отчужденность
отчуждённость
-и, ж.
Отсутствие близости, доверия, понимания, холодность в отношениях.
В отношениях мужа с женой оставалась та же отчужденность, но уже не было речи о разлуке. Л. Толстой, Анна Каренина.
Малый академический словарь
отчуждённость
отчуждённость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. отчужденный II
Толковый словарь Ефремовой
отчуждённость
орф.
отчуждённость, -и
Орфографический словарь Лопатина
отчуждённость
Отчуждённость, отчуждённости, отчуждённости, отчуждённостей, отчуждённости, отчуждённостям, отчуждённость, отчуждённости, отчуждённостью, отчуждённостями, отчуждённости, отчуждённостях
Грамматический словарь Зализняка
отчуждённость
сущ., кол-во синонимов: 1 отчужденность 19
Словарь синонимов русского языка
отчуждённость
От/чужд/ённ/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
отчуждённый
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от отчудить1.
2. в знач. прил.
Испытывающий отчужденность.
С Ольгой расстались они дружески, но оба чувствовали себя отчужденными, далекими. Гладков, Энергия.
||
Выражающий отчуждение (в 1 знач.
Малый академический словарь
отчуждённый
Отчуждённый, отчуждённая, отчуждённое, отчуждённые, отчуждённого, отчуждённой, отчуждённого отчуждённых, отчуждённому, отчуждённой, отчуждённому, отчуждённым, отчуждённый, отчуждённую, отчуждённое отчуждённые, отчуждённого, отчуждённую, отчуждённое, отчуждённых, отчуждённым, отчуждённой отчуждённою, отчуждённым, отчуждёнными, отчуждённом, отчуждённой, отчуждённом, отчуждённых, отчуждён отчуждённа, отчуждённо, отчуждённы, отчуждённее, поотчуждённее, отчуждённей, поотчуждённей
Грамматический словарь Зализняка
отчуждённый
прил., кол-во синонимов: 1 отчужденный 23
Словарь синонимов русского языка
отчуждённый
ОТЧУЖДЁННЫЙ, ая, ое; ён.
1. Отдалённый от других, изолированный. Отчуждённое существование.
2
Погружённый в себя, безразличный к окружающему. Отчуждённо (нареч.) взглянуть.
| сущ. отчуждённость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
отчуждённо
нареч. к отчужденный (во 2 знач.).
Лицо ее горело с мороза, а глаза глядели странно и немножко отчужденно, настороженно. Дворкин, Одна долгая ночь.
Малый академический словарь
отчуждённый
отчуждённый
кр. ф. -ён, -ена, -ено
Орфографический словарь. Одно Н или два?
отчуждённо
отчуждённо
I нареч. обстоят. качества
1. Не имея связи с другими; обособленно, замкнуто.
2. перен
Толковый словарь Ефремовой
отчуждённый
отчуждённый
I прил.
Изъятый у кого-либо на основании закона в чью-либо пользу (в юриспруденции).
II
Толковый словарь Ефремовой
отчуждённо
нареч, кол-во синонимов: 1 отчужденно 15
Словарь синонимов русского языка
отчуждённо
орф.
отчуждённо, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
отчуждённый
орф.
отчуждённый; кр. ф. -ён, -ена (юр.: имущество отчуждено по закону) и -ён, -ённа (испытывающий или выражающий отчужденность)
Орфографический словарь Лопатина
отчуждённый
От/чужд/ённ/ый.
Морфемно-орфографический словарь
отчужденный
ОТЧУЖДЁННЫЙ, отчуждённая, отчуждённое; отчуждён, отчуждена, отчуждено (офиц.).
1. прич. страд. прош
Толковый словарь Ушакова
отчужденность
ОТЧУЖДЁННОСТЬ, отчуждённости, мн. нет, ·жен. (·книж. ). Состояние отчуждения (во 2 ·знач.), далекие отношения с кем-чем-нибудь.
Толковый словарь Ушакова
отчужденность
отчуждённость ж.
Отвлеч. сущ. по прил. отчужденный II
Толковый словарь Ефремовой
отчужденный
ОТЧУЖДЁННЫЙ -ая, -ое.
1. Отдалённый от других, обособленный, замкнутый. О-ое существование.
2
Ставший чужим, далёким кому-л. Они почувствовали себя отчуждёнными, далёкими.
3. Юрид. Изъятый у кого-л
на основании закона в чью-л. пользу. О-ое имущество.
◁ Отчуждённо, нареч. (1 зн.). Глаза её глядели
странно и немного о. Отчуждённость, -и; ж. (1-2 зн.). В отношениях мужа с женой оставалась о.
Толковый словарь Кузнецова
отрешённый
ОТРЕШЁННЫЙ, ая, ое; ён (книжн.). Отчуждённый, погружённый в себя. О. взгляд.
| сущ. отрешённость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
оторванность
оторванность ж.
Состояние одиночества, отчуждённости, отсутствие связи с кем-либо или с чем-либо.
Толковый словарь Ефремовой
чужинка
ЧУЖИНКА -и; ж. Разг. Некоторая, небольшая отчуждённость, неприязнь. После ссоры в отношениях появилась ч. Встретить кого-л. с чужинкой.
Толковый словарь Кузнецова
отстраненный
ОТСТРАНЁННЫЙ -ая, -ое. Отрешённый, отчуждённый. О. взгляд. О-ое выражение лица
Толковый словарь Кузнецова
растопить лёд
Экспрес. Устранить отчуждённость, уничтожить недоверие между кем-либо. — О, он обаятельно прост
Фразеологический словарь Фёдорова
отрешенный
ОТРЕШЁННЫЙ -ая, -ое. Отчуждённый, безучастный, погружённый в себя. О. и безучастный ко всему
Толковый словарь Кузнецова
люмпен
ЛЮМПЕН -а; м. [нем. Lumpen — лохматый] Разг. О нищем, опустившемся человеке, отчуждённом
Толковый словарь Кузнецова
отшиб
Школа стояла на отшибе, за околицей. -2. Обособленно от других, отчуждённо. Я чувствовал себя на отшибе.
Толковый словарь Кузнецова
стылый
С. чугун.
3. Холодный, отчуждённый. С. взгляд. С-ое выражение лица.
◁ Стыло, нареч. (1, 3 зн.). Стылость, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
транс
ТРАНС -а; м. [франц. transe] Психическое состояние отрешённости, отчуждённости от окружающего мира
Толковый словарь Кузнецова
холодноватый
Отчуждённый.
2. Не отличающийся особой страстью, особым пылом; бесстрастный.
Толковый словарь Ефремовой
Де, Кирико Джорджо
его отчуждённости от человека («Меланхолия прекрасного дня», 1913).
Большая биографическая энциклопедия
отчуждённость
Адчужанасць
Русско-белорусский словарь
отчуждённость
Отчуждённ|ость — ж. estrangement; ~ый 1. estranged; (выражающий отчуждение тж.) forbidding, unwelcoming; 2. юр. (о собственности) alienated.
Полный русско-английский словарь
отчуждённость
ж.
1) см. отчуждение 1)
2) (холодность, безразличие) frialdad f, indiferencia f
Большой русско-испанский словарь
отчуждённость
Ж мн. нет uzaqlıq, soyuqluq (əlaqədə, münasibətdə)
Русско-азербайджанский словарь
отчуждённость
זָרוּת נ'; הִתנַכּרוּת נ'; נִיכּוּר ז'
Русско-ивритский словарь
отчуждённость
Freddezza ж., estraneità ж.
Русско-итальянский словарь
был отчуждён
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
Русско-ивритский словарь
отчуждённо
Адчужана, аддалена
Русско-белорусский словарь
отчуждённый
прил. юр. enajenado, alienado
отчуждённые земли — tierras expropiadas
Большой русско-испанский словарь
отчуждённый
1) (холодный, равнодушный) freddo, indifferente
отчуждённый взгляд — uno sguardo freddo
2) юр
alienato, espropriato
отчуждённое имущество — beni espropriati
Русско-итальянский словарь
отчуждённый
Адчужаны, адчужаны, аддалены
Русско-белорусский словарь
отчуждённый
מְנוּכָּר
Русско-ивритский словарь
отчуждённо
Нареч. tək, tək-tənha, qərib kimi; жить отчуждённо qərib kimi yaşamaq.
Русско-азербайджанский словарь
отчуждённо
нареч.
aisladamente, extrañamente, en retraimiento; fríamente; indiferentemente (холодно, безразлично)
чувствовать себя отчуждённо — sentirse extraño
Большой русско-испанский словарь
разобщённость (3.отчуждённость)
נִיכּוּר ז'
Русско-ивритский словарь
разобщённый (3.отчуждённый)
מְנוּכָּר
Русско-ивритский словарь
ecnebiylik
Отчуждённость
Крымскотатарско-русский словарь
נִיכּוּר ז'
Отчуждённость
Иврит-русский словарь
адчужаны
Отчуждённый
Белорусско-русский словарь
адчужанасць
Отчуждённость
Белорусско-русский словарь
מְנוּכָּר
Отчуждённый
Иврит-русский словарь
נוּכַּר (-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר)
Был отчуждён
Иврит-русский словарь
מנוכרות
мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
————————
мн. ч. ж. р.
מְנוּכָּר
отчуждённый
Иврит-русский словарь
מנוכרת
ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
————————
ед. ч. ж. р.
מְנוּכָּר
отчуждённый
Иврит-русский словарь
alienated form of commodity
Отчуждённый образ товара
Англо-русский словарь по экономике
זָרוּת נ'
Чуждость, чужеродность; отчуждённость
Иврит-русский словарь
מנוכרי
м. р. смихут
מְנוּכָּר
отчуждённый
Иврит-русский словарь
aloofness
Aloofness [əˊlu:fnəs] n
отчуждённость; равнодушие
Англо-русский словарь Мюллера
מנוכרים
мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
————————
мн. ч. м. р.
מְנוּכָּר
отчуждённый
Иврит-русский словарь
descastado
adj
не любящий родных; равнодушный, отчуждённый
Большой испанско-русский словарь
Entfremdung
f =
1) отчуждённость, разобщённость
2) размолвка
Немецко-русский словарь
tindikana
1) быть рассечённым (разделённым) (на части)
2) юр. быть отчуждённым (об имуществе)
Суахили-русский словарь
estranheza
f
1) странность, необычность
2) изумление, удивление
3) отчуждённость
Португальско-русский словарь
аутохтонные идеи Вернике
отчуждённые идеи, возникновение которых приписывается больным воздействию извне) autochthonous ideas
Русско-английский медицинский словарь
נוכרה
ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
alienacja
♀ 1. обособленность, отчуждённость;
2. юр. отчуждение ň
+ wyobcowanie
Польско-русский словарь
alejado
adj
1) далёкий, дальний, удалённый
2) отчуждённый, далёкий (от кого-либо)
Большой испанско-русский словарь
נוכרתן
мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
Entfremdung
Entfremdung f =
отчуждённость, разобщённость; отдаление; размолвка; отрыв (от кого-л.)
Большой немецко-русский словарь
desapego
m
1) холодность, отчуждённость
2) неприязнь
3) равнодушие
Большой испанско-русский словарь
תנוכרי
ед.ч., ж. р., 2 л., буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
alejamiento
m
1) удаление, отход
2) удалённость, отдалённость
3) удаление, устранение, исключение
4) отчуждение, отчуждённость, неприязненность
Большой испанско-русский словарь
נוכרתי
ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
נוכרתם
мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
ננוכר
мн.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
estrangement
Estrangement [ɪˊstreɪndʒmənt] n
1) отчуждённость, отчуждение; охлаждение, холодок (в отношениях)
2) отдаление; отрыв, разрыв
Англо-русский словарь Мюллера
разобщенность
разобщённость)ж.
1) (существования) Getrenntheit f; Isoliertheit f (изолированность)
2) (действий) Uneinigkeit f
3) (отчуждённость) Entfremdung f
Русско-немецкий словарь
ינוכר
ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
תנוכר
ед.ч., (м. р., 2 л. /ж.р.,3 л.), буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
נוכרו
мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
נוכרת
ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
alienado
adj
1) юр отчуждённый
2) сумасшедший, помешанный
hospício de alienados — психиатрическая больница
Португальско-русский словарь
отчужденный
отчуждённый
alheado, isolado, separado; юр alienado; expropriado; (безразличный) alheio, indiferente; (холодный) frio
Русско-португальский словарь
אנוכר
ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
מנוכר
ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
Fremdheit
Fremdheit f =
1. незнание, неосведомлённость(in D в чём-л.)
2. замкнутость, отчуждённость
Большой немецко-русский словарь
extrañez(a)
f
1) странность, необычность, редкость
2) отчуждение, отчуждённость
3) удивление, изумление
Большой испанско-русский словарь
alejamiento
m
1) удаление, отход
2) удалённость, отдалённость
3) удаление, устранение, исключение
4) отчуждение, отчуждённость, неприязненность
Испанско-русский словарь
נוכרנו
мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
ינוכרו
мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
תנוכרו
мн.ч., м/ж р., 2 л., буд. вр.
נוּכַּר [-, מְנוּכָּר, יְנוּכַּר]
был отчуждён
Иврит-русский словарь
alienado
1. adj
1) юр. отчуждённый
2) помешанный, не в своём уме
3) преувеличивающий
2. m
1) сумасшедший
2) любитель преувеличений
Большой испанско-русский словарь
разобщенный
лишённый единства, общности) uneinig
3) (отчуждённый) entfremdet
Русско-немецкий словарь
aislamiento
m
1) уединение; уединённость, обособленность
2) замкнутость, отчуждённость; одиночество
3) физ., эл
Испанско-русский словарь
aislamiento
m
1) уединение; уединённость, обособленность
2) замкнутость, отчуждённость; одиночество
3) физ., эл
Большой испанско-русский словарь
detachment
Detachment [dɪˊtætʃmənt] n
1) отчуждённость; отрешённость; обособленность;
an air of detachment
Англо-русский словарь Мюллера