бездна



  1. бездна

    БЕЗДНА -ы; ж.

    1. Пропасть, кажущаяся бездонной; неизмеримая глубина.

    2. чего и с опр. Беспредельная глубина (моря, неба и т.п.). Морская, космическая б. Б. Вселенной.

    3. О глубоких различиях, противоречиях между кем-, чем-л. Нас разделяет...


    Толковый словарь Кузнецова



  2. бездна

    бездна

    I ж.

    1. Глубина, кажущаяся неизмеримой, не имеющей дна; пропасть.

    || Беспредельность неба, вселенной.

    || Бесконечность времени.

    2. перен. Резко выраженные различия, глубокие расхождения, разделяющие кого-либо.

    3. перен. разг.


    Толковый словарь Ефремовой



  3. бездна

    Б’ЕЗДНА [зн], бездны, ·жен.

    1. Пропасть неизмеримой глубины. «Мне стало страшно: на краю грозящей бездны я лежал.» Лермонтов.

    | Беспредельная глубина, беспредельность (·поэт. ). «Открылась бездн, звезд полна (небо).» Ломоносов.

    2. Морская пучина.


    Толковый словарь Ушакова



  4. бездна

    Пропасть, неизмеримая глубина.


    Краткий церковнославянский словарь



  5. бездна

    бе́здна

    прилаг. бездо́нный, др.-русск., ст.-слав. бездъна, болг. бе́здна, сербохорв. бѐздан, словен. bézǝn, чеш. bezdna, польск. bezden и т. д. Из без- и дно, последнее из *дъно.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  6. бездна

    1.

    БЕЗДНА1, ы, ж. Глубокая пропасть, пучина. Морская б.

    2.

    БЕЗДНА2, ы, ж. (разг.). Огромное количество, пропасть2, тьма2, гибель2. Б. премудрости (о глубоких познаниях; шутл.).


    Толковый словарь Ожегова



  7. бездна

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. бездна

    БЕЗДНА ж. неизмеримая глубина; бездонная пропасть; крутой, глубокий обрыв, яма, круть. Никто не измерил бездны океана. В горах Уральских есть пропасти и бездны, в которые луч солнца не проникает. *Бездна бездну призывает, о соблазне.


    Толковый словарь Даля



  9. бездна

    -ы, ж.

    1.

    Пропасть, кажущаяся бездонной.

    Мне стало страшно; на краю Грозящей бездны я лежал, Где выл, крутясь, сердитый вал; Туда вели ступени скал. Лермонтов, Мцыри.

    || чего или какая.

    Беспредельная глубина (моря, неба).

    Морская бездна.


    Малый академический словарь



  10. Бездна

    1) В ВЗ Б. (евр. техом) означает морскую пучину (Быт 1:2; Иов 28:14; 38:16; Пс 106:26). По представлениям израильтян, Б. — это также места под землей, из к-рых бьют ключи и поступает вода (Быт 7:11; 8:2; Притч 8:28).

    2) см. Аваддон.

    3) В Откр...


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  11. бездна

    • страшная ~


    Словарь русской идиоматики



  12. бездна

    • Бездонная (Брюсов).

    • Бездонно-глубокая (Брюсов).

    • Глубокая (А. Измайлов).

    • Глухая (Жуковский, Фет).

    • Зияющая (Голен.-Кутузов).

    • Жадная (Бальмонт).

    • Мировая (Бальмонт).

    • Мрачная (Ратгауз).

    • Необъятная (Тимковский).

    • Немая (Жуковский).


    Словарь литературных эпитетов



  13. бездна

    Это коротенькое слово образовано из двух элементов: без и дно, то есть "не имеющий дна", и является калькой греческого abyssos (где а – "без" и byssos – "глубина").


    Этимологический словарь Крылова



  14. бездна

    Бездна, бездны, бездны, бездн, бездне, безднам, бездну, бездны, бездной, бездною, безднами, бездне, безднах


    Грамматический словарь Зализняка



  15. бездна

    Б’ездна — символ беспредельности, глубины, непостижимости. Употребляется в смысле безграничности Божиего могущества (Рим.11:33), необъятности Божиего творения (Втор.33:13 ; Пс.148:7 ; Иез.31:4), морской глубины (Пс.105:9 ; Ион.


    Библейский словарь Вихлянцева



  16. бездна

    I.

    (иноск.) — беда, соблазн

    Ср. Я не с тем взял ее... чтоб она из моих рук попала в бездну.

    Маркевич. Свободная душа. 6.

    См. бездна бездну призывает.

    II.

    (иноск.) — великое множество

    Ср.


    Фразеологический словарь Михельсона



  17. бездна

    Пропасть, пучина, омут, глубина

    ср. !! ад, много, углубление

    см. >> ад, много


    Словарь синонимов Абрамова



  18. бездна

    орф.

    бездна, -ы


    Орфографический словарь Лопатина



  19. бездна

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? бездны, чему? бездне, (вижу) что? бездну, чем? бездной, о чём? о бездне; мн. что? бездны, (нет) чего? бездн, чему? безднам, (вижу) что? бездны, чем? безднами, о чём? о безднах...


    Толковый словарь Дмитриева



  20. бездна

    Бе́здн/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  21. бездна

    Бездна премудрости (книжн. устар., теперь шутл.) — обширные, глубокие познания.

    ► Вы держите в руках книгу, которая — бездна премудрости.


    Фразеологический словарь Волковой



  22. бездна бездну призывает

    см. >> соблазн


    Словарь синонимов Абрамова



  23. бездна бездну призывает

    Ср. Abyssus abyssum invocat.

    Ср. Бездна бездну призывает голосом водопадов Твоих: все воды Твои


    Фразеологический словарь Михельсона



  24. бездна премудрости

    сущ., кол-во синонимов: 5 образованность 20 познания 8 ученость 19 эрудированность 5 эрудиция 11


    Словарь синонимов русского языка



  25. бездна (1)

    (про́пасть). Заимств. из ст.-сл. яз., где бездьна — словообразовательная калька греч. abyssos (a «без», byssos «дно», «глубь»). См. дно.


    Этимологический словарь Шанского



  26. бездна (2)

    много). Искон. Возникло на базе бездна (1) «пропасть», по аналогии с пропасть «много».


    Этимологический словарь Шанского



  27. бездна премудрости

    см. >> наука


    Словарь синонимов Абрамова



  28. ангел бездны

    сущ., кол-во синонимов: 1 абадонна 2


    Словарь синонимов русского языка



  29. вырвать из бездны (омута)

    меня из этой бездны, пока я не совсем ещё погибла! (Тургенев. Дым). [Андрей Титыч:] Никто


    Фразеологический словарь Фёдорова



  30. убояться бездны премудрости

    Ср. Подавал в консисторию челобитье: такой-то де семинарист, из церковных детей, убояся бездны


    Фразеологический словарь Михельсона



  31. призывать

    см. >> звать

    см. также -> бездна бездну призывает


    Словарь синонимов Абрамова



  32. хлябь

    Преграда, оплот, бездна, поток; отверстие, окно, которое поднимается для спуска воды, водопад

    "Бездна бездну призывает во глас хлябий Твоих" — т.е. "бездна бездну зовет голосом (шумом) водопадов Твоих".


    Краткий церковнославянский словарь



  33. бездонье

    БЕЗДОНЬЕ, бездонница и пр. см. бездна.



    Также см. бездна


    Толковый словарь Даля



  34. хляби

    Бездны.


    Краткий церковнославянский словарь



  35. глубина

    см. >> бездна


    Словарь синонимов Абрамова



  36. пучина

    см. >> бездна, много


    Словарь синонимов Абрамова



  37. соблазн

    Искушение, обольщение, приманка, прелесть;

    бесовское наваждение;

    камень преткновения

    <�Бездна

    бездну призывает> (о соблазне)

    см. >> приманка


    Словарь синонимов Абрамова



  38. бездонник

    См. бездна


    Толковый словарь Даля



  39. бездоныш

    См. бездна


    Толковый словарь Даля



  40. пучина

    Неизмеримая глубина, бездна.


    Краткий церковнославянский словарь



  41. бездонный

    См. бездна


    Толковый словарь Даля



  42. бездонок

    См. бездна


    Толковый словарь Даля




  1. бездна
    ж.

    1) Abgrund m, Kluft f

    2) разг. (множество) Unmenge f

    Русско-немецкий словарь



  2. бездна
    • hlubina

    • kopa

    • propast

    • spousta

    Русско-чешский словарь



  3. бездна
    аиа= (пропасть) هاوية

    Русско-арабский словарь



  4. Бездна
    Uçurum

    Русско-турецкий словарь



  5. бездна
    Avgrund, djup, klyfta, gap, svalg

    Русско-шведский словарь



  6. бездна
    Ж 1. dərin uçurum; 2. dərinlik; 3. məc. hədsiz, qədərsiz, saysız, bir aləm, dərya qədər; бездна премудрости zar. ağıl dəryası.

    Русско-азербайджанский словарь



  7. бездна
    імен. жін. роду

    бездна

    Украинско-русский словарь



  8. бездна
    • глубина

    feneketlen mélység

    • mélység

    • szakadék

    Русско-венгерский словарь



  9. бездна
    1. ilmatu palju

    2. kuristik

    3. lugematu arv

    4. otsatu hulk

    5. sügavik

    Русско-эстонский словарь



  10. Бездна
    Afgrond

    Русско-нидерландский словарь



  11. бездна
    1) (пучина) abisso м., baratro м.

    2) (огромное количество) grande quantità ж., un sacco, un mare

    бездна дел — un sacco di cose da fare

    Русско-итальянский словарь



  12. бездна
    Бе́здна

    luja (-), ombe (-), uketo ед.;

    перен. maangamazi мн.

    Русско-суахили словарь



  13. бездна
    ж

    abismo m; precipício m

    ••

    - бездна премудрости

    Русско-португальский словарь



  14. бездна
    Жен. 1) abyss, chasm адская бездна — hellhole 2) (кого-л./чего-л.; разг.; множество) a huge number (of), a heap (of), lots (of) бездна дел бездна неприятностей бездна премудрости ж. 1. abyss, chasm; 2. в знач. сказ. безл. (рд.) разг.

    Полный русско-английский словарь



  15. бездна
    Жен. бездань, процьма, бездна премудрости шутл. — бездань прамудрасці

    Русско-белорусский словарь



  16. бездна
    Uçurım

    Русско-крымскотатарский словарь



  17. бездна
    • pragorė (3b)

    • pragarmė (3b)

    • kiaurymė (1)

    • praraja (3b)

    Русско-литовский словарь



  18. бездна
    ж.

    1) abismo m, sima f

    2) в знач. сказ. разг. (множество) la mar (de); un montón (de), gran cantidad (de)

    бездна премудрости шутл. — un pozo de ciencia, un carro de conocimientos

    Большой русско-испанский словарь



  19. бездна
    f

    [pohjaton] kuilu

    Русско-финский словарь



  20. бездна
    сущ. жен. рода

    безодня

    Русско-украинский словарь



  21. бездна
    ж.

    1) abismo m, sima f

    2) в знач. сказ. разг. (множество) la mar (de); un montón (de), gran cantidad (de)

    бездна премудрости шутл. — un pozo de ciencia, un carro de conocimientos

    Русско-испанский словарь



  22. бездна
    1) abîme m, gouffre m

    2) (множество) masse f de, tas m de

    бездна премудрости — puits m de sagesse

    Русско-французский словарь



  23. пропасть (бездна)
    Пропасть (бездна)

    תְהוֹם נ'


    Русско-ивритский словарь



  24. бездна разврата
    и греха -перен

    fertő

    Русско-венгерский словарь



  25. бездна дел
    Masses to do

    Полный русско-английский словарь



  26. бездна неприятностей
    A heap of troubles бездна неприятностей : a lot of troubles


    Полный русско-английский словарь



  27. бездна премудрости
    Шутл. wisdom infinite, a mine of information

    Полный русско-английский словарь



  28. бездна премудрости
    шутл poço de ciência

    Русско-португальский словарь



  29. адская бездна
    Hellhole

    Полный русско-английский словарь



  30. бездна (2.огромное количество)
    Бездна (2.огромное количество)

    הָמוֹן ז'


    Русско-ивритский словарь



  31. глубина (3.бездна, пучина)
    Глубина (3.бездна, пучина)

    מַעֲמַקִים ז"ר, מְצוּלָה נ'


    Русско-ивритский словарь



  32. бездна (1.пучина)
    Бездна (1.пучина)

    תְהוֹם נ' [ר' תְהוֹמוֹת], מְצוּלָה נ', שְאוֹל ז'


    Русско-ивритский словарь



  33. abysm
    [əˈbɪzm] сущ.; поэт. бездна, пропасть; пучина Syn : gulf, deep бездна, пропасть, пучина abysm поэт. бездна, пропасть; пучина


    Полный англо-русский словарь



  34. otsatu hulk
    Бездна


    Эстонско-русский словарь



  35. otchłań
    ♀ пучина, бездна; пропасть; ~ wód пучина вод; ~ nieszczęścia бездна страданий



    + bezdeń




    Польско-русский словарь



  36. baratro
    м.

    пропасть, бездна

    ••

    un baratro di miseria — бездна нищеты


    Итальянско-русский словарь



  37. Uçurum
    Бездна


    Турецко-русский словарь



  38. ilmatu palju
    Бездна


    Эстонско-русский словарь



  39. מְצוּלָה נ'
    Пучина, бездна


    Иврит-русский словарь



  40. propast
    • бездна

    • пропасть


    Чешско-русский словарь



  41. djup
    Глубина, бездна


    Шведско-русский словарь



  42. прадонне
    Бездна, пропасть


    Белорусско-русский словарь



  43. премудрость
    Ж köhn. 1. müdriklik, aqillik; 2. hikmət; бездна премудрости bax бездна; кладезь премудрости bax кладезь.


    Русско-азербайджанский словарь



  44. pragarmė
    Бездна; пропасть


    Литовско-русский словарь



  45. praraja
    Пропасть; бездна


    Литовско-русский словарь



  46. Afgrond
    Бездна


    Нидерландско-русский словарь



  47. esbarrondadeiro
    m

    пропасть, бездна


    Португальско-русский словарь



  48. tragadouro
    m

    бездна, пропасть


    Португальско-русский словарь



  49. kuristik
    Бездна,

    пропасть,

    ущелье


    Эстонско-русский словарь



  50. sügavik
    Бездна,

    глубь,

    пропасть,

    пучина


    Эстонско-русский словарь



  51. Apollyon
    библеизм) Аполлион, ангел бездны


    Полный англо-русский словарь



  52. pragorė
    Бездна; пропасть


    Литовско-русский словарь



  53. feneketlen mélység
    Бездна глубина


    Венгерско-русский словарь



  54. هاوية
    аиа=

    пропасть, бездна


    Арабско-русский словарь



  55. mélység
    • бездна

    • глубина

    • пропасть


    Венгерско-русский словарь



  56. perambeira
    f браз

    пропасть, бездна


    Португальско-русский словарь



  57. прорва
    Пропасть, бездна; прорыв


    Белорусско-русский словарь



  58. процьма
    Уйма, тьма, бездна, пропасть


    Белорусско-русский словарь


№2 (2386)№2 (2386)№3 (2383)№3 (2383)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)