сущ. жен. рода
замужняя женщина, по отношению к своему мужу
дружина
¤ взять в жены -- узяти за дружину
Русско-украинский словарь
жена
ж. (мн. жёны)
mujer f; esposa f (супруга)
взять в жёны — tomar mujer
Большой русско-испанский словарь
женить
сов., несов., вин. п.
casar vt, maridar vt
женить на ком-либо — casar con alguien
••
без меня меня женили погов. — me han embarcado
Большой русско-испанский словарь