клюз
клюз
клюз м.
Отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса.
Толковый словарь Ефремовой
клюз
"отверстие для якорной цепи", также хлюз, хлюзь, хлюст – то же, арханг. (Подв.). Из голл. kluis – то же, нж.-нем. klüs; см. Мёлен 101. Также клюзга́т – из голл. kluisgat – то же; см. Мёлен, там же.
Этимологический словарь Макса Фасмера
Клюз
(голл. kluis)
отверстие в корпусе судна, окаймленное чугунной или стальной литой рамой, для пропуска якорной цепи или швартовых тросов и называемое соответственно якорным или швартовым К.
Большая советская энциклопедия
клюз
Клюз, клюзы, клюза, клюзов, клюзу, клюзам, клюз, клюзы, клюзом, клюзами, клюзе, клюзах
Грамматический словарь Зализняка
клюз
КЛЮЗ -а; м. [голл. kluis] Мор. Отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов.
Толковый словарь Кузнецова
клюз
КЛЮЗ м. морск. круглая дыра в носу корабля, обитая свинцом или медью, в которую проходит якорный канат; обычно по четыре клюза. Клюзбак м. крайний нос корабля, в гондеке, отделенный переборкою, для защиты от всплесков в клюзы. Клюзсак м. втулка или затычка для клюзов.
Толковый словарь Даля
клюз
-а, м. мор.
Отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов.
[голл. kluis]
Малый академический словарь
клюз
Клюза, м. [гол. kluss] (мор.). Сквозное отверстие к борту носовой части судна для прохода якорных канатов.
Большой словарь иностранных слов
клюз
орф.
клюз, -а
Орфографический словарь Лопатина
КЛЮЗ
КЛЮЗ (голл. kluis) — отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса.
Большой энциклопедический словарь
клюз
КЛЮЗ, клюза, ·муж. (·голланд. kluss) (мор.). Сквозное отверстие к борту носовой части судна для прохода якорных канатов.
Толковый словарь Ушакова
клюз
сущ., кол-во синонимов: 2 отверстие 111 хлез 4
Словарь синонимов русского языка
Клюзы
Отверстия в палубах и борту корабля для прохода цепных канатов; см. Корабль.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хлюз
То же, что клюз (см.).
Этимологический словарь Макса Фасмера
клюзсак
См. клюз
Толковый словарь Даля
хлез
"якорный клюз", каспийск. (Даль). Из нидерл. kluis или нж.-нем. klüs (см. выше, клюз). Ср. хлюст.
Этимологический словарь Макса Фасмера
клюзбак
См. клюз
Толковый словарь Даля
клюзный
клюзный прил.
Соотносящийся по знач. с сущ. клюз, связанный с ним.
Толковый словарь Ефремовой
хлёз
ХЛЁЗ м. касп. клюз, морск. дыра в носу судна для якорного каната.
Толковый словарь Даля
Брови (лодочн.)
Дугообразная подушка под клюзами, или отверстиями в носовой части борта, кусовых лодок (см.) на Каспийском море для пропуска якорного каната.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
хлюс
ХЛЮС м. беломорск. клюз флотск. круглая дыра в борту, в носу судна для прохода якорного каната.
Толковый словарь Даля
Сарвень
Род мата (плетенки), предохранявший пеньковые канаты от перетирания о клюз или др. части корпуса судна.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО
ШВАРТОВНОЕ УСТРОЙСТВО — совокупность приспособлений и механизмов (швартовы, клюзы, кнехты, лебедки
Большой энциклопедический словарь
ДЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ
ДЕЛЬНЫЕ ВЕЩИ (от голл. deel — часть) — общее название некоторых деталей оборудования судна: рамы, клюзы, кнехты, трапы и пр.
Большой энциклопедический словарь
Швартовное устройство
Шпили, кнехты, клюзы, киповые планки, вьюшки и пр., предназначенные для удержания судна у причала или у борта другого судна.
Морские узлы. Справочник
клюз
М dəniz. klüz (gəminin burnunda lövbər zəncirinin keçdiyi deşik).
Русско-азербайджанский словарь
клюз
• kotevní průvlak
Русско-чешский словарь
клюз
Клюз
Русско-белорусский словарь
клюз
Муж.; мор. hawse, hawse-hole
Полный русско-английский словарь
клюз
сущ. муж. рода
клюз
Русско-украинский словарь
клюз
м. мор.
escobén m
Большой русско-испанский словарь
клюз
імен. чол. роду
клюз
Украинско-русский словарь
труба клюза
• skluzová trouba
• skluzová trubice
• skluzová trubka
Русско-чешский словарь
буксирный клюз
Towing pipe
Полный русско-английский словарь
поворотный клюз
• otočná průvlečnice
Русско-чешский словарь
панамский клюз
Panama pipe
Полный русско-английский словарь
палубный клюз
Chain pipe
Полный русско-английский словарь
цепной клюз
Chain-locker pipe
Полный русско-английский словарь
якорный клюз
Anchor hawsepipe, hawsepipe
Полный русско-английский словарь
якорный клюз
• kotevní skluz
• kotvová skluznice
Русско-чешский словарь
палубный клюз
• řetězový skluz
Русско-чешский словарь
кормовой якорный клюз
Stern hawsepipe
Полный русско-английский словарь
крышка якорного клюза
Мор. buckler plate
Полный русско-английский словарь
поворотный швартовный клюз
Turning mooring pipe
Полный русско-английский словарь
бортовой швартовный клюз
Bulwark mooring pipe
Полный русско-английский словарь
носовой якорный клюз
Bow hawsepipe
Полный русско-английский словарь
hawsehole
Клюз (морское) клюз
Полный англо-русский словарь
hawse-hole
[ˈhɔ:zhəul] сущ.; мор. клюз n мор. клюз hawse-hole мор. клюз
Полный англо-русский словарь
kotevní průvlak
• клюз
Чешско-русский словарь
deck hawse
Палубный клюз
Англо-русский морской словарь
towing pipe
Буксирный клюз
Полный англо-русский словарь
deck pipe
Палубный клюз
Полный англо-русский словарь
anchor hawsepipe
Якорный клюз
Полный англо-русский словарь
hawser port
Швартовный клюз
Полный англо-русский словарь
mooring pipe
Швартовный клюз
Полный англо-русский словарь
hawse hole
Отверстие для клюза
Англо-русский морской словарь
Panama lead
Панамский клюз
Англо-русский морской словарь
otočná průvlečnice
• поворотный клюз
Чешско-русский словарь
chain pipe
Палубный клюз
Полный англо-русский словарь
Panama pipe
Панамский клюз
Полный англо-русский словарь
chafing lip
Губа клюза
Англо-русский морской словарь
skluzová trouba
• труба клюза
Чешско-русский словарь
skluzová trubka
• труба клюза
Чешско-русский словарь
kotevní skluz
• якорный клюз
Чешско-русский словарь
kotvová skluznice
• якорный клюз
Чешско-русский словарь
kluza
♀ мор. клюз ♂
Польско-русский словарь
stern pipe
Кормовой клюз
Англо-русский морской словарь
jackass
Клюз-сак
Англо-русский морской словарь
mooring pipe
Швартовный клюз
Англо-русский морской словарь
towing chock
Буксирный клюз
Англо-русский морской словарь
skluzová trubice
• труба клюза
Чешско-русский словарь
řetězový skluz
• палубный клюз
Чешско-русский словарь
chain-locker pipe
Цепной клюз
Полный англо-русский словарь
spurling pipe
Палубный клюз
Полный англо-русский словарь
navel pipe
Палубный клюз
Полный англо-русский словарь
warping pipe
Швартовный клюз
Полный англо-русский словарь
hawse
1
клюз
2
клюзовый
Англо-русский морской словарь
buckler plate
Мор. крышка якорного клюза
Полный англо-русский словарь
bulwark mooring pipe
Бортовой швартовный клюз
Полный англо-русский словарь
hawse pipe
Труба якорного клюза
Англо-русский морской словарь
escobén
m мор.
клюз
Большой испанско-русский словарь
mooring pipe with horns
Швартовный клюз с рогами
Полный англо-русский словарь
mooring pipe with rollers
Швартовный клюз с роульсами
Полный англо-русский словарь
turning mooring pipe
Поворотный швартовный клюз
Полный англо-русский словарь
stern hawsepipe
Кормовой якорный клюз
Полный англо-русский словарь
hawse-pipe efficiency
Расход сечения клюза
Англо-русский морской словарь
bold hawse
Клюз высоко над поверхностью воды
Англо-русский морской словарь
escovém
m мор
клюз
Португальско-русский словарь
bow hawsepipe
Носовой якорный клюз
Полный англо-русский словарь
copeisillo
m бот. Ам.
клюзия (разновидность)
Большой испанско-русский словарь
copel
m бот. Ам.
клюзия (разновидность)
Большой испанско-русский словарь
bolster plate
Мор. накладной лист в районе клюза
Полный англо-русский словарь
Klüse
Klüse f =, -n мор.
клюз
Большой немецко-русский словарь
stem hawsepipe
Носовой якорный клюз, проходящий через форштевень
Полный англо-русский словарь
hawse-hole
Hawse-hole [ˊhɔ:zhəυl] n
мор. клюз
Англо-русский словарь Мюллера
chain pipe
1
труба цепного клюза
2
цепная труба
Англо-русский морской словарь
hawse
[hɔ:z] сущ.; мор. 1) клюз (отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов
клюз (морское) расстояние от клюза до отданного якоря по горизонтали, положение якорных цепей
впереди форштевня hawse мор. клюз ~ мор. положение якорных цепей впереди форштевня
Полный англо-русский словарь
cat-hole
Лаз ля кошки небольшое отверстие (морское) кормовой клюз
Полный англо-русский словарь
cope
I m
мелкоячейная часть (рыболовной сети)
II m бот.
американская клюзия
Большой испанско-русский словарь
hawse
Hawse [hɔ:z] n
мор.
1) клюз
2) положение якорных цепей впереди форштевня
Англо-русский словарь Мюллера