жемчуг
жемчуг
ЖЕМЧУГ -а и (разг.) -у; мн. жемчуга; м. [от китайск. zhēnzhū] Драгоценное перламутровое вещество в форме зёрен белого, желтоватого, розоватого (реже чёрного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков. Речной ж. Промысел жемчуга. Низать...
Толковый словарь Кузнецова
жемчуг
(иноск.) — о красноречии (о речи, украшенной словами, словно жемчугом блестящим)
См. Куда... речист на беседах... жемчугом тогда у него слова катятся, льются, как река, а тут, оставшись с глазу на глаз с молодой пригожей девицей, слов не доищется...
Фразеологический словарь Михельсона
жемчуг
орф.
жемчуг, -а, мн. -а, -ов
Орфографический словарь Лопатина
ЖЕМЧУГ
ЖЕМЧУГ, твердое, переливающееся, шарообразное или неправильной формы образование, состоящее из КАРБОНАТА КАЛЬЦИЯ, развивающееся в теле некоторых морских и пресноводных двустворчатых моллюсков.
Научно-технический словарь
ЖЕМЧУГ
ЖЕМЧУГ — шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков. Состоит преимущественно из перламутра, откладывающегося концентрическими слоями вокруг инородных частиц (паразит, песчинка и т.
Большой энциклопедический словарь
жемчуг
Заимств. в XII в. из тюрк. яз., где оно является переоформлением китайск. гончу, сложения гон «настоящий» и чу «жемчуг».
Этимологический словарь Шанского
Жемчуг
Образование шарообразной или неправильной формы, развивающееся в теле некоторых моллюсков. Ж. состоит из того же вещества, что и раковина, — преимущественно из углекислого кальция.
Большая советская энциклопедия
жемчуг
жемчуг м.
1. Драгоценные перламутровые образования круглой, овальной или неправильной формы белого, розового или чёрного цвета, возникающие в раковинах некоторых моллюсков.
2. разг. Изделия, украшения из таких перламутровых образований.
Толковый словарь Ефремовой
жемчуг
же́мчуг
диал. зе́мчуг, укр. же́мчуг, же́нчуг, блр. же́мчуг, др.-русск. женчугъ СПИ; впервые жьнчугъ в 1161 г. в надписи Ефрос. Полоцкой; также у Кирилла Туровск. (См. Срезн. I, 855).
Этимологический словарь Макса Фасмера
жемчуг
(жемчуг устар.), жемчуга, мн. жемчуга, м. [от старо-тур. jencu]. 1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками.
Большой словарь иностранных слов
жемчуг
Же́мчуг/.
Морфемно-орфографический словарь
Жемчуг
Шарообразной или неправильной формы образование, развивающееся в теле некоторых моллюсков, главным образом жемчужниц. Используется для украшений. В 20 в. приступили к искусственному выращиванию жемчуга (в Японии, например).
Энциклопедия моды и одежды
Жемчуг
Жемчуг (греч. маргаритес).
I.
Твердые образования в виде зерен, развивающиеся в теле нек-рых моллюсков в результате проникновения в раковину мелких чужеродных предметов, постепенно покрывающихся наслоениями перламутра.
Библейская энциклопедия Брокгауза
жемчуг
-а, мн. жемчуга, м.
Драгоценное перламутровое вещество в форме зерен белого, желтоватого, розоватого (реже черного) цвета, добываемое из раковин некоторых моллюсков.
Речной жемчуг. Промысел жемчуга. Низать жемчуг. Платье, шитое жемчугом.
Малый академический словарь
Жемчуг
Представляет отложения перламутрового вещества в раковинах различных морских и пресноводных моллюсков вокруг посторонних тел, служащих источником раздражения для тела моллюска. Причиной образования...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
жемчуг
Это слово попало в русский из тюркских языков, где janeu заимствовано из китайского, в котором гончу образовалось путем сложения элементов гон – "настоящий" ичу – "жемчуг".
Этимологический словарь Крылова
Жемчуг
(Прит 8:11, 31:10, Мф 7:6, 1 Тим 2:9) есть произведение моллюсков или жемчужных морских раковин, добываемых в древности в индийском океане, Чермном море и особенно в Персидском заливе. В Свящ.
Библейская энциклопедия архим. Никифора
жемчуг
Ж’емчуг (Рим.28:18 ; Прит.8:11 ; Прит.20:15 ; Прит.31:10 ; Ис.54:12 ; Мат.7:6 ; Мат.13:45 ,46; 1Тим.2:9 ; Отк.17:4 ; Отк.18:12 ,16; Отк.
Библейский словарь Вихлянцева
жемчуг
ЖЕМЧУГ, а, мн. а, ов, м. Твёрдое, состоящее преимущ. из перламутра образование в двустворчатых раковинах нек-рых моллюсков в виде зёрен, обычно перламутрового (реже чёрного) цвета, употр. как драгоценное украшение. Морской, речной ж. Искусственный ж.
Толковый словарь Ожегова
жемчуг
• Бледный (Дмитриева).
• Желтый (Пушкин).
• Перекатный (Мельн.-Печерский, Садовников).
• Розоватый (Гумилев).
• Светлый (Козлов).
• Скатной (ый) (Льдов, Мельн.-Печерский, Лохвицкая).
• Холодный (Бальмонт).
• Яркий (Козлов).
Словарь литературных эпитетов
жемчуг
ЖЕМЧУГ м. а стар. женчюг, собират. самородные шарики, образующиеся в раковинах, особ. в жемчужнице ж., причисляемые к драгоценным украшениям и употребляемые то борками и бусами, то в различной обделке, как каменья.
Толковый словарь Даля
Жемчуг
• Margarītae
уже издавна служил предметом роскоши и был у греков и римлян любимым украшением; он шел на серьги, на подарки для победителей при состязании на колесницах и т.
Словарь классических древностей
жемчуг
Шарообразной или неправильной формы образования в раковинах нек-рых моллюсков, гл. обр. жемчужниц; состоит из тех же слоев, что и раковина. Образование Ж.— защитная реакция организма на инородное тело (песчинка, паразит и др.
Биологический энциклопедический словарь
Жемчуг
(предположительно древне-тюрк. или китайского происхождения * a. pearl; н. Perlen; ф. perles; и. perla) — известковое образование шарообразной или неправильной формы, развивающееся в теле нек-рых моллюсков.
Горная энциклопедия
жемчуг
Жемчуг, жемчуга, жемчуга, жемчугов, жемчугу, жемчугу, жемчугам, жемчуг, жемчуга, жемчугом, жемчугами, жемчуге, жемчугах
Грамматический словарь Зализняка
жемчуг
Ж’ЕМЧУГ (жемчуг ·устар.), жемчуга, мн. жемчуга, ·муж. (от старо-·турец. jencu).
1. только ед. Драгоценное перламутровое вещество, имеющее форму крупных зерен или шариков белого, желтого или черного цвета с разнообразными переливами и оттенками.
Толковый словарь Ушакова
жемчуг
сущ., кол-во синонимов: 5 бисер 8 бурмицкое зерно 1 жемчужок 1 минерал 5627 перл 13
Словарь синонимов русского языка
ЖЕМЧУГОВ
см. ЖЕМЧУГИН
Словарь русских фамилий
Жемчуг искусственный
См. Стеклярус.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
жемчужный
жемчужный прил.
1. Соотносящийся по знач. с сущ. жемчуг 1., связанный с ним.
2. Свойственный
жемчугу жемчуг 1., характерный для него.
3. Блеском, формой, белизной напоминающий жемчуг 1.
4. Сделанный из жемчуга жемчуг 1. или с жемчугом.
Толковый словарь Ефремовой
Скатень
См. Жемчуг речной (Жемчуг).
Энциклопедия моды и одежды
ГАУХАРБАР
Рассыпающая жемчуг, осыпающая жемчугом.
Словарь татарских женских имён
ДЮРЛЕКАМАЛ
Превосходная, как жемчуг; превосходный жемчуг. Разновидность: Дюркамал (см.).
Словарь татарских женских имён
ЭНДЖЕСЫЛУ
Эндже (жемчуг) + сылу (красивая); красивый жемчуг (красавица).
Словарь татарских женских имён
скатный
СКАТНЫЙ -ая, -ое. Устар. и нар.-поэт. Крупный, круглый, ровный (о жемчуге, бисере). Кокошник унизан
скатным жемчугом. Слёзы, как с. жемчуг (крупные, чистые, светлые).
Толковый словарь Кузнецова
зерна
Жемчуг
Словарь воровского жаргона
Жемчужный
1. Сделанный из жемчуга; с жемчугом.
2. Напоминающий жемчуг своим видом, блеском, оттенком.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
жемчужина
См. жемчуг
Толковый словарь Даля
жемчужный
См. жемчуг
Толковый словарь Даля
ГАУХАРЗАТ
Красивая, как жемчуг.
Словарь татарских женских имён
ЭНДЖЕНУР
Лучезарный жемчуг.
Словарь татарских женских имён
жемчуг
Inci
Русско-крымскотатарский словарь
жемчуг
Же́мчуг
duri (ma-), lulu (-)
Русско-суахили словарь
жемчуг
м.
Perlen pl
Русско-немецкий словарь
жемчуг
Муж. pearls мн. искусственный жемчуг — olivet, simulated pearls, Venetian pearl мелкий жемчуг — seed-pearls ловить жемчуг — to fish for pearls, to pearl жемч|уг — м. pearls pl. ; мелкий ~ seed-pearls; ~ужина ж. (тж. перен.) pearl; ~ужный...
Полный русско-английский словарь
жемчуг
Сувд, сувд түүх, далайн хөөс, хиймэл сувд, сувдаар гоёх, чимэх
Русско-монгольский словарь
Жемчуг
Inci
Русско-турецкий словарь
жемчуг
Pärlid
Русско-эстонский словарь
жемчуг
Жемчуг
פּנִינִים נ"ר
Русско-ивритский словарь
жемчуг
perły;
Русско-польский словарь
жемчуг
Perle ж. мн.
искатель жемчуга — pescatore di perle
речной жемчуг — perle di fiume
Русско-итальянский словарь
Жемчуг
Parelen
Русско-нидерландский словарь
жемчуг
м
pérolas fpl
- искусственный жемчуг
- искатели жемчуга
- мелкий жемчуг
Русско-португальский словарь
жемчуг
• perla
• perly
Русско-чешский словарь
жемчуг
• perlai (2)
Русско-литовский словарь
жемчуг
собир.:
у-у لؤلؤ
собир.:
у= درّ
Русско-арабский словарь
жемчуг
Gyöngy
Русско-венгерский словарь
жемчуг
м. (мн. жемчуга)
perlas f pl; aljófar m
искатель, ловец жемчуга — buscador de perlas
••
скатный жемчуг — perlas gruesas
Русско-испанский словарь
жемчуг
сущ. муж. рода, только ед. ч.
собир. сущ.
твердое вещество, образующееся в раковинах некоторых моллюсков
перли імен.
¤ жемчуг на шее -- перли на шиї
¤ искусственный жемчуг -- штучнi перли, штучний жемчуг
¤ перен. жемчуг зубов -- жемчуг зубiв
Русско-украинский словарь
жемчуг
Жэмчуг
Русско-белорусский словарь
жемчуг
m
helmet
Русско-финский словарь
жемчуг
М mirvari, inci, dürr.
Русско-азербайджанский словарь
жемчуг
м. (мн. жемчуга)
perlas f pl; aljófar m
искатель, ловец жемчуга — buscador de perlas
••
скатный жемчуг — perlas gruesas
Большой русско-испанский словарь
жемчуг
Perles f pl
искатели жемчуга — pêcheurs m pl de perles
нитка жемчуга — collier m de perles
Русско-французский словарь
мелкий жемчуг
Aljôfar m
Русско-португальский словарь
жемчуг культивированный
• perly uměle pěstované
Русско-чешский словарь
нитка жемчуга
String of pearls
Полный русско-английский словарь
добыватель жемчуга
Добыватель жемчуга
דוֹלֵה פּנִינִים ז' [ר' דוֹלֵי-]
Русско-ивритский словарь
вышивать жемчугом
• krumplovat
Русско-чешский словарь
искатели жемчуга
Pescadores de pérolas
Русско-португальский словарь
искусственный жемчуг
Pérolas artificiais
Русско-португальский словарь
добыча жемчуга
• lov perel
Русско-чешский словарь
искусственный жемчуг
Olivet, simulated pearls, Venetian pearl
Полный русско-английский словарь
ловить жемчуг
To fish for pearls, to pearl
Полный русско-английский словарь
жемчуг природный
• perly přírodní
Русско-чешский словарь
фальшивый жемчуг
• duté perly
Русско-чешский словарь
мелкий жемчуг
Seed-pearls
Полный русско-английский словарь
pearl-fisher
Сущ. ловец жемчуга ловец жемчуга
Полный англо-русский словарь
pearly
[ˈpə:lɪ] прил. 1) а) жемчужный (сделанный из жемчуга) б) похожий на жемчуг (по виду, форме, размеру
перламутровый Syn : nacreous 2) жемчужного цвета Syn : pearly grey 3) украшенный жемчугом
жемчужный; похожий на жемчуг — teeth of * whiteness зубы, белые как жемчуг украшенный жемчугом жемчужного
цвета — a dress of * grey платье жемчужно-серого цвета богатый жемчугом — * seas моря, изобилующие
жемчугом драгоценный кристально чистый — she is * throughout она кристально чистый
Полный англо-русский словарь
impearl
Делать похожим на жемчуг — dew-drops which the sun *s капельки росы, жемчугом блестящие на солнце украшать жемчугом
Полный англо-русский словарь
emperlar
vt
1) унизывать жемчугом
2) придавать форму жемчуга
Португальско-русский словарь
pearl diver
Pearl diver [ˊpɜ:ldaɪvə] n
искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг
Англо-русский словарь Мюллера
perlai
Жемчуг
Литовско-русский словарь
сувд
Жемчуг.
Монгольско-русский словарь
перл
Жемчуг
Белорусско-русский словарь
pearl-diver
Сущ. 1) искатель, ловец жемчуга; водолаз, добывающий жемчуг 2) амер. сл. судомойка (в кафе или ресторане) n искатель, ловец жемчуга
Полный англо-русский словарь
pearler
[ˈpə:lə] = pearl-fisher ловец жемчуга небольшое судно для ловли жемчуга pearler = pearlfisher
pearler = pearlfisher pearlfisher: pearlfisher ловец жемчуга
Полный англо-русский словарь
perly
• жемчуг
Чешско-русский словарь
gyöngy
Жемчуг
Венгерско-русский словарь
Parels
Жемчуг
Нидерландско-русский словарь
Parelen
Жемчуг
Нидерландско-русский словарь
Inci
Жемчуг
Турецко-русский словарь
pearls
Жемчуг
Полный англо-русский словарь
жэмчуг
Жемчуг
Белорусско-русский словарь
перла
Жемчуг
Белорусско-русский словарь
lov perel
• добыча жемчуга
Чешско-русский словарь
perly uměle pěstované
• жемчуг культивированный
Чешско-русский словарь
fio de pérolas
Нитка жемчуга
Португальско-русский словарь
Venetian pearl
Искусственный жемчуг
Полный англо-русский словарь