проверка



  1. проверка

    • всесторонняя ~

    • дотошная ~

    • тотальная ~


    Словарь русской идиоматики



  2. проверка

    см. >> испытание


    Словарь синонимов Абрамова



  3. проверка

    Подтверждение путем экспертизы и представления объективного доказательства того, что установленные требования были выполнены. [78]


    Строительная терминология



  4. проверка

    сущ., ж., употр. сравн. часто

    (нет) чего? проверки, чему? проверке, (вижу) что? проверку, чем? проверкой, о чём? о проверке; мн. что? проверки, (нет) чего? проверок, чему? проверкам, (вижу) что? проверки, чем? проверками, о чём? о проверках...


    Толковый словарь Дмитриева



  5. проверка

    Обследование с целью надзора, контроля.


    Большой бухгалтерский словарь



  6. проверка

    См. проверять


    Толковый словарь Даля



  7. проверка

    -и, род. мн. -рок, дат. -ркам, ж.

    Действие по знач. глаг. проверить—проверять и провериться—проверяться.

    Проверка отчетности. Проверка документов. Проверка знаний учащихся. Проверка мотора.


    Малый академический словарь



  8. проверка

    проверка ж.

    1. Процесс действия по гл. проверять, проверить

    2. Результат такого действия.


    Толковый словарь Ефремовой



  9. проверка

    ПРОВЕРКА -и; мн. род. -рок, дат. -ркам; ж. к Проверить — проверять и Провериться — проверяться. П. отчётности. П. документов. П. знаний. П. мотора. П. на прочность. П. своих сил. Доложить о результатах проверки. Пройти проверку на СПИД.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. проверка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  11. ПРОВЕРКА

    ПРОВЕРКА — англ. verification/ checking; нем. Uberprufung. 1. Обследование с целью контроля, установление правильности. 2. Испытание с целью выяснения ч.-л.


    Социологический словарь



  12. проверка

    орф.

    проверка, -и, р. мн. -рок


    Орфографический словарь Лопатина



  13. проверка

    Проверка, проверки, проверки, проверок, проверке, проверкам, проверку, проверки, проверкой, проверкою, проверками, проверке, проверках


    Грамматический словарь Зализняка



  14. проверка

    ПРОВ’ЕРКА, проверки, мн. нет, ·жен. Действие по гл. проверить-проверять. «...Честь генеральной проверки и генеральной чистки авгиевых конюшен II Интернационала выпала на долю ленинизма.» Сталин. «...


    Толковый словарь Ушакова



  15. ПРОВЕРКА

    Контроль, анализ, проводимый на предмет установления соответствия реального, истинного образа, состояния товара, документа, проекта (поведения), исполнения поручений требуемому образу, стандарту, образцу, установленным правилам.


    Экономический словарь терминов



  16. проверка

    Прове́р/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  17. для проверки

    нареч, кол-во синонимов: 2 для испытания 2 на пробу 3


    Словарь синонимов русского языка



  18. Проверка на вшивость

    см.:

    вшивость


    Толковый словарь русского арго



  19. Оперативная проверка

    См. Проверка оперативная


    Контрразведывательный словарь



  20. Фильтрационная проверка

    Проверка лиц, направленных в фильтрационные лагеря и пункты с целью установления личности

    Фильтрационная проверка производится путем официального опроса фильтруемых оперативными группами органов


    Контрразведывательный словарь




  1. проверка
    Прове́рка

    1) (контроль) uangalizi ед., udhibiti ед., ukaguzi ед., utalii ед.;

    прове́рка де́нежных счето́в — ukaguzi wa mahesabu ya fedha ед.

    2) (испытание) kionjo (vi-), mtihani (mi-), onji (ma-), upimaji ед., utahini ед.

    Русско-суахили словарь



  2. проверка
    • patikrinimas (1)

    Русско-литовский словарь



  3. проверка
    Ж мн. нет yoxlama, sınama; yoxlanma, sınanma; sınaq.

    Русско-азербайджанский словарь



  4. проверка
    • kontrola

    • ověření

    • prohlídka

    • prověrka

    • prověřování

    • přezkoumání

    • přezkoušení

    • revise

    • revize

    • test

    • testování

    • validace

    • verifikace

    • zjišťování

    • zkoumání

    • zkouška

    • šek

    Русско-чешский словарь



  5. Проверка
    Controle

    Русско-нидерландский словарь



  6. проверка
    Кого-чего сущ. жен. рода

    действие/процесс

    перевірка

    Русско-украинский словарь



  7. проверка
    • átvizsgálás

    • контроль

    ellenőrzés

    • megvizsgálás

    • vizsgálat

    Русско-венгерский словарь



  8. проверка
    Шалгалт, биелэл

    Русско-монгольский словарь



  9. проверка
    Проверка

    בּדִיקָה נ'; בִּיקוֹרֶת נ'; בּחִינָה נ'; בִּידוּק ז'; בַּקָרָה נ'

    Русско-ивритский словарь



  10. проверка
    f; ks проверить

    tarkastus, tarkistus

    проверка паспортов — passintarkastus

    Русско-финский словарь



  11. проверка
    Contrôle m; vérification f

    проверка документов — contrôle des papiers

    проверка гипотезы — vérification d'une hypothèse

    Русско-французский словарь



  12. проверка
    см. тж. для проверки; можно доказать непосредственной проверкой, что; повседневный контроль; подвергать проверке; производить проверку на

    • The engineers have completed a check of all patches on the tank.

    Русско-английский научно-технический словарь



  13. проверка
    1. kontroll

    2. kontrollimine

    3. proovimine

    Русско-эстонский словарь



  14. проверка
    1. sprawdzenie;

    2. kontrola;

    Русско-польский словарь



  15. проверка
    ж

    verificação f, controlo m

    Русско-португальский словарь



  16. проверка
    Жен. check(-up), examination, control; verification; testing проверка на алкоголь — (водителей автомашин и т. п.) breath-test подвергать проверке — to test проверка знаний проверка исполнения проверка счетов проверка паспортов check, examination

    Полный русско-английский словарь



  17. проверка
    1) teşkerüv, teşkerme

    2) (испытание) sınav

    3) (перекличка) yoqlav, yoqlama

    Русско-крымскотатарский словарь



  18. проверка
    ж.

    comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.)...

    Большой русско-испанский словарь



  19. проверка
    ж.

    Prüfung f, Überprüfung f, Kontrolle f

    Русско-немецкий словарь



  20. проверка
    ж.

    comprobación f, verificación f; chequeo m (Лат. Ам.)...

    Русско-испанский словарь



  21. проверка
    Prov, revision

    Русско-шведский словарь



  22. проверка
    Праверка, правяранне, проверка документов — праверка (правяранне) дакументаў проверка знаний — праверка ведаў

    Русско-белорусский словарь



  23. проверка
    1) (на правильность, подлинность) verifica ж., controllo м.

    проверка документов — controllo dei documenti

    2) (испытание) prova ж., collaudo м.

    проверка работы двигателя — prova di funzionamento del motore

    Русско-итальянский словарь



  24. для проверки
    • As a check on (or To check) the reading just obtained the mechanism is reset to zero.

    Русско-английский научно-технический словарь



  25. при проверке
    W on examination

    Полный русско-английский словарь



  26. проверка "на себя"
    • zkouška ve vlastní smyčce

    Русско-чешский словарь



  27. проверку
    • kontrolu (4.p.)

    Русско-чешский словарь



  28. проверки
    • kontroly

    Русско-чешский словарь



  29. проверке
    Прил. chekable, test

    Полный русско-английский словарь



  30. при проверке
    • při kontrole

    Русско-чешский словарь



  31. без проверки
    Without testing

    Полный русско-английский словарь



  32. проверка на
    W checking for

    Полный русско-английский словарь



  33. производить проверку на
    • Check for valve blow or any unusual noises.

    Русско-английский научно-технический словарь



  34. строгая проверка
    • Example 9.10 below provides a severe test of the foregoing hypothesis.

    Русско-английский научно-технический словарь



  35. выборочный проверка
    Spot check

    Полный русско-английский словарь



  36. внезапная проверка
    Unannounced inspection

    Полный русско-английский словарь



  37. внеплановая проверка
    Сущ. unscheduled check-out, unscheduled inspection

    Полный русско-английский словарь



  38. проверка паспортов
    (на границе) Paßkontrolle f

    Русско-немецкий словарь



  39. алгоритм проверки
    Testing algorithm

    Полный русско-английский словарь



  40. граничная проверка
    Bounds check

    Полный русско-английский словарь



  41. массовая проверка
    Gravimetric proving

    Полный русско-английский словарь



  42. двойная проверка
    • kontrola zdvojením

    Русско-чешский словарь



  43. выборочная проверка
    • namátková kontrola

    Русско-чешский словарь



  44. проверка по краске
    • kontrola na barvu

    • testování barvy

    Русско-чешский словарь



  45. о результатах проверки
    • o výsledcích kontroly

    Русско-чешский словарь



  46. об этом свидетельствуют проверки
    • o tom svědčí kontroly

    Русско-чешский словарь



  47. проверка благонадёжности
    Проверка благонадёжности

    סִיווּג בִּטחוֹנִי


    Русско-ивритский словарь



  48. по проведенной проверке
    • na základě provedené prověrky

    Русско-чешский словарь



  49. проверка выполняется
    Check is satisfied

    Полный русско-английский словарь



  50. проверка герметичности
    Vacuum testing, hermeticity test

    Полный русско-английский словарь



  51. проверка достоверности
    Validation

    Полный русско-английский словарь



  52. проверка инвариантности
    Мат. test of invariance

    Полный русско-английский словарь



  53. проверка информации
    Data vetting

    Полный русско-английский словарь



  54. проверка исполнения
    Work check-up

    Полный русско-английский словарь



  55. проверка конструкции
    Design audit

    Полный русско-английский словарь



  56. проверка мелом
    Мор. chalk test

    Полный русско-английский словарь



  57. проверка на алкоголь
    (водителей автомашин и т. п.) breath-test

    Полный русско-английский словарь



  58. проверка на контролепригодность
    Testability check

    Полный русско-английский словарь



  59. проверка на разумность
    Reasonableness test

    Полный русско-английский словарь



  60. проверка на утечку
    Leakage test

    Полный русско-английский словарь



  61. проверка надёжности
    Reliability audit, reliability check, reliability control, reliability inspection, reliability proof, reliability proving, reliability survey, reliability test, reliability trial, reliability verification

    Полный русско-английский словарь



  62. проверка обратимости
    Мат. invertibility test

    Полный русско-английский словарь



  63. проверка паспортов
    Examination of passports

    Полный русско-английский словарь



  64. проверка по сумме
    Sum check, total check

    Полный русско-английский словарь



  65. проверка по эталону
    Datuming, comparison testing

    Полный русско-английский словарь



  66. проверка полноты
    Composition check

    Полный русско-английский словарь



  67. проверка постукиванием
    Tap test

    Полный русско-английский словарь



  68. проверка потребностей
    Needs test

    Полный русско-английский словарь



  69. проверка сбыта
    Marketing audit

    Полный русско-английский словарь



  70. проверка сердечников
    Core testing

    Полный русско-английский словарь



  71. проверка соответствия
    Conformance inspection

    Полный русско-английский словарь



  72. проверка спая
    Soldering test

    Полный русско-английский словарь



  73. процедура проверки
    Мат. audit procedure, verification procedure

    Полный русско-английский словарь



  74. последовательная проверка
    Мат. sequential checking

    Полный русско-английский словарь



  75. последовательные проверки
    Successive check-outs

    Полный русско-английский словарь



  76. построчная проверка
    Line-by-line check

    Полный русско-английский словарь



  77. физическая проверка
    Physical control

    Полный русско-английский словарь



  78. стандартная проверка
    Routine check

    Полный русско-английский словарь



  79. текущая проверка
    Current check

    Полный русско-английский словарь



  80. текущий проверка
    Current check

    Полный русско-английский словарь


№2 (2363)№2 (2363)№3 (2359)№4 (2354)№5 (2339)№5 (2339)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)