борть
борть
БОРТЬ -и; ж. Улей в естественном или выдолбленном дупле дерева.
◁ Бортевой, -ая, -ое. Б-ое пчеловодство. Б. мёд. Б-ая сосна. Бортный, -ая, -ое. Б. промысел.
Толковый словарь Кузнецова
борть
БОРТЬ ж. дуплястое дерево, дуплявый пень, дупляк, в котором водятся пчелы; вообще, колода для пчел, пень долбленый, дуплянка, улей-однодеревка.
Толковый словарь Даля
борть
БОРТЬ, и, ж. Улей в дупле или выдолбленном чурбане.
| прил. бортевой, ая, ое. Бортевое пчеловодство.
Толковый словарь Ожегова
борть
сущ., кол-во синонимов: 5 дупляк 6 дуплянка 12 колода 32 рой 36 улей 40
Словарь синонимов русского языка
борть
Борть/.
Морфемно-орфографический словарь
борть
Борть, борти, борти, бортей, борти, бортям, борть, борти, бортью, бортями, борти, бортях
Грамматический словарь Зализняка
борть
БОРТЬ, борти, мн. борти, бортей, ·жен. (·устар. ). Улей простейшего устройства — дупло или выдолбленный чурбан.
Толковый словарь Ушакова
борть
борть ж.
Улей в естественном или в специально выдолбленном дупле дерева.
Толковый словарь Ефремовой
борть
-и, ж. устар.
Улей самого простого устройства, представляющий собой дупло или выдолбленный чурбан.
Малый академический словарь
борть
орф.
борть, -и, мн. -и, -ей
Орфографический словарь Лопатина
борть
"лесной улей", укр. борть, чеш. brt ж. и м. "дупло дерева, в котором живут пчелы", польск. barć – то же.
Возм., с исходным знач. "прорезь" родственно лит. bùrtas "жребий", buriù, bùrti "гадаю, колдую", д.-в.-н. borōn, лат. forāre "сверлить"; см.
Этимологический словарь Макса Фасмера
за бортом
за бортом, за бортом нареч. обстоят. места
1. Вне судна или летательного аппарата.
2. перен. За пределами чьего-либо внимания, восприятия.
Толковый словарь Ефремовой
борт...
БОРТ… Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к борту (во 2 знач.), напр. бортинженер
бортрадист, бортмеханик; 2) относящийся к борту (в 3 знач.), напр. бортразъём.
Толковый словарь Ожегова
за бортом
ЗА БОРТОМ. 1. Разг. Вне дела, не участвуя в деле, предприятии, игре и т. п. (оставаться
и вот теперь, когда другие ребята будут играть, нам, как говорится, приходилось остаться за бортом (Н. Носов
веков, остаются за бортом. В поле зрения авторов попадают в основном… этакие рубахи-парни, сорви головы (А. Щуплов. »… кому нечего сказать, громче всех кричит»).
Фразеологический словарь Фёдорова
борт
БОРТ
I.
Боковая поверхность корпуса судна. Правый и левый борта определяются, если смотреть с кормы
на нос.
- баковый борт. Борт академической лодки, шлюпки, расположенный справа, если смотреть
по курсу следования лодки.
- загребной борт. Борт академической лодки, шлюпки, расположенный слева
если смотреть по курсу следования лодки.
- надводный борт. Боковая поверхность корпуса судна, находящаяся
Боковая стенка, деталь защитной конструкции.
- борт желоба. Часть санно-бобслейной трассы
Словарь спортивных терминов
борта
БОРТА
- хоккейные борта. Ограждения высотой 1,0-1,22 м от поверхности льда, укрепляемые
Словарь спортивных терминов
борт
I.
БОРТ I а, м. bord, > ит. bordo, гол. boord. 1. мор. Верхний край, боковая стенка, бок судна
Сл. 18. Сии карабли есть чрез меру высоки в палубах и бортах. ПБП 1 451. Две деревянныя уключены
на бортах малых ботиков. ПЭ 3 116.♦ Стрелять всем бортом. Всеми боковыми пушками. ФРЛ-2 1 179
♦Поворотить, оборотиться на другой борт. Сл. 18. Повернуть корабль вправо или влево. Не может переменить
курса, ниже карабль поворотить на другой борд, без докладу капитанского. УВМ 37.♦ Ходить, итти бортами
Словарь галлицизмов русского языка
бортить
БОРТИТЬ bord m. обл. Класть надетые на уключины весла вдоль борта лодки. Весла бортить немного
рановато стали, до берега лодка не дотянула.+ Кончай грести, пора весла бортить. Гов. Заб. 68.
Словарь галлицизмов русского языка
Бортен
(Borten)
Пер (р. 3.4.1913, Фло, Сёр-Трённелаг), норвежский политический и государственный деятель. Агроном по образованию. С 1945 активно участвовал в деятельности Крестьянской партии (с 1959 — Партия центра); в 1955—67 её председатель. С 1950 депутат стортинга. С октября 1965 премьер-министр.
Большая советская энциклопедия
борт...
орф.
борт… — первая часть сложных слов, пишется слитно
Орфографический словарь Лопатина
борт
а, предл. о борте, на борту, мн. борта, м.
1.
Верхний край боковой стенки судна, а также самый бок
судна.
Быстрая, широкая река хлестала в борта лодок парома, натягивая канаты. Л. Толстой
Воскресение.
Чуть навалившись на левый борт, корабль «Святой Георгий» скользил по весеннему солнечному серому
морю. А. Н. Толстой, Петр Первый.
||
В устойчивых сочетаниях: на борт, на борту, с борта
что машина недогружена, и велели сыпать материал до верхней доски борта. С. Антонов, Дожди.
[Виктор
Малый академический словарь
борт…
Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению слову бортовой (во 2 знач.), например: бортврач, бортмеханик, бортпаек, бортрадист.
Малый академический словарь
борт...
БОРТ... [франц. bord] Первая часть сложных слов.
1. Вносит зн.: относящийся к оснащению, снабжению
Толковый словарь Кузнецова
Борт
Разновидность Алмаза.
Горная энциклопедия
борта
Панель камеры
Словарь воровского жаргона
борт
За бортом (мор.), в знач. сказуемого — упал в воду.
► Человек за бортом!
Выкинуть или выбросить
за борт кого-что — перен. отвергнуть как ненужного или ненужное.
► Всё ненужное
что было мне когда-то и дорого и свято, как обветшалый хлам, я выбросил за борт. Д. Бедный.
Фразеологический словарь Волковой
Борт
при больших углах крена и на продольную прочность корпуса. Борта в средней части судна обычно вертикальны
Большая советская энциклопедия
борт
БОРТ -а, предлож. о борте, на борту; мн. борта, -ов; м. [франц. bord]
1. Боковая стенка корпуса
судна или летательного аппарата. Левый, правый б. лайнера. Подать трап к самому борту. Упасть за б
Остаться, оказаться за бортом (вне чего-л., не у дел; не быть принятым куда-л.).
2. (в косв. пад
с человеком на борту. Принимать на б. почту. С борта теплохода получена радиограмма.
3. Проф. О судне
стенка, ограждение чего-л. Перегнуться через б. ложи. Откинуть борта кузова. Шайба ударилась о б.
5
Толковый словарь Кузнецова
борт
Борт, борта, борта, бортов, борту, бортам, борт, борта, бортом, бортами, борте, бортах, борту
Грамматический словарь Зализняка
БОРТ
БОРТ (нидерл. boort) — кристаллы и агрегаты алмаза низкого качества, непригодные для огранки
Используются как абразивные материалы.
БОРТ (от нем. Bord) судна, совокупность элементов набора и обшивки
образующих боковые стенки корпуса. Левый (от кормы к носу судна) борт — бакборт, правый борт — штирборт.
Большой энциклопедический словарь
борт
Борта, о борте, на борту, мн. борта, бортов, м. [фр. bord]. 1. Боковая стенка судна (мор.). Правый
борт. Левый борт. 2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов. 3. Край полы мужского платья
снабженный пуговицами или петлями для застегивания. І Взять на борт (мор.) – принять на корабль
На борту (мор.) – на корабле. Борт о борт – тесно соприкасаясь один с другим (о судах). За бортом (мор
в знач. сказуемого – упал в воду. Человек за бортом! Выкинуть или выбросить за борт кого-что – перен
Большой словарь иностранных слов
борт
БОРТ, борта, о борте, на борту, мн. борта, бортов, ·муж. (·франц. bord).
1. Боковая стенка судна
мор.). Правый борт. Левый борт.
2. Боковая стенка бильярда. Бить от двух бортов.
3. Край полы
мужского платья, снабженный пуговицами или петлями для застегивания.
• Взять на борт (мор.) — принять
на корабль. На борту (мор.) — на корабле. Борт о борт — тесно соприкасаясь один с другим (о судах
За бортом (мор.), в знач. сказуемого — упал в воду. Человек за бортом! Выкинуть или выбросить за борт кого-что — перен. отвергнуть как ненужного или *****
Толковый словарь Ушакова
борт
БОРТ, борд м. франц. край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона; пола, край
гребень; сторона, бок судна. Бросить что за борт, в море. Сражаться на правый, на левый борт; на оба
борта, палить вправо и влево. Борт с бортом, борт о борт, стоянка двух судов рядом и вплоть, близко
Койки укладываются по борту, вдоль по ребру. Бакборт и штирборт, правый, левый борт; ход корабля
бакборт и штирборт, ход правым и левым галсом. Наши переводчики ошибочно пишут: это было на борте
Толковый словарь Даля
борт
12 минерал 5627 реборда 4 самолет 97 спецборт 2 стенка 24 судно 401 франко-борт 1 штирборт 2
Словарь синонимов русского языка
борт
Элемент формы, предназначенный для образования части наружного периметра изделия вне плоскости поддона. [41]
Строительная терминология
борт
БОРТ, а, за борт и за борт, за бортом и за бортом, о борте, на борту, мн. а, ов, м.
1. Боковая
стенка корпуса судна. Бросить за б. Человек за бортом! (в воде). Борт о борт (тесно соприкасаясь бортами
Остаться за бортом (перен.: в невыгодном положении, не у дел).
2. В сочетаниях «на борт
», «на борту», «с борта» о самом судне, а также о летательном аппарате. Взять на б. Иметь на борту кого-чего-н
Самолёт с пассажирами на борту.
3. Боковая стенка (грузового автомобиля, ложи, бильярда). Откинуть
Толковый словарь Ожегова
Борт
(франц. bort — край) — левый или правый край полочки верхней одежды (пальто, пиджака, плаща и т. п.), на котором располагают петли или пуговицы застежки.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды
борт...
БОРТ... bord m. Первая часть сложных слов со знач.: находящийся на борту судна, самолета
космического корабля (борт-аэролог, бортврач, бортинженер, бортжурнал и т. д. БАС-2. Должны были начаться
по снятию арретиров с датчиков перегрузок. ТМ 1998 4 39. Ср. борд. Бортмеханик а, м. Сл. зан. 2002. - Лекс. Ож. 1972: борт...
Словарь галлицизмов русского языка
борт
борт
I м.
1. Боковая стенка корпуса судна или летательного аппарата.
2. Боковая стенка кузова
Толковый словарь Ефремовой
борт
орф.
борт, -а, предл. на борту, мн. -а, -ов
Орфографический словарь Лопатина
борт
сущ., м., употр. часто
(нет) чего? борта, чему? борту, (вижу) что? борт, чем? бортом, о чём
? о борте и на борту; мн. что? борта, (нет) чего? бортов, чем? бортам, (вижу) что? борта, чем? бортами
о чём? о бортах
1. Борт — это боковая сторона корабля или самолёта. Механик стоял у борта. | Парусник
лёг на левый борт. | Бутылку выбросили за борт. | Вдали по правому борту мерцала цепочка огней.
2
Когда вы находитесь на борту самолёта или корабля или берёте кого-либо или что-либо на борт
Толковый словарь Дмитриева
борт
Борт/.
Морфемно-орфографический словарь
Борт
1. (бортовой камень). Протяженный каменный выступ по границе дорожного полотна с тротуаром, газоном или водосточной канавой.
2. (бортевое ухожье, бортное ухожье). Пасека.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
борт…
борт…
Начальная часть сложных слов, вносящая значение: работающий на борту борт IV — на судне
Толковый словарь Ефремовой
борт
В знач. "борт корабля", с 1688 г.; см. Христиани 40; Смирнов 63. Последний допускает заимств
из нем. Bort через посредство польск. bort, что приемлемо для знач. "борт платья", но совершенно
Этимологический словарь Макса Фасмера
борт
I
[край, крома, полоса с краю, кайма, окраина, бок, сторона (Даль)]
см. >> граница, край
II
см. также -> оставить за бортом
Словарь синонимов Абрамова
борт о борт
орф.
борт о борт
Орфографический словарь Лопатина
борт о борт
нареч, кол-во синонимов: 1 вплотную 38
Словарь синонимов русского языка
Выпьем за тех, кто на борту: кто за бортом – сам напьётся!
Своеобразный устоявшийся тост.
Словарь народной фразеологии
ставший борт о борт с другим судном
прил., кол-во синонимов: 1 обортовавшийся 1
Словарь синонимов русского языка
борт упругий
Борт, соединенный с поддоном упругим шарниром. [41]
Строительная терминология
вышвырнуть за борт
ВЫШВЫРИВАТЬ ЗА БОРТ кого, что. ВЫШВЫРНУТЬ ЗА БОРТ кого, что. Экспрес. Отвергать полностью
как ненужное. Знание жизни у них, вышвырнутых за борт её, поражало меня своей глубиной (М. Горький. Коновалов).
Фразеологический словарь Фёдорова
борть
Борць
Русско-белорусский словарь
борть
Ж köhn. kötük təknəsi; ağac kötüyündən qayrılan pətək.
Русско-азербайджанский словарь
борть
імен. жін. роду
борть
Украинско-русский словарь
борть
сущ. жен. рода
борть
Русско-украинский словарь
борт
Борд м
Русско-болгарский словарь
Борт
Borda
Русско-турецкий словарь
с борта
• z paluby
Русско-чешский словарь
борт
m
1) kylki, laita
человек за бортом! — mies yli laidan!
взять на борт — ottaa kannelle
на борту самолёта — lentokoneessa
2) pl борта (одежды) etumus
Русско-финский словарь
борт
Муж. 1) (корабля) board, side человек за бортом! — man overboard! высота надводного борта — мор
free-board правый борт — starboard левый борт — port side борт о борт — broadside to broadside
на борту судна — on board a ship бросить за борт — (кого-л./что-л.) to throw/heave overboard с борта
парохода — from the deck of a steamer надводный борт — free-board падать за борт — fall into drink борт
судна — shipboard через борт — overside 2) (одежды) coat-breast; lapel (лацкан) 3) (биллиардного стола
Полный русско-английский словарь
на борт
Aboard aboard
Полный русско-английский словарь
борт
1) (судна) bordo м.
на борту — a bordo
взять на борт — prendere a bordo
2) (стенка) sponda
ж., bordo м.
откинуть борт грузовика — ribaltare la sponda del camion
3) (край одежды) petto м., orlo м.
Русско-итальянский словарь
на борту до
• na palubě až
Русско-чешский словарь
борт
burta;
Русско-польский словарь
борт
імен. чол. роду
1. бокова стiнка судна; бiчна частина палуби
2. невисока стiнка кузова автомашини
3. боковий край у посудi
4. край одягу, капелюха
борт
Украинско-русский словарь
борт
1. hõlm
2. külg
3. poord
4. poort
5. serv
6. ääris
Русско-эстонский словарь
борт
м. (мн. борта)
1) (судна) borda f, bordo m
правый борт — estribor m
левый борт — babor m
на борту
a bordo
брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt
выбросить за борт — tirar por la borda
тж. перен.)
остаться за бортом перен. — quedarse al margen
человек за бортом! — ¡hombre al agua!
2
Русско-испанский словарь
через борт
Overside
Полный русско-английский словарь
борт
1) (одежды) yaqa, kenar
2) (судна) kenar, yan, çet, taraf
правый борт корабля — geminiñ oñ tarafı
выбросить за борт — gemiden atmaq; перен. bir kenarğa atmaq
взять на борт — gemige almaq
человек за бортом — deñizde adam bar
Русско-крымскотатарский словарь
борт
(судна) mnamo (mi-), ubavu wa meli (mbavu), janibu (-)
Русско-суахили словарь
на борту
Дагуу, тууш
Русско-монгольский словарь
борта
• nástavný rám palety
Русско-чешский словарь
на борту
On board on board
Полный русско-английский словарь
борт
• боковой
hajóoldal
• корабля
hajópárkány
• на ~у (палуба)
fedélzet
Русско-венгерский словарь
борт
• bok (lodi)
• bort
• bočnice (auta)
• diamantový prášek (brusný)
• hrazení
• klopa
• lem
• letadlo
• mantinel
• obruba
• obrubníkový pás
• okraj
• paluba
• patka
• postranice
Русско-чешский словарь
человек за бортом
• muž přes palubu
Русско-чешский словарь
борт
м
(судна) bordo m
••
- остаться за бортом
- борт-механик
Русско-португальский словарь
На Борт
Bordaya
Русско-турецкий словарь
человек за бортом!
Man overboard! ;
Полный русско-английский словарь
борт
м.
1) (судна, лодки) Bord m
правый борт — Steuerbord m
левый борт — Backbord m
вдоль борта
längsseits
2) (тк. ед)
на борту (чего-л.) — an Bord (G)
подняться на борт корабля, самолета — an Bord
eines Schiffes, eines Flugzeugs gehen vi (s)
с человеком на борту космонавт. — bemannt
3) (хоккейного поля) Bande f
Русско-немецкий словарь
борт
Bord m
на борту — à bord
человек за бортом! — un homme à la mer!
Русско-французский словарь
Борт
Boord
Русско-нидерландский словарь
борт
м. (мн. борта)
1) (судна) borda f, bordo m
правый борт — estribor m
левый борт — babor m
на борту
a bordo
брать (взять) на борт — tomar a bordo; embarcar vt
выбросить за борт — tirar por la borda
тж. перен.)
остаться за бортом перен. — quedarse al margen
человек за бортом! — ¡hombre al agua!
2
Большой русско-испанский словарь
на борту
• na palubě
Русско-чешский словарь
борт
Борт, борт о борт — борт у борт на борту — на борце остаться за бортом — застацца за бортам выкинуть (выбросить) за борт — выкінуць за борт
Русско-белорусский словарь
борт
Борт
Белорусско-русский словарь
борт
сущ. муж. рода
1. судна
2. край одежды
борт
¤ 1. на борту -- на борту
¤ взять на борт -- узяти
на борт
¤ человек за бортом -- людина за бортом
¤ бросить за борт -- кинути за борт
¤ перен. остаться за бортом -- лишитися за бортом
Русско-украинский словарь
борт к борту
Мор. aboard
Полный русско-английский словарь
борт о борт
Broadside to broadside
Полный русско-английский словарь
съемный борт
• bočnice, snímatelná
• snímatelné čelo plošiny
Русско-чешский словарь
выбрасывать за борт
To throw/heave overboard, to jettison jettison
Полный русско-английский словарь
брать на борт
Гл. take on
Полный русско-английский словарь
борт вагонетки
Car edge
Полный русско-английский словарь
борт лавы
Face edge
Полный русско-английский словарь
борт платформы
Ж.-д. flat car side wall
Полный русско-английский словарь
борт покрышки
Bead of tire
Полный русско-английский словарь
борт россыпи
Placer edge
Полный русско-английский словарь
борт террасы
Terrace edge
Полный русско-английский словарь