неумышленность
неумышленность
-и, ж.
Свойство по знач. прил. неумышленный.
Малый академический словарь
неумышленность
орф.
неумышленность*, -и
Орфографический словарь Лопатина
неумышленность
сущ., кол-во синонимов: 11 безнамеренность 5 бессознательность 25 бесцельность 9 машинальность 10 невольность 14 ненамеренность 7 непреднамеренность 7 непредумышленность 6 нечаянность 18 ошибочность 14 случайность 45
Словарь синонимов русского языка
неумышленность
неумышленность ж.
Отвлеч. сущ. по прил. неумышленный
Толковый словарь Ефремовой
неумышленно
орф.
неумышленно*, нареч.
Орфографический словарь Лопатина
неумышленно
неумышленно нареч. обстоят. качества
Не имея заранее какого-либо — обычно недоброго — умысла, намерения; непреднамеренно.
Толковый словарь Ефремовой
неумышленный
неумышленный прил.
Соверщенный без какого-либо — обычно недоброго — умысла, намерения; непреднамеренный.
Толковый словарь Ефремовой
неумышленно
нареч. к неумышленный.
Отец густо покраснел, так как этими своими словами я неумышленно подчеркнул
Малый академический словарь
неумышленный
НЕУМ’ЫШЛЕННЫЙ, неумышленная, неумышленное; неумышлен, неумышленна, неумышленно. Сделанный
без умысла, без намерения, невольный. Неумышленный обман. Неумышленное преступление. Сделать что-нибудь совершенно неумышленно (нареч.).
Толковый словарь Ушакова
неумышленный
Неумышленный обман. Неумышленное убийство.
□
Пренебрежение, оказанное Чичиковым, почти неумышленное
всегда искренни и неумышленны: — это не волокитство — знай однажды навсегда. И. Гончаров, Обрыв.
Малый академический словарь
неумышленный
Неумышленный, неумышленная, неумышленное, неумышленные, неумышленного, неумышленной, неумышленного неумышленных, неумышленному, неумышленной, неумышленному, неумышленным, неумышленный, неумышленную неумышленное, неумышленные, неумышленного, неумышленную, неумышленное, неумышленных, неумышленным неумышленной, неумышленною, неумышленным, неумышленными, неумышленном, неумышленной, неумышленном неумышленных, неумышлен, неумышленна, неумышленно, неумышленны, неумышленнее, понеумышленнее, неумышленней, понеумышленней
Грамматический словарь Зализняка
неумышленный
неумышленный
кр. ф. -ен, -енна, -енно
Орфографический словарь. Одно Н или два?
неумышленно
нареч, кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
неумышленный
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
неумышленно
см. >> невольно, случайно
Словарь синонимов Абрамова
неумышленный
орф.
неумышленный*; кр. ф. -ен, -енна, прил.
Орфографический словарь Лопатина
неумышленный
НЕУМЫШЛЕННЫЙ -ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно. Совершённый без какого-л. умысла; непреднамеренный. Н
обман. Н-ое убийство.
◁ Неумышленно, нареч. Н. обидеть. Неумышленность, -и; ж.
Толковый словарь Кузнецова
неумышленный
Не/у/мы́шл/енн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
оставленный неумышленно
прил., кол-во синонимов: 1 забытый 26
Словарь синонимов русского языка
оставлявший неумышленно
прил., кол-во синонимов: 2 забывавший 34 не захватывавший с собой 4
Словарь синонимов русского языка
безнамеренный
БЕЗНАМЕРЕННЫЙ, ненамеренный, неумышленный, невзначайный, невольный, ошибочный, случайный
нежеланный; безнамеренность ж. состояние действия неумышленного, случайного.
Толковый словарь Даля
ненароковый
прил., кол-во синонимов: 3 безнамеренный 9 бесцельный 12 неумышленный 17
Словарь синонимов русского языка
непреднамеренно
непреднамеренно нареч. обстоят. качества
Не имея заранее обдуманных намерений; неумышленно, случайно.
Толковый словарь Ефремовой
неумышленность
1. ettekavatsematus
2. mittetahtlikkus
3. tahtmatus
Русско-эстонский словарь
неумышленность
ж
impremeditação f
Русско-португальский словарь
неумышленность
Non intenzionalità ж., mancanza ж. di premeditazione
Русско-итальянский словарь
неумышленность
сущ. жен. рода, только ед. ч.
ненавмисність
Русско-украинский словарь
неумышленность
Жен.; юр. inadvertency
Полный русско-английский словарь
неумышленность
Ненаўмыснасць
Русско-белорусский словарь
неумышленный
прил.
involuntario (невольный); no intencionado, impremeditado (непредумышленный)
Большой русско-испанский словарь
неумышленный
Прил. qəsdsiz, qeyri-ixtiyari, bilməyərək edilmiş.
Русско-азербайджанский словарь
неумышленно
Неумы́шленно
bila makusudi, pasiро makusudi
Русско-суахили словарь
неумышленный
Ненаўмысны
Русско-белорусский словарь
неумышленный
Non intenzionale, involontario, colposo
неумышленное убийство — omicidio colposo
Русско-итальянский словарь
неумышленный
прилаг.
ненавмисний
Русско-украинский словарь
неумышленно
Нареч. qəsdsiz (olaraq), qeyri-ixtiyari, bilməyərək, bilmədən.
Русско-азербайджанский словарь
неумышленно
Нареч. unintentionally undesignedly
Полный русско-английский словарь
неумышленный
Unabsichtlich; юр. nicht vorsätzlich
Русско-немецкий словарь
неумышленный
Неумышленный
שֶלֹא בְּכַווָנָה, שֶלֹא בְּמֵזִיד
Русско-ивритский словарь
неумышленный
• nechtěný
• nevědomý
• neúmyslný
Русско-чешский словарь
неумышленно
нареч.
involuntariamente, sin intención, sin premeditación
Большой русско-испанский словарь
неумышленный
прил.
involuntario (невольный); no intencionado, impremeditado (непредумышленный)
Русско-испанский словарь
неумышленный
1. ettekavatsematu
2. mittetahtlik
3. tahtmatu
Русско-эстонский словарь
неумышленно
• nechtíc
• nechtě
• nevědomky
• neúmyslně
Русско-чешский словарь
неумышленно
Ненаўмысна, незнарок, без намеру
Русско-белорусский словарь
неумышленный
Прил. unintentional, unpremeditated неумышленное убийство unintentional.
Полный русско-английский словарь
неумышленный
Неумы́шленный
-si-o-takikana, si -a makusudi, -si-o-kusudiwa
Русско-суахили словарь
неумышленно
нрч
impremeditadamente, sem premeditação; (невольно) involuntariamente
Русско-португальский словарь
неумышленный
прл
impremeditado, sem premeditação; (невольный) involuntário
Русско-португальский словарь
неумышленно
Non intenzionalmente, involontariamente, senza volere
Русско-итальянский словарь
неумышленно
наречие
ненавмисно
Русско-украинский словарь
неумышленное убийство
Юр. manslaughter
Полный русско-английский словарь
ненавмисне
прислівник
.. неумышленно
=============
від слова: ненавмисний
ад'єктив
неумышленный
Украинско-русский словарь
unmeant
[ˈʌnˈment] прил. ненамеренный; невольный, неумышленный Syn : accidental, unintentional
непредназначенный невольный, неумышленный unmeant ненамеренный; неумышленный
Полный англо-русский словарь
undesigned
[ˈʌndɪˈzaɪnd] прил. непреднамеренный, неумышленный Syn : unpremeditated, unintentional неумышленный, непреднамеренный undesigned неумышленный
Полный англо-русский словарь
unwilled
[ˈʌnˈwɪld] прил. невольный, ненамеренный, неумышленный, нечаянный, непреднамеренный Syn
unpremeditated, unintentional невольный, неумышленный, непреднамеренный unwilled невольный, неумышленный, ненамеренный
Полный англо-русский словарь
невмисне
прислівник
неумышленно
=============
від слова: невмисний
ад'єктив
неумышленный
Украинско-русский словарь
mittetahtlikkus
Неумышленность
Эстонско-русский словарь
ненаўмысна
Неумышленно
Белорусско-русский словарь
non-deliberate
Неумышленный
Полный англо-русский словарь
unintendedly
Неумышленно
Полный англо-русский словарь
unintentional
Прил. непреднамеренный, ненамеренный, неумышленный, нечаянный Syn : inadvertent, accidental
unintended 2) неумышленный, непреднамеренный unintentional ненамеренный ~ неумышленный
Полный англо-русский словарь
unintentionally
Нареч. непреднамеренно, неумышленно Syn : accidentally, inadvertently неумышленно, непреднамеренно
без умысла — to offend smb. * невольно оскорбить кого-л. unintentionally неумышленно
Полный англо-русский словарь
unwilful
Неумышленный
Полный англо-русский словарь
ettekavatsematus
Неумышленность
Эстонско-русский словарь
mittetahtlik
Неумышленный
Эстонско-русский словарь
ettekavatsematu
Ненамеренный,
неумышленный
Эстонско-русский словарь
невмисний
ад'єктив
неумышленный
Украинско-русский словарь
undesignedly
Adv неумышленно
Полный англо-русский словарь
undesigned
Undesigned [ˏʌndɪˊzaɪnd] a
неумышленный
Англо-русский словарь Мюллера
nieumyślny
неумышленный, нечаянный
+ mimowolny, przypadkowy
Польско-русский словарь
unintended
Прил. непреднамеренный, неумышленный Syn : unpremeditated, unintentional непредусмотренный
о результате и т. п.) неумышленный, непреднамеренный unintended ненамеренный
Полный англо-русский словарь
ненавмисний
ад'єктив
неумышленный
Украинско-русский словарь
tahtmatus
Непроизвольность,
неумышленность,
самопроизвольность
Эстонско-русский словарь
nechtíc
• неумышленно
• нехотя
• нечаянно
Чешско-русский словарь
nechtě
• начаянно
• неумышленно
• нехотя
Чешско-русский словарь
neúmyslný
• непреднамеренный
• непроизвольный
• неумышленный
• нечаянный
Чешско-русский словарь
qərəzsizcə, qərəzsizcəsinə
Бескорыстно, без задней мысли, неумышленно.
Азербайджанско-русский словарь
negligent misrepresentation
Неумышленное введение в заблуждение
Полный англо-русский словарь
neúmyslně
• непреднамеренно
• неумышленно
• нехотя
• нечаянно
Чешско-русский словарь
неадвольны
Неумышленный, непроизвольный, невольный
Белорусско-русский словарь
inadvertently retracted landing gear
Ошибочно (неумышленно) убранное шасси
Полный англо-русский словарь
nechtěný
• невольный
• нежелательный
• непроизвольный
• неумышленный
• нечаянный
Чешско-русский словарь
unwissentlich
1) неумышленно
2) по незнанию, по неведению
Немецко-русский словарь
unbeabsichtigt
unbeabsichtigt a
неумышленный, непреднамеренный
Большой немецко-русский словарь
nevědomky
• бессознательно
• невольно
• неумышленно
• нехотя
• нечаянно
Чешско-русский словарь
unmeant
Unmeant [ʌnˊment] a
ненамеренный; неумышленный
Англо-русский словарь Мюллера
undeliberate
Непреднамеренный, неумышленный неосторожный, неосмотрительный, необдуманный, невзвешенный
Полный англо-русский словарь
unwilled
Unwilled [ʌnˊwɪld] a
невольный, неумышленный, ненамеренный
Англо-русский словарь Мюллера
colposo
Преступный (без умысла), неумышленный
omicidio colposo — непредумышленное убийство
Итальянско-русский словарь
indeliberado
adj
1) необдуманный, опрометчивый
2) неумышленный, непреднамеренный
Большой испанско-русский словарь
absichtslos
absichtslos
I a неумышленный, непреднамеренный
II adv без умысла, не нарочно, нечаянно
Большой немецко-русский словарь
inadvertently
Нареч. 1) невнимательно; небрежно, неосторожно 2) непреднамеренно, неумышленно, нечаянно Syn
самопроизвольно inadvertently небрежно ~ невнимательно ~ неосторожно ~ неумышленно ~ случайно
Полный англо-русский словарь
unpremeditated
[ˈʌnprɪˈmedɪteɪtɪd] прил. 1) непреднамеренный, неумышленный, не обдуманный заранее Syn
unpremeditated непреднамеренный, неумышленный, не обдуманный заранее ~ юр. непредумышленный
Полный англо-русский словарь
collateral damage
Collateral damage [kəˏlætərəlˊdæmɪdʒ] n
неумышленное или сопутствующее повреждение (во время военных действий)
Англо-русский словарь Мюллера
inadvertent
Inadvertent [ˏɪnədˊvɜ:tnt] a
1) ненамеренный, неумышленный, нечаянный
2) невнимательный; небрежный
Англо-русский словарь Мюллера
niechcący
нечаянно, не нарочно, неумышленно; potrącił ~ нечаянно задел
+ niechcąco, nieumyślnie
Польско-русский словарь
nevědomý
• безотчетный
• бессознательный
• невежественный
• неграмотный
• необразованный
• несведущий
• несознательный
• неумышленный
• нечаянный
Чешско-русский словарь
unabsichtlich
1. adj
неумышленный, непреднамеренный
2. adv
непреднамеренно, нечаянно
Немецко-русский словарь
tahtmatu
Невольный,
ненамеренный,
непреднамеренный,
непредумышленный,
непроизвольный,
неумышленный,
нечаянный,
рефлективный,
рефлекторный,
самопроизвольный
Эстонско-русский словарь