сверток
свёрток
-тка, м.
1.
Предмет, свернутый трубкой или свитый.
Сверток чертежей. Сверток нот. Свертки холста.
2.
Предмет или ряд предметов, упакованных в бумажную обертку; пакет.
В руках у него было два свертка, и мы сразу догадались, что это он принес нам подарки.
Малый академический словарь
свёрток
С/вёрт/ок/.
Морфемно-орфографический словарь
свёрток
орф.
свёрток, -тка
Орфографический словарь Лопатина
свёрток
Свёрток, свёртки, свёртка, свёртков, свёртку, свёрткам, свёрток, свёртки, свёртком, свёртками, свёртке, свёртках
Грамматический словарь Зализняка
свёрток
СВЁРТОК, тка, м.
1. Завёрнутые во что-н. вещи. С. с бельём.
2. То же, что сгусток (спец.). С. крови.
Толковый словарь Ожегова
свёрток
свёрток м.
То, что завернуто во что-либо, упаковано.
Толковый словарь Ефремовой
свёрток
сущ., кол-во синонимов: 1 сверток 23
Словарь синонимов русского языка
Кровяной свёрток
(coagulumsanguinis; син. кровяной сгусток)
эластичная масса, легко отделяющаяся от стенок сосуда или полости тела, образующаяся в результате свертывания крови.
Медицинская энциклопедия
сверток
свёрток м.
То, что завернуто во что-либо, упаковано.
Толковый словарь Ефремовой
Кровяной сгусток
См. Кровяной сверток (Кровяной свёрток).
Медицинская энциклопедия
тюк
[гол.] – связка; кипа; увязанный свёрток товара
Большой словарь иностранных слов
сверток
СВЁРТОК, свёртка, ·муж.
1. Вместе уложенные и завернутые в один пакет, в одну пачку вещи. Тяжелый
свёрток. Публика спешит с разными свертками и коробками. Мамин-Сибиряк.
2. Поворот дороги (·обл. ).
Толковый словарь Ушакова
руло
[фр. rouleau] – круглый свёрток бумаги, обоев, клеёнки и др., то же, что рол 2.
Большой словарь иностранных слов
рол
рол м.
1. Вращающийся вал, цилиндр.
2. Свёрток цилиндрической формы из листов или сплошной ленты какого-либо материала.
Толковый словарь Ефремовой
свёртка
Свёртка, свёртки, свёртки, свёрток, свёртке, свёрткам, свёртку, свёртки, свёрткой, свёрткою, свёртками, свёртке, свёртках
Грамматический словарь Зализняка
покупка
ПОКУПКА, и, ж.
1. см. купить.
2. Купленная, покупаемая вещь. Дорогая п. Свёрток с покупками. Отправиться за покупками. Делать покупки (покупать).
Толковый словарь Ожегова
упаковать
увязав в пакет, тюк, свёрток и т.п. У. книги, одежду. У. в пакет газеты. У. в чемодан. У. чемодан
У. в свёрток. Упаковываться, -ается; страд. Упаковывание, -я; ср. У. вещей. У. в пакет. Упаковка (см.).
Толковый словарь Кузнецова
типун тебе (ему, ей и т. п.) на язык
! — спросил хозяин. — …Что это у вас за свёрток? Засудились что ль с кем? — Типун вам на язык… Мне эти суды… вот где сидят (Н. Успенский. Уездные нравы).
Фразеологический словарь Фёдорова
аккуратно
А. перевязанный свёрток.
2. Разг. Осторожно. Несите а., чтобы не разбить. А. узнай, кто дома.
3. Разг
Толковый словарь Кузнецова
свёрток
и-а= رزمة
уа= (мешочек) صرّة
аа= (оборот) لفّة
Русско-арабский словарь
Свёрток
Pakje
Русско-нидерландский словарь
Свёрток
Paket
Русско-турецкий словарь
свёрток
М 1. bağlama, bağlı, boğça, düyüncə; 2. məh. döngə (yolda).
Русско-азербайджанский словарь
свёрток
м.
paquete m, lío m, envoltorio m; rollo m (трубкой); apachico m (Лат. Ам.)
бумажный свёрток — legajo m
свёрток чертежей, нот — un lío (un rollo) de diseños, de notas
Русско-испанский словарь
свёрток
м.
paquete m, lío m, envoltorio m; rollo m (трубкой); apachico m (Лат. Ам.)
бумажный свёрток — legajo m
свёрток чертежей, нот — un lío (un rollo) de diseños, de notas
Большой русско-испанский словарь
свёрток
m
käärö
Русско-финский словарь
свёрток
М. bundle, packet.
Полный русско-английский словарь
свёрток
Burum
Русско-крымскотатарский словарь
свёрток
Bahasha (-; ma-), bumba (ma-), bunda (ma-), furushi (ma-), kikuto (vi-), kitumba (vi-), robota (ma-), tita (ma-), upeto (peto)
Русско-суахили словарь
свёрток
Involto м., pacco м.
Русско-итальянский словарь
свёрток
Скрутак, пакет
Русско-белорусский словарь
узел (1.свёрток)
узел (1.свёрток)
חֲבִילָה נ', צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]
Русско-ивритский словарь
свёрток (1.пакет)
צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]; חֲבִילָה נ'
Русско-ивритский словарь
свёрток (2.в виде трубки, рулона)
סלִיל ז', גָלִיל ז'
Русско-ивритский словарь
mytty
узел, свёрток
Финско-русский словарь
багц
Пачка, кипа, свёрток
Монгольско-русский словарь
envoltorio
m
узел, свёрток, пакет
Испанско-русский словарь
käärö
Свёрток; рулон
Финско-русский словарь
involto
м.
свёрток, пакет
aveva un involto sotto il braccio — под мышкой у него был свёрток
Итальянско-русский словарь
envoltorio
m
узел, свёрток, пакет
Большой испанско-русский словарь
пакунак
Упаковка, пакет, свёрток
Белорусско-русский словарь
скрутак
Свёрток, рулон, свиток, моток
Белорусско-русский словарь
стопа
бумаги):
и-а= (свёрток) رزمة
Русско-арабский словарь
свёрточек
М свёрток söz. kiç.
Русско-азербайджанский словарь
узел
у-а= عقدة
и-а= (свёрток) رزمة
уа= (мешочек) صرّة
Русско-арабский словарь
رزمة
и-а=
pl. = رزم
свёрток; узел; стопа (бумаги)
Арабско-русский словарь
لفّة
аа=
1) оборот, виток
2) свёрток, связка
Арабско-русский словарь
גָלִיל I ז'
1.цилиндр 2.свёрток, рулон 3.валик
Иврит-русский словарь
сверток
свёрток)
(трубкой) rouleau m; (пакет) paquet m
Русско-французский словарь
furushi
ma-)
1) тюк; у́зел
2) паке́т, свёрток
Суахили-русский словарь
paquet
m
1) пакет; свёрток; пачка
2) бандероль
Французско-русский словарь
malloppo
м.
1) свёрток
2) жарг. краденое
Итальянско-русский словарь
Stullenpaket
Stullenpaket n -(e)s, -e
свёрток с бутербродами
Большой немецко-русский словарь
صرّة
уа=
pl. = صرر
1) мешочек, кошелёк
2) свёрток, узел
Арабско-русский словарь
Freßpaket
Freßpaket n -(e)s, -e фам.
посылка [свёрток] с продуктами
Большой немецко-русский словарь
robota
ma-) свя́зка; паке́т; свёрток; тюк;
robota la pamba — тюк хло́пка
Суахили-русский словарь
сверток
свёрток)м.
(пакет) Paket n; Rolle f (в виде трубки)
Русско-немецкий словарь
fardo
m
1) тюк; свёрток; груз
2) прн бремя
Португальско-русский словарь
amarro
m
1) см. amarra
2) Ам. свёрток, пачка, связка
Большой испанско-русский словарь
kitumba
vi-)
1) уменьш. от tumba;
мешо́чек; кулёк; паке́т; свёрток
2) буто́н
Суахили-русский словарь
zawiniątko
zawiniąt|ko
☼, мн. Р. ~ek узелок ♂, свёрток ♂
+ tobołek
Польско-русский словарь
volume
m
1) том
2) свёрток, пакет
3) объём
••
- volume de voz
Португальско-русский словарь
embrulho
m
1) пакет, свёрток
papel de embrulho — обёрточная бумага
2) путаница, неразбериха
3) браз обман, надувательство
Португальско-русский словарь
burum
1) свёрток
2) клуб (дыма, пыли)
burum-burum çıqmaq — клубиться (о дыме, пыли)
Крымскотатарско-русский словарь
bojote
m
1) Вен., Гонд., Кол. узел, тюк, свёрток
2) Кол. громкий (нашумевший) процесс
Большой испанско-русский словарь
farnel
m
1) провизия на дорогу
2) мешок для провизии
3) рзг свёрток, узел (с одеждой)
Португальско-русский словарь
auspacken
vt
1) распаковывать, развёртывать (свёрток)
2) (aus D) вынимать (из чемодана, упаковки)
Немецко-русский словарь
motete
m
1) кличка, прозвище
2) Ам. корзина
3) Гонд., К.-Р. узел, свёрток, пакет
Большой испанско-русский словарь
תַכרִיך ז'
1.широкая одежда, покровы, облачение 2.узел, свёрток (уст.)
תַכרִיכִים ז"ר
саван
Иврит-русский словарь
bahasha
ma-)
1) конве́рт
2) бандеро́ль
3) паке́т; свёрток; у́зел
4) су́мка; мешо́к
Суахили-русский словарь
рулон
Руло́н
(свёрток) kikuto (vi-);
(ткани) taka (-; ma-), jora (-; ma-);
руло́н паруси́ны — tai (-; ma-)
Русско-суахили словарь
bundle
Пакет, свёрток; набор
- bundle of work
- commodity bundle
- input-output bundle
Англо-русский словарь по экономике
תַכרִיכִים ז"ר
Саван
תַכרִיך ז'
1.широкая одежда, покровы, облачение 2.узел, свёрток (уст.)
Иврит-русский словарь
desenvolver
непр. vt
1) разматывать; развязывать (узел), развёртывать (свёрток, рулон и т.п.)
2) перен. распутывать
3) развивать (мысль, теорию и т.п.)
Большой испанско-русский словарь
upeto
peto)
1) свёрток; паке́т
2) мото́к, клубо́к
3) скла́дка; сбо́рка; сгиб; морщи́на
4) у́зел;
kamba yenye peto — верёвка с узла́ми
Суахили-русский словарь
pakunek
pakun|ek
♂, Р. ~ku 1. свёрток, узелок;
2. набивка ž; прокладка ž
+ 1. paczka, pakiet 2. szczeliwo
Польско-русский словарь
кулёк
1) (мешок) sacco м.
2) (бумажный свёрток) cartoccio м.
кулёк семечек — un cartoccio di semi di girasole
Русско-итальянский словарь
lulo
I m Чили
1) разг. свёрток, пакет; рулон
2) валик (из волос)
II adj Чили
1) см. lelo
2) худой, тощий
Большой испанско-русский словарь
bunda
ma-)
1) паке́т; па́чка;
bunda la tumbaku — па́чка табака́;
bunda la nоti — па́чка банкно́т
2) свёрток; у́зел; тюк
Суахили-русский словарь
kikuto
vi-)
1) руло́н; свёрток;
kikuto cha mkeka — свёрнутая в руло́н цино́вка
2) см. kikunjo
(vi-) [больша́я] пятни́стая гие́на
Суахили-русский словарь
Gerinnsel
Gerinnsel n -s, =
1. устарев. ручеёк; канава, канавка; небольшой канал
2. сгусток, свёрток (крови); загустевшая жидкость; хим. коагулят
Большой немецко-русский словарь
Paket
n -(e)s, -e
1) пакет, свёрток
2) посылка
3)
ein Paket Salz — пачка соли
4) полит. пакет
Немецко-русский словарь
desenvolver
непр. vt
1) разматывать; развязывать (узел), развёртывать (свёрток, рулон и т.п.)
2) перен. распутывать
3) развивать (мысль, теорию и т.п.)
Испанско-русский словарь
צרוֹר ז' (ר' צרוֹרוֹת)
1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучок
צרוֹר מַפתְחוֹת
связка ключей
בִּצרוֹרוֹת
в большом количестве, партиями
Иврит-русский словарь
צרוֹר מַפתְחוֹת
Связка ключей
צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]
1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучок
בִּצרוֹרוֹת
в большом количестве, партиями
Иврит-русский словарь
תכריכי
м. р. смихут
תַכרִיך ז'
1.широкая одежда, покровы, облачение 2.узел, свёрток (уст.)
תַכרִיכִים ז"ר
саван
Иврит-русский словарь
תכריכים
мн. ч. м. р.
תַכרִיך ז'
1.широкая одежда, покровы, облачение 2.узел, свёрток (уст.)
תַכרִיכִים ז"ר
саван
Иврит-русский словарь
Wickel
Wickel m -s, =
1. свёрток
2. мед. компресс
3. редко бигуди
◇ j-n beim [am] Wickel nehmen* [fassen
Большой немецко-русский словарь
Päckchen
n -s, =
1) бандероль; (небольшая) посылка (до 2 кг.)
2) небольшой свёрток [пакет]
3)
ein Päckchen
Немецко-русский словарь
paczka
pacz|ka
♀, мн. Р. ~ek 1. пакет ♂, свёрток ♂;
2. посылка;
3. коробка; пачка; ящик ♂;
4. разг
Польско-русский словарь
חֲבִילוֹת, חֲבִילֵי חֲבִילוֹת
Очень много (перен.)
חֲבִילָה נ'
1.пакет, узел, свёрток 2.посылка 3.пакет программ (комп.)
חֲבִילַת
Иврит-русский словарь
parcel
1) пакет; пачка; тюк; свёрток; посылка
2) партия товара; мор. парсель, парцель (часть пароходного
Англо-русский словарь по экономике
חֲבִילָה נ'
1.пакет, узел, свёрток 2.посылка 3.пакет программ (комп.)
חֲבִילַת נוֹפֶש
пакетная сделка
Иврит-русский словарь
צרוֹרוֹת
צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]
1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучок
צרוֹר
Иврит-русский словарь
rebujo
m
1) уст. вуаль
2) клубок, комок (бумаги, ниток, волос и т.п.); неаккуратный свёрток (узел)
3) ист
Большой испанско-русский словарь
בִּצרוֹרוֹת
В большом количестве, партиями
צרוֹר ז' [ר' צרוֹרוֹת]
1.пакет, связка, свёрток 2.пулемётная (автоматная) очередь 3.пучок
צרוֹר מַפתְחוֹת
связка ключей
Иврит-русский словарь
Rolle
свёрток, рулон; моток
5) кулинар. трубочка, рулет
6) спорт. кувырок, переворот (гимнастика)
Немецко-русский словарь
узел
1) tüyüm
развязать узел — tüyümni çezmek
2) (свёрток) boğça, tüyüm
3) (перен. пересечение) qavuşaq
Русско-крымскотатарский словарь
fagotto
I м.
1) свёрток, узел
un fagotto di stracci — узел тряпья
••
far fagotto — убраться, уйти
2) тюфяк, увалень
II м.
фагот
Итальянско-русский словарь
גלילי
м. р. смихут
גָלִיל I ז'
1.цилиндр 2.свёрток, рулон 3.валик
————————
м. р. смихут
גָלִיל II ז'
округ, область (архаич.)
הַגָלִיל
Галилея
Иврит-русский словарь