theme

THEME noun

uk/θiːm/ us
B2 [ C ] the subject of a book, film, speech, etc

тема
The theme of loss runs through most of his novels.  theme music/song/tune
the music that is played at the beginning and end of a particular television or radio programme

лейтмотив