вирши



  1. вирши

    Это старинное название стихов восходит к латинскому versus (от vertere – "вертеть") – "стих", а заимствовано из польского, где wiersz – "строка, стих".


    Этимологический словарь Крылова



  2. ВИРШИ

    ВИРШИ (польск. wierszy, от лат. versus — стих) — 1) в 16-18 вв. название всяких стихов (особенно для чтения, а не для пения). 2) В позднейшее время — уничижительное название стихов (обычно плохих).


    Большой энциклопедический словарь



  3. вирши

    -ей, мн.

    Стихи силлабического размера, распространенные в русской литературе в 17-18 вв., в украинской в 16-18 вв.

    || ирон.

    Стихи вообще (обычно о плохих стихах).

    Опять я в деревне. Хожу на охоту, Пишу мои вирши — живется легко.


    Малый академический словарь



  4. вирши

    Виршей, ед. нет [от польск. wiersz – стих]. 1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.). 2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (разг. пренебр.).


    Большой словарь иностранных слов



  5. вирши

    Заимств. в XVI в. из польск. яз., в котором wierz «строка, стих» < лат. versus «стих, ряд», производного от vertere «вертеть». Вирши буквально — «упорядоченные по размеру строки». Ср. однокорневое версификация.


    Этимологический словарь Шанского



  6. вирши

    орф.

    вирши, -ей


    Орфографический словарь Лопатина



  7. вирши

    В’ИРШИ, виршей, ед. нет (от ·польск. wiersz — стих).

    1. Силлабические стихи, распространившиеся в русской и украинской литературе 17 века под влиянием польской системы стихосложения (лит.).

    2. Плохие стихи бездарного или неумелого сочинителя (·разг. ·пренебр. ).


    Толковый словарь Ушакова



  8. вирши

    сущ., кол-во синонимов: 2 стихи 12 стишата 4


    Словарь синонимов русского языка



  9. вирши

    ВИРШИ, ей. Старинные русские и украинские силлабические стихи (теперь ирон. о плохих стихах).

    | прил. виршевый, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  10. вирши

    Вирши, виршей, виршам, вирши, виршами, виршах


    Грамматический словарь Зализняка



  11. вирши

    вирши

    I мн.

    1. Стихи силлабического размера, предназначавшиеся обычно для чтения вслух, а не для пения (в русской и украинской литературе XVI — XVIII вв.).

    2. разг. Любые стихи (обычно с оттенком шутливости).

    II мн.

    Бездарные, малосодержательные стихи (обычно с оттенком пренебрежительности).


    Толковый словарь Ефремовой



  12. вирши

    ВИРШИ -ей; мн. [от польск. wierczy — стихи]

    1. Украинские и русские силлабические стихи 16 — 18 вв. Вирши Феофана Прокоповича.

    2. Ирон. О стихах (обычно плохих). Кропать в.


    Толковый словарь Кузнецова



  13. Вирши

    (польск. wierszy, от лат. versus — стих)

    название авторских книжных стихов духовного, а позднее светского содержания; см. Виршевая литература.


    Большая советская энциклопедия



  14. вирши

    Ви́рш/и.


    Морфемно-орфографический словарь



  15. Вирши

    ВИРШИ (от латинского versus — стих, польское — wiersz) — один из видов тонического стиха — духовного, а затем и светского, содержания, развивавшийся на Украине с конца XVI до начала XVIII в., а затем перешедший и в русскую литературу (конец XVII—XVIII...


    Литературная энциклопедия



  16. Вирши

    См. Стихосложение.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  17. вирша

    сущ., кол-во синонимов: 1 рифма 6


    Словарь синонимов русского языка



  18. вирш

    сущ., кол-во синонимов: 1 стих 38


    Словарь синонимов русского языка



  19. вирша

    вирша ж.

    см. вирши


    Толковый словарь Ефремовой



  20. вирша

    ви́рша

    "стих", через польск. wiersz – то же, из нем. Vers "стих" или прямо из лат. versus "строчка стиха"; см. Mi. EW 384.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  21. вирша

    ВИРША ж. рифма; || стих. Употреб. о стихах плохих; а встарь особ. о поздравительных. Поднесь тятеньке к ангелу его вирши.


    Толковый словарь Даля



  22. виршеписец

    Вирш/е/пи́с/ец/.


    Морфемно-орфографический словарь



  23. виршеплёт

    Вирш/е/плёт/.


    Морфемно-орфографический словарь



  24. виршеплётство

    Вирш/е/плёт/ств/о.


    Морфемно-орфографический словарь



  25. виршеписец

    виршеписец м.

    Тот, кто сочинял вирши 1.


    Толковый словарь Ефремовой



  26. Мардарий (Хонников)

    более трех тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью переводы

    Вирши эти не изданы, но пользовались большой популярностью: часть их вошла в объяснительный текст

    " ("Археол. Изв. и Зам.", 1895, и отдельно Мардарий). В настоящее время с полным основанием эти вирши приписываются Симеону Полоцкому, исполнившему заказ Мардария.


    Большая биографическая энциклопедия



  27. виршеплет

    ВИРШЕПЛЁТ, виршеплета, ·муж. (·разг. ·пренебр. ). Плохой, бездарный сочинитель стихов, виршей (во 2 ·знач.), стихоплет.


    Толковый словарь Ушакова



  28. рифма

    сущ., кол-во синонимов: 6 ассонанс 2 вирша 1 консонанс 10 рифмочка 1 созвучие 17 эпифора 5


    Словарь синонимов русского языка



  29. стишата

    сущ., кол-во синонимов: 4 вирши 2 стихи 12 стишки 3 стишонки 3


    Словарь синонимов русского языка



  30. Виршевая литература

    делят на несколько групп. Панегирические вирши прославляли царей, гетманов, князей, митрополитов и др

    Дидактически-морализаторские вирши развивали главным образом идеи христианской морали

    иногда отражали народные взгляды. С ними тесно связаны духовные вирши, воспевающие Христа, богородицу, святых

    Популярностью пользовались лирические вирши, основными темами которых были социальное неравенство

    несчастная любовь, разлука. В исторических виршах нашла отражение борьба за социальное и национальное


    Большая советская энциклопедия



  31. Титов, Василий Поликарпович

    Титов, Василий Поликарпович

    певчий дьяк, еще жил 1699 г.; при царе Федоре Алексеевиче он прилаживал к пению вирши Симеона Полоцкого.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  32. брекекекствовать

    Тяну кумыс из липкой кружки. 1909. С. Черный Кумысные вирши. Нет в Ганшина.


    Словарь галлицизмов русского языка



  33. Михайл

    Михайл

    (?), будто бы священник, в Валдае, автор виршей в честь Петра I, 1718 г. V ("Словарь русских писателей" Арсеньева, изд. 1787 г.).

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  34. Климентий

    общества. Рукопись его виршей, в 321 лист, открыта была в 1850-х годах Шишацким-Иличем

    В ней нет ни начала, ни конца. Сначала идут схоластические вирши о правде, болезнях, ветре, огне, Божием

    милосердии, именах Бога и др. Далее встречаются вирши бытового характера, например о бродячих монахах

    и неприлично") и особенно много вирш о ремесленниках, по роду их занятий. Иногда К. не в меру строг

    "Основы", 1861 г. Здесь приведено много вирш К.

    Н. Сумцов.

    {Брокгауз}


    Большая биографическая энциклопедия



  35. Климентий

    Рукопись его виршей, в 321 лист, открыта была в 1850-х годах Шишацким-Иличем. В ней нет ни начала

    ни конца. Сначала идут схоластические вирши о правде, болезнях, ветре, огне, Божием милосердии, именах

    Бога и др. Далее встречаются вирши бытового характера, например о бродячих монахах, о ремесленниках

    ") и особенно много вирш о ремесленниках, по роду их занятий. Иногда К. не в меру строг, иногда слишком

    напечатал статьи о К. в V т. "Русской Беседы" 1859 г. и, со значительными дополнениями, в 1 кн. "Основы", 1861 г. Здесь приведено много вирш К.

    Н. Сумцов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  36. универсальный

    производного от universus «весь, общий», сложения unus «один» и versus «обращенный». Универсальный буквально — «в одно превращенный». См. вирши.


    Этимологический словарь Шанского



  37. Мардарий Хоников

    Монах XVII в., в 1679 г. сочинивший более трех тысяч объяснительных (славянских) виршей к лицевой

    времени, но вирши его пользовались большой популярностью: большое количество их вошло в объяснительный


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  38. Мардарий Хоников

    виршей к лицевой Библии Пискатора (большей частью перевод латинских стихов). Труд Мардария не издан

    до настоящего времени, но вирши его пользовались большой популярностью: большое количество их вошло


    Большая биографическая энциклопедия



  39. к ней (она)

    иноск.) — о предмете любви (известное заглавие вирш к любимому предмету)

    Ср. Люблю, мой друг


    Фразеологический словарь Михельсона



  40. телемахида

    иноск.) — скучные вирши (намек на телемахиду Тредьяковского)

    Ср. Тредьяковский... из Фенелонова


    Фразеологический словарь Михельсона



  41. стихи

    сущ., кол-во синонимов: 12 вирши 2 песнопения 42 подтекстовка 3 поэзия 39 слова 26 стихотворение


    Словарь синонимов русского языка



  42. стихоплёт

    песенниках»] рядом с стихами Пушкина безграмотные издатели помещают нелепые вирши разных темных стихоплетов. Белинский, Князь Курбский. Соч. Б. Федорова.


    Малый академический словарь



  43. версификация

    versus "стихотворение", кстати говоря, близкий родственник существующего в русском существительного вирши.


    Этимологический словарь Крылова



  44. Ефимов, Ф.

    с оригиналов, сочиненных чиновниками канцелярии гр. Закревского, с довольно юмористичными виршами; в очень большой лист.

    {Ровинский}


    Большая биографическая энциклопедия



  45. катарный

    С бессмысленным, пробковым взглядом Сижу без движения рядом. 1909. С. Черный Кулисные вирши.


    Словарь галлицизмов русского языка



  46. пиит

    И опершися на гранит, Стоял задумчиво Евгений, Как описал себя пиит. Пушкин, Евгений Онегин.

    Эти вирши


    Малый академический словарь



  47. Пахомов, Павел

    поддерживаемую ангелами; внизу разные святые; две женщины поддерживают картуш, с виршами


    Большая биографическая энциклопедия



  48. полиглотический

    Итальянских либреттов на Русские вирши, полу-поэт Элькан был из загадочных личностей и происхождения


    Словарь галлицизмов русского языка



  49. Ланцуцкий Войцех

    Lancucki, † 1686) — проф. краковского унив. Писал ученые рассуждения латинскими виршами


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Нахтглас, Яков

    с виршами на взятие Азова, награвированными прямо и навыворот, с подписью: "Иакову нахт | хлазь Фицыу" (т

    под виселицей на казнь Якушку-изменника. Внизу множество виршей и подписи мастеров: "I. Нахтглас

    содела — хутор j: Гурей" (вероятно, автор виршей). Эта картинка приложена при книге: "Gloria


    Большая биографическая энциклопедия



  51. мирлитон

    серьезная атмосфера трудового Парижа уже охватила большинство обладателей веселых мирлитонов. Кони Житейские встречи. vers de mirliton вирши Бабкин


    Словарь галлицизмов русского языка



  52. Михаил

    ?), автор виршей в честь Петра 1718 г.

    {Венгеров}

    ♦

    Михаил

    иеромон., казанский миссионер 1870 гг


    Большая биографическая энциклопедия



  53. Полоцкий, Симеон

    придворного поэта, начавшего с поднесения вирш царю Алексею Михайловичу, Полоцкий сохранил, составив к концу

    и царской семейной жизни. В другой сборник, названный "Вертоградом многоцветным" [1678], вошли его вирши

    переложил на вирши Псалтирь и Месяцеслов. Форма стихов П. очень тяжелая, стих силлабический; сюжеты


    Большая биографическая энциклопедия



  54. Перетц Владимир Николаевич

    песня" (1893; первый опыт научного исследов. соврем. народ. песни); "Малорусские вирши и песни

    "Скоморошьи вирши по рукоп. XVIII в." (1898); "К истории польского и русского народного театра" (1905).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  55. Полоцкий

    придворного поэта, начавшего с поднесения вирш царю Алексею Михайловичу, Полоцкий сохранил, составив к концу

    и царской семейной жизни. В другой сборник, названный «Вертоградом многоцветным» (1678), вошли его вирши

    переложил на вирши Псалтирь и Месяцеслов. Форма стихов П. очень тяжелая, стих силлабический; сюжеты


    Литературная энциклопедия



  56. согласие

    Дух согласия и мира

    «В немецких виршах нет ни складу, ни ладу» Ломоносов

    Живут в согласии, согласно


    Словарь синонимов Абрамова



  57. Иосиф Туробойский

    и вирши, поднесенные, с посвящением, Стефану Яворскому; гравюра изображает "Христа, поражающего смерть


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  58. Задубской, Федор

    я, ненумерованная страница виршей и одна гравюра, на которой изображен сидящий за столом Шемяка и стоящие


    Большая биографическая энциклопедия



  59. биржа

    да не одни вирши (вести). Биржевой, принадлежащий к бирже или к ней относящийся. Биржевое купечество


    Толковый словарь Даля



  60. стих

    сущ., кол-во синонимов: 38 абзац 49 антивакхий 2 белый стих 1 бурлеска 4 верлибр 2 версикул 2 вирш


    Словарь синонимов русского языка



  61. варварский

    испещрены варварскими виршами. Белинский, Три Розы. Книжка для детей, изд. Б. Федоровым.

    Тупым ножом


    Малый академический словарь



  62. Абумов, Григорий

    ". Под гравюрой вирши: "Играй: днесь Аполло... ...illis sertum | Гридоровал Григореи | Абумов 1738


    Большая биографическая энциклопедия



  63. Сильвестр Коссов

    с виршами в честь русского рода Киселей. В конце книги находится хронологический перечень православных киевских митрополитов.

    Н. Сумцов.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  64. Канта, род стихотворения

    и те вирши собственного сочинения или уже готовые, которые распевали под окнами обывательских домов


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  65. Гошемский, Иосиф

    в рост, с русскими виршами. Внизу подпись: "Ioseph Goczemski Sculps. Kijoviae"*. Это самый капитальный

    Goczemski Sculp. Poczaiovi". 4°*.

    21. Преподобный Иоанн Дамаскин; гравюра в лист, внизу вирши

    киево-печерских святых; в большой лист; внизу в левом углу монограмма: "I: G:"* и вирши: "wt темных


    Большая биографическая энциклопедия



  66. Тепчегорский, Григорий Павлович

    А. Безсоновым он упоминается как сочинитель духовных виршей, положенных на ноты монахом Александром Мезенцем

    годом; 6) Св. Николай Чудотворец, с виршами, сочиненными T., гравировано в 1718 г.; 7) Поколенное

    этой библии помещены вирши, сочиненные T., в которых встречаются польские выражения. Затем

    иерея) в гравировании Библии, описанной в Р. Н. К. под № 811, и написал для нее вирши

    он же упоминается и y П.А. Бессонова как сочинитель духовных вирш, положенных на ноты монахом Александром


    Большая биографическая энциклопедия



  67. Вякать

    нашему, понеже люблю свой русской природной языкъ, виршами филосовскими не обыкъ рѣчи красить, понеже


    Историко-этимологический словарь



  68. Иоанн Максимович (митроп. тобольский)

    стихами; "Вирши и три проповеди" (1705); "Богородице Дево радуйся" — толкование на богородичную молитву


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  69. Самуйлович, Захария

    ½ х 3.10.

    13. То же, с виршами внизу: "зря wбраз твой Mpïe в'срдцу радостную w як бымся взрадовал

    и царевича Алексея Петровича новорожденному Христу. Внизу монограмма мастера "3—С" и вирши:

    "Иwанн Ангцем


    Большая биографическая энциклопедия



  70. Лепкий

    с националистически-тенденциозным романом «Мазепа».

    Библиография: I. Писання, т. I (вирши), т. II


    Литературная энциклопедия



  71. Рожнов, Федор Никитич

    в виршах в клеймах держат Ангели" (1699 г.). В церковь Двунадесяти Апостол, что в доме св. патриарха


    Большая биографическая энциклопедия



  72. Лепкий, Богдан

    с националистически-тенденциозным романом "Мазепа".

    Библиография: І. Писання, т. I (вирши), т. II


    Большая биографическая энциклопедия



  73. Науменко

    май), "Новелла Боккаччо в южно-русском пересказе (там же, 1885, июнь), "К литературной истории вирш


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  74. Науменко, Владимир Павлович

    истории вирш" (там же, 1888, I—III), "Обзор фонетических особенностей малорусской речи" (Киев, 1889


    Большая биографическая энциклопедия



  75. Тессинг, Иван Андреев

    ребенок, сидящий под яблонею, внизу вирши:

    Cïe вснедь сластно

    рождьшимся детям страстно.

    Ce сотворен

    под ним вирши:

    Тебе и мне скоро да вручится.

    Пункть не велик Прими со желанием.

    Смотри

    смерть разумею" и: "ах, ах, невем что сотворити имам стобою". В средине вирши. Если отогнуть верхнюю


    Большая биографическая энциклопедия



  76. идиом

    87. Переводчик Итальянских либреттов на Русские вирши, полу-поэт Элькан был из загадочных личностей


    Словарь галлицизмов русского языка



  77. Советский писатель

    выходить «Малая серия» карманного формата (в 1935 вышли: «Крестьянская лирика», «Эпическая поэзия», «Вирши


    Литературная энциклопедия



  78. Туманский

    несамостоятельна. Изобиловавшие архаизмами патриотические вирши в одическом стиле, навеянные событиями


    Литературная энциклопедия



  79. Анисимова, Домна

    }

    ♦

    Анисимова, Домна

    неученая автобиографка, слагательница виршей.

    {Половцов}


    Большая биографическая энциклопедия



  80. Логинов

    Сологуба, К. Бальмонта, контрреволюционные вирши З. Гиппиус, меньшевистские выступления И. Кубикова


    Литературная энциклопедия




  1. вирши
    Вершы

    Русско-белорусский словарь



  2. вирши
    Только мн. 1) лит. (syllabic) verses 2) разг. (плохие стихи) doggerel ед. мн. лит. (syllabic) verses; разг. (плохие стихи) doggerel.

    Полный русско-английский словарь



  3. вирши
    Ед. нет 1. heca vəznində qədim rus şe'ri; 2. kin. pis şe'rlər.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. вирши
    лит

    versos mpl

    - писать вирши

    - кропать вирши

    Русско-португальский словарь



  5. вирши
    мн. уст.

    coplas f pl (тж. ирон.); versos m pl

    Большой русско-испанский словарь



  6. вирши
    Vemmalvärsid

    Русско-эстонский словарь



  7. писать вирши
    ирон = кропать вирши versejar vi


    Русско-португальский словарь



  8. кропать вирши
    ирон = писать вирши


    Русско-португальский словарь



  9. vemmalvärsid
    Вирши


    Эстонско-русский словарь



  10. caniculars
    Вирши


    Полный англо-русский словарь



  11. doggerel
    [ˈdɔɡərəl] 1. сущ. плохие стихи, вирши Syn : jingle 2. прил. бессмысленный, нескладный, скверный

    о стихах) вирши, скверные стишки скверный, нескладный, бессмысленный (о стихах) doggerel бессмысленный, скверный (о стихах) ~ плохие стихи, вирши


    Полный англо-русский словарь



  12. doggrel
    Вирши, скверные стишки скверный, нескладный, бессмысленный (о стихах)


    Полный англо-русский словарь



  13. doggerel
    Doggerel [ˊdɒgrǝl] n

    плохие стихи, вирши


    Англо-русский словарь Мюллера



  14. versaina
    f Чили разг.

    плохие стихи, вирши


    Большой испанско-русский словарь



  15. coplas de ciego
    1) стишки, вирши

    2) вздор, чушь


    Большой испанско-русский словарь



  16. Reimerei
    Reimerei f =, -en

    1. рифмоплётство, стихоплётство

    2. вирши


    Большой немецко-русский словарь



  17. Knittelvers
    Knittelvers m -es, -e

    1. лит. «книттельферс», немецкий раёшник

    2. pl неодобр. вирши


    Большой немецко-русский словарь



  18. aleluya
    разг. аляповатая гравюра (картина), мазня

    4) pl разг. слабые стихи; стишки, вирши ирон.

    5) разг

    Испанско-русский словарь



  19. aleluya
    разг. аляповатая гравюра (картина), мазня

    4) pl разг. слабые стихи; стишки, вирши ирон.

    5) разг

    Большой испанско-русский словарь



  20. jingle
    аллитерация (пренебрежительное) стишки, вирши (радиотехника) (телевидение) рекламная песенка

    Полный англо-русский словарь


№2 (2416)№3 (2363)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№4 (2338)№5 (2327)№6 (2325)№7 (2323)№8 (2319)№8 (2319)№9 (2311)№10 (2309)