депеша
ДЕПЕША
ДЕПЕША (франц. depeche) — спешное уведомление (устар.) — телеграмма.
Большой энциклопедический словарь
депеша
Депеша, депеши, депеши, депеш, депеше, депешам, депешу, депеши, депешей, депешею, депешами, депеше, депешах
Грамматический словарь Зализняка
депеша
депе́ша
возм., через нем. Depesche из франц. dépêche. Последнее – начиная с эпохи Наполеона I как обозначение донесений по сигнальной почте и с распространением телеграфа (1850 г.) как обозначение телеграмм; см. Клюге-Гётце 101. Народн.
Этимологический словарь Макса Фасмера
депеша
ДЕПЕША, и, ж.
1. То же, что телеграмма (устар.).
2. Спешное официальное уведомление (спец.).
Толковый словарь Ожегова
депеша
депеша ж.
1. Срочное официальное уведомление.
2. Военное или дипломатическое донесение, сообщение.
3. устар. То же, что телеграмма
Толковый словарь Ефремовой
депеша
см. >> известие
Словарь синонимов Абрамова
депеша
ДЕП’ЕША, депеши, ·жен. (·франц. depeche).
1. Телеграмма, экстренное уведомление (·устар. ). Послать депешу.
2. Спешное дипломатическое донесение, сообщение (офиц.). Послать курьера с депешами.
Толковый словарь Ушакова
депеша
Депе́ш/а.
Морфемно-орфографический словарь
депеша
ДЕПЕША ы, ж. dépêche f. 1. дипл. Письмо, письменное донесение. Сл. 18. Письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером. Даль. При тех же графа Кейзерлинга депешах получена и от ..
Словарь галлицизмов русского языка
ДЕПЕША
(устаревшее) — телеграмма, спешное уведомление, сообщение, донесение, пересылаемое обычно с курьером или эстафетой, напр, военной, дипломатической почт, службой и т. п.
Филателистический словарь
депеша
-и, ж.
1.
Спешное уведомление, донесение (дипломатическое, военное и т. п.).
— Я застал его [государя] в какой-то холстяной фуфайке, на мачте нового корабля, куда принужден я был карабкаться с моими депешами. Пушкин, Арап Петра Великого.
2. устар.
Малый академический словарь
депеша
Немецкое – Depesche.
Французское – depeche.
Слово, обозначающее «спешное сообщение в письменной форме, телеграмма», пришло в русский язык из французского в середине XVIII в.
Этимологический словарь Семёнова
депеша
ДЕПЕША -и; ж. [франц. dépêche]
1. Срочное уведомление, донесение, сообщение (дипломатическое, военное и т.п.). Дипломатическая д. Шифрованная д. Отправить нарочного с депешей.
2. Устар. Телеграмма. Послать, получить депешу. Пробежать депешу глазами.
Толковый словарь Кузнецова
депеша
ДЕПЕША ж. франц. письменное сообщение правительства с посланником своим при другом дворе, обычно посылаемое с нарочным, с курьером. || Сведенье, переданное по телеграфу, особ. по электрическому, телеграмма.
Толковый словарь Даля
депеша
сущ., кол-во синонимов: 6 донесение 15 пакет 37 письмо 93 сообщение 87 телеграмма 13 уведомление 25
Словарь синонимов русского языка
депеша
орф.
депеша, -и, тв. -ей
Орфографический словарь Лопатина
Депеша
(франц. Dépêche, от dépêcher — спешить) — первоначально так называлось письмо, посылаемое с куръером в экстренном случае, особенно же письмо дипломатическое (отсюда учреждение, ведавшее внешние сношения во Франции...
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
депеша
Депеши, ж. [фр. depeche]. 1. Телеграмма, экстренное уведомление (устар.). Послать депешу. 2. Спешное дипломатическое донесение, сообщение (офиц.). Послать курьера с депешами.
Большой словарь иностранных слов
депешиться
ДЕПЕШИТЬСЯ se dépêcher. эмигр. Спешить. Депешись! Депешитесь! Голубева 104.
Словарь галлицизмов русского языка
депешить
ДЕПЕШИТЬ se dépêcher. един. Снова в деревне Депешит нива. Б. Кудряков Ветька смородины. // Знамя 2000 7 78.
Словарь галлицизмов русского языка
депешу дать
иноск.) — сообщить о чем ускоренным способом
Ср. Dépêche — депеша.
Ср. Dépêcher, торопить
Фразеологический словарь Михельсона
Эмсская депеша
гр. Бенедетти попросил новой аудиенции, то король отказался его принять. Депеша излагала
что официальное сообщение не точно передает депешу короля. Подозрение это вызвало негодование всей печати
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Эмсская депеша 1870
Телеграмма от 13 июня с изложением беседы между королем Пруссии Вильгельмом I и французским посланником В. Бенедетти по вопросу о замещении вакантного испанского престола; направлена из Эмса (Ems) советником прусского министерства иностранных дел...
Большая советская энциклопедия
ЭМССКАЯ ДЕПЕША 1870
Телеграмма от 13 июля 1870 с изложением беседы между королем Пруссии Вильгельмом I и посланником Франции В. Бенедетти, направленная советником прусского мин-ва иностр. дел X. Абекеном канцлеру О. Бисмарку из Эмса (Ems).
Советская историческая энциклопедия
ЦИММЕРМАНА ДЕПЕША 1917
захваченные у нее США в результате американо-мексиканской войны 1846-48. Депеша была перехвачена
Советская историческая энциклопедия
лепешка
ЛЕПЕШКА См. Депеша.
Словарь галлицизмов русского языка
подепешный
подепешный прил.
Взимаемый с каждой депеши.
Толковый словарь Ефремовой
Нота
диплом.)
то же, что депеша (см. соотв. статью).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
дешифровка
и, ж.
Действие по знач. глаг. дешифровать.
Дешифровка депеш.
Малый академический словарь
подепешный
ПОДЕП’ЕШНЫЙ, подепешная, подепешное (спец.). Взимаемый с каждой депеши, телеграммы.
Толковый словарь Ушакова
рекомендованный
13 (2) 150. Плата, внесенная за депешу возвращается отправителю, если депеша затеряна на телеграфных
станциях, или если рекомендованная депеша искажена или замедлена. Правила подачи телеграмм. Экштут
Словарь галлицизмов русского языка
пеша
ПЕША ы, ж. depêche f. депеша. обл. Телеграмма. А я сколандаю на почту, пешу отправлю. Карелия.
Словарь галлицизмов русского языка
шифрованный
ШИФРОВАННЫЙ -ая, -ое. Написанный шифром (1 зн.). Ш-ое письмо. Ш-ая депеша, телеграмма.
Толковый словарь Кузнецова
юз
ЮЗ, юза, ·муж. (спец.). Буквопечатающий телеграфный аппарат. Передать депешу по юзу. (По имени изобретателя, американца Hughes.)
Толковый словарь Ушакова
дешифровка
ДЕШИФР’ОВКА [дэ], дешифровки, ·жен. (·книж. спец.). Разбор написанного условными знаками, шифром. Дешифровка депеши.
Толковый словарь Ушакова
атташе данбасад
с депешами в Петербург какой-то attaché d'ambassade. Кони Дело о Янсенах.
Словарь галлицизмов русского языка
летр д'экскюз
депешу Саше, а королю премилое lettre d'excuse. 21. 7. 1859. Константин 181.
Словарь галлицизмов русского языка
перантуар
ПЕРАНТУАР * péremptoire adj. Решительный, категорический, безапелляционный. Одна депеша графа
Словарь галлицизмов русского языка
коронованный
венчанный на царство.
[Депеши] показались крайне неинтересными: все больше --- о предстоящих поездках каких-то коронованных особ. Боборыкин, Проездом.
Малый академический словарь
цифирный язык
собственной защиты и нападения на врагов во вскрытии и переводе с цифирного языка депеш иностранных министров (С. Соловьёв. История России).
Фразеологический словарь Фёдорова
кошки скребут (кошка скребет) на сердце
Боборыкин. Последняя депеша.
Ср. Он хотя болтал и шутил, но на сердце у него кошки скребли.
Писемский. Люди сороковых годов. 2, 17.
Фразеологический словарь Михельсона
виталин
ВИТАЛИН vitaline? мед. Монтеверде возмущен депешей Жаконе в иностранные газеты о том, что Гроссер
Словарь галлицизмов русского языка
Скитала
другую, совершенно одинаковую. Находящемуся за границей чиновнику отправлялась депеша следующим образом
писали депешу, затем, сняв ремень с палки, посылали его по назначению. Получивший этот ремень
Словарь классических древностей
утка (газетная)
иноск.: выдумка
Ср. Не стали бы из-за одних газетных уток слать три депеши сряду.
Боборыкин
blaues Wunder). Blau — синий (туман в глаза).
См. легенда.
См. газета.
См. не поглядев в святцы, да бух в колокол.
См. депешу дать.
Фразеологический словарь Михельсона
Риссельберге
несколько работ по метеорологии. Он же изобрел способ пользоваться телеграфными проводами для телефонирования, одновременно с передачей депеш.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Нибур Маркус-Карстен-Николай
потом советником королевского кабинета. Кража депеш в 1855 г. подействовала на него так сильно
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
известие
отношение, циркуляр, декларация, показание, депеша, корреспонденция, письмо, телеграмма, эстафета
Словарь синонимов Абрамова
телеграмма
сущ., кол-во синонимов: 13 депеша 6 каблограмма 2 молния 24 поздравлялка 2 почтотелеграмма 1
Словарь синонимов русского языка
дежурство
мое только в том и заключалось, что я принимал пакеты, депеши, то есть расписывался в приеме
Малый академический словарь
донесение
сущ., кол-во синонимов: 15 депеша 6 доклад 17 докладывание 9 доношение 1 осведомление 10 пакет 37
Словарь синонимов русского языка
Рейтер, Павел-Юлиус
и, в качестве посредника по доставке депеш, вступил в сношения с главнейшими газетами и банкирскими домами
Во время итальянской войны 1859 г. "Times" помещал депеши "телеграфного бюро Рейтера". Затем Р. учредил
между Корком и Крукгавеном. В Китае Р. учредил, для доставления депеш, курьерскую службу между Пекином
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Главная квартира
посылок с депешами и приказаниями в корпуса, и отряды, и т. п.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Салтыков Борис Михайлович
в Женеве для сношений с Вольтером; его письма к Шувалову — настоящие депеши о действиях Вольтера. Написал
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
шушу
будто попусту брежу Про давние наши шушу, Как будто отправить депешу Тебе, задыхаясь, спешу. Ю. Кублановский Неотправленное письмо. // НМ 1999 4 47.
Словарь галлицизмов русского языка
фьеф
не поступил. Кантемир Депеша. // ПНРИ 1873 3 247. — Лекс. СИС 1954: фьеф.
Словарь галлицизмов русского языка
кабине нуар
имелся "черный кабинет", расшифровывавший иностранные дипломатические депеши; он продолжал
Словарь галлицизмов русского языка
депешный
ДЕПЕШНЫЙ ая, ое. dépêche f. устар. Отн. к депеше, срочному сообщению. Я три ночи не сплю за работою
Словарь галлицизмов русского языка
прононциация
уроженец он сказывается. Кантемир Депеша 19. 2. 1739. // ПНРИ 1873 3 163. Произношение. [Верхоглядов
Словарь галлицизмов русского языка
Салтыков, Борис Михайлович
агентом И. И. Шувалова в Женеве для сношений с Вольтером; его письма к Шувалову — настоящие депеши
Большая биографическая энциклопедия
отстучать
отстучал эту депешу. Галин, Начало битвы.
2.
Кончить, перестать стучать.
Малый академический словарь
масличная ветвь
твоей масличной ветви в моем предсмертном ковчеге.
П. Боборыкин. Последняя депеша. 4.
Ср. Голубь
Фразеологический словарь Михельсона
масличный лист (масличная ветвь)
предсмертном ковчеге.
П. Боборыкин. Последняя депеша. 4.
Ср. Голубь возвратился к Ною в вечернее время
Фразеологический словарь Михельсона
омонье
от его имени. На его место назначен омоньером ея величества .. архиепископ Руанский. 1743. Кантемир Депеши
Словарь галлицизмов русского языка
прононсиасия
уроженец он сказывается. Кантемир Депеша 19. 2. 1739. // ПНРИ 1873 3 163. Произношение. [Верхоглядов
Словарь галлицизмов русского языка
надумать
совет. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
— Надумал я послать тебя с --- депешами в главный штаб
Малый академический словарь
дело взяло оборот
образом. Венских депешей ещё нет в моих руках, но предварительно имею честь донести, что дело берёт
Фразеологический словарь Фёдорова
телеграфист
1. У одного из аппаратов доканчивает отправку депеш телеграфист. Бобор. "Морз" и "Юз". Ожидая поезда
Словарь галлицизмов русского языка
бруаа
БРУАА * brouhaha m. Шум, гам, волнение. Нессельрод преклонялся перед словами: депеша и меморандум
Словарь галлицизмов русского языка
уведомление
сущ., кол-во синонимов: 25 анонс 7 ассигмент 4 весть 19 возвещение 12 депеша 6 извещение 39
Словарь синонимов русского языка
дело берёт оборот
образом. Венских депешей ещё нет в моих руках, но предварительно имею честь донести, что дело берёт
Фразеологический словарь Фёдорова
депеша
Депе́ша
1) barua ya kupelekwa dharura (-), waraka (nyaraka)
2) (устар., телеграмма) simu ya maandishi (-)
Русско-суахили словарь
депеша
Жен. 1) dispatch 2) уст. wire(less), telegram ж. дип. dispatch.
Полный русско-английский словарь
депеша
Ж depeşa (1. köhn. teleqram, 2. təcili diplomatik mə'lumat).
Русско-азербайджанский словарь
депеша
ж
despacho m, mensagem f
Русско-португальский словарь
депеша
сущ. жен. рода
депеша
Русско-украинский словарь
депеша
Дэпеша
Русско-белорусский словарь
депеша
1. depešš
2. kiirsõnum
Русско-эстонский словарь
депеша
• depeše
Русско-чешский словарь
депеша
імен. жін. роду
депеша
Украинско-русский словарь
депеша
ж. дип.
despacho m (comunicación y telegrama)
Большой русско-испанский словарь
Депеша
Haber
Русско-турецкий словарь
депеша
Depesch
Русско-шведский словарь
депеша
ж. дип.
despacho m (comunicación y telegrama)
Русско-испанский словарь
депеша циркулярная
Multiple-call message
Полный русско-английский словарь
kiirsõnum
Депеша
Эстонско-русский словарь
depešš
Депеша
Эстонско-русский словарь
дэпеша
Депеша
Белорусско-русский словарь
Haber
Депеша
Турецко-русский словарь
depeše
• депеша
Чешско-русский словарь
multiple-call message
Депеша циркулярная
Полный англо-русский словарь
depesch
Депеша, спешное /письменное/ сообщение
Шведско-русский словарь
dépêche
f
срочное послание, депеша; телеграмма
Французско-русский словарь
Eilnachricht
Eilnachricht f =, -en
депеша, срочное сообщение
Большой немецко-русский словарь
Depesche
Depesche f =, -n уст.
телеграмма, депеша
Большой немецко-русский словарь
Kabel
Kabel n -s, =
1. кабель
bewehrtes Kabel эл. — бронированный кабель
2. уст. каблограмма, депеша (по кабелю)
3. трос, канат
Большой немецко-русский словарь
boletim
больничный лист
4) воен сводка
5) метеор сводка погоды, бюллетень
6) депеша
boletim de subscrição — подписной лист
Португальско-русский словарь
dispatch
1) отправка || отправлять, посылать
2) депеша; официальное донесение
3) диспач (премия
Англо-русский словарь по экономике
despatch
ни на минуту — to do smth. with * делать что-л. быстро официальное сообщение, донесение, депеша — diplomatic
*es дипломатическая корреспонденция — to deliver a * доставить депешу решение, урегулирование
на изготовление продукции ~ депеша, донесение, телеграмма, корреспонденция ~ (дипломатическая) депеша
официальное донесение ~ депеша ~ диспач ~ отправка, отправление (курьера, почты) ~ отправка
Полный англо-русский словарь
despacho
билетная касса
8) депеша, сообщение, донесение
despacho oficial — официальное сообщение
9) Чили мелочная
Испанско-русский словарь
despacho
билетная касса
8) депеша, сообщение, донесение
despacho oficial — официальное сообщение
9) Чили мелочная
Большой испанско-русский словарь