Оливиновая диаллаговая порода, содержащая, как побочный минерал, роговую обманку.

сущ., кол-во синонимов: 1 минерал 5627

1969.

Лит.: Горький М., Поль Верлен и декаденты, Собр. соч., т. 23, М., 1953; История французской

Bibliographie et iconographie de Paul Verlaine, P., 1926; Tournoux G. A., Bibliographie verlainienne, Lpz., 1912.

Н. И. Балашов.



П. Верлен.

ВЕРЛЕН (Verlaine) Поль (1844-96) — французский поэт-символист. Ввел в лирическую поэзию сложный мир

ВЕРЛЕН Поль (Paul Verlaine, 1844—1896) — французский поэт. Творчество В. относится к эпохе

буржуазных кругов, из которых выдвигались чаще всего художники и поэты, в том числе и Верлен. Его первые

на Верлена.

Верлен начинает как «парнасец», то есть он пишет стихотворения, которые не преследуют

и католицизмом, Верлен находил единственное утешение в своем необыкновенно тонком поэтическом даре

обращение к католичеству, у Верлена — целая полоса жизни и порождает, кстати сказать, наименее

(Verlat) — бельгийский исторический и жанровый живописец (1824— 1890). Он получил художественное образование в Антверпенской академии художеств, под ближайшим руководством Н. де Кейзера, после чего совершенствовался в Париже.

Верлен (Verlaine) Поль

(1844—1896), французский поэт-символист. Сложный мир чувств и переживаний

Верлен Поль

так же, как в своем первом сборнике стихотворений — "Les poèmes saturniens", Верлен не обнаруживает

смутность, неясность настроения, Верлен старается найти для его выражения новые метрические формы

орф.

верленовский (от Верлен)

"Srehrne noce" и "Lunatica" (1897); во многих из них чувствуется влияние Верлена, заметен культ красоты, мистических видений, снов.

из стихотворения П. Верлена (1844-1896 ) "Поэтическое искусство". Еще шаг и соборность нашей литературы

лозунг Верлена. Весы 1909 3 73. Западником, франкоманом был он <�анненский> в отношении

270. Апостат сен-симонизма. Там же 284. В 19 веке Верлен сказал: "Я бледный римлянин эпохи апостата". ЛГ 1. 4. 1998.

миниатюры и скульптуры XIV в., отличается несколько наивной простотой образов, интересом к предметному миру («Алтарь Верля», 1438).

В последнее время выступает на сцене в составе дуэта "Верлен" с Еленой Фроловой.

toute chose", вот какое требование предъявляет один из них <�писателей>, перефразируя стих Верлена. Брюсов Научная поэзия.

преподавателя Верли (Wehrli) она послужила образцом для других учебных заведений, более или менее с нею схожих

в основном как переводчик (из Э. Верхарна, В. Гюго, Дж Байрона, П. Верлена, Ш. Бодлера и др.) и теоретик

нидерландской миниатюры и скульптуры 14 в., отличалось простотой образов, интересом к предметному миру ("Алтарь Верля", 1438).

" — из стихотворения Верлена "Искусство поэзии" ( Art poétique). Думаю, что я буду "ценить" и Сирина-Набокова

в начале 80-х гг., когда около С. Маллармэ и П. Верлена смыкается кружок поэтов, вступивших в борьбу

влиянием Фета и Верлена; поэтические средства его небогаты, образы нередко шаблонны, но отличаются

искренностью и простотой. Переводы Петровского из Верлена, Гюйо, Сюлли-Прюдома, а также татарского поэта Х

Туфана изящны и точны в передаче ритма, музыки подлинников. Переводить Верлена П. начал одним

влиянием Фета и Верлена; поэтические средства его небогаты, образы нередко шаблонны, но отличаются

искренностью и простотой. Переводы Петровского из Верлена, Гюйо, Сюлли-Прюдома, а также татарского

поэта X. Туфана изящны и точны в передаче ритма, музыки подлинников. Переводить Верлена П. начал одним

Минске, Вильнюсе. В 1988 г. переехала в Москву, в том же г. создался дуэт с Верой Евушкиной — "ВерЛен

с 1988 г. — гастроли по городам СНГ. В 1993—1994 годах — гастроли в Германии в составе дуэта "ВерЛен

кассеты) с песнями Елены Фроловой и дуэта "ВерЛен", в 1996 г. в Казани вышел компакт-диск "Небо любит

орган "Revue Indépendante", где сотрудничали Гонкур, Гюисманс, Малларме, Верлен и др. Вместе с П

французские поэты Ш. Бодлер, П. Верлен, А. Рембо и др.; журнал "Декадент", 1886-89; см. Символизм

Тютчева, А. Кольцова, П. Верлена, С. Кречетова, К. Бальмонта и собств.; музыка к спектаклям (2); обр. бурят., заонежских, кавказских песен.

много в юмористич. изданиях. Много переводил из Петефи, Поля Верлена, Коппэ, Байрона (для издания под ред. Венгерова

Иностр. Литер." и др. Писал очень много в юмористич. изданиях. Много переводил из Петефи, Поля Верлена

1973); для влч. и ф-п. — соната (1973); для голоса с ф-п. — романсы на сл. П. Верлена (1973); пьесы для орк. белорус. нар. инструментов; хоры.

Много выступал на эстраде с поэзо-концертами. С 1918 г. жил в Эстонии, переводил Ш. Бодлера, П. Верлена ("Меланхолия"), А. Мицкевича и др.

литературы; переводчик. Редактор и комментатор русских изданий сочинений Вольтера, Бодлера, Верлена

для голоса и ф-п. — цикл "В мире животных" (сл. Ф. Кривина, 1987); романсы на cл. П. Элюара, П. Верлена, Э. Межелайтиса.

Шелли, Верлена, достигая порой большого эмоционального подъема и музыкальности.

Библиография: Poemes ingenus, P., 1899; Poemes, P., 1908.

и символистов (Ш. Бодлер, П. Верлен), а также влияние поэзии Х. Мутрана способствовали выработке Т

в 1972 года, одна написана на стихи П. Верлена в переводе Б. Пастернака. Участник творческих объединений

между прочим переводил на еврейский яз. Пушкина, Лермонтова, Готье, Бодлера, Верлена, интересуясь

выходящее за пределы искусства. Основные представители символизма в литературе — П. Верлен, П. Валери

"Алтарь Верля", 1438, Прадо), как правило, помещены в уютных городских интерьерах с любовно

и парнасцев, где печатались Верлен и тогда еще молодые Анри де Ренье, Поль Адан и др. Л. входит так. обр

и Верлена (см.). Сочетание кощунства и святости, греха и раскаяния кажется Б. соответствующим духу «живой

язык Ш. Бодлера и П. Верлена.

Соч.: Нагаи Кафу дзэнсю, т. 1—28, Токио, 1962—65; в рус. пер

между прочим переводил на еврейский яз. Пушкина, Лермонтова, Готье, Бодлера, Верлена, интересуясь

", подвергся со стороны декадентов отчаянной критике. Горький Поль Верлен и декаденты. — Лекс. Толль 1864: эготизм; Даль-3: эготизм.

». В последние годы С. пришёл к прозрачному классическому стиху. Переводил Ш. Бодлера, П. Верлена, А. Мицкевича

жертвой. Грегерс Верле, правдолюб и злой гений семьи Экдалов, устремления которого не всегда понятны

литературные темы (не сохранились, фрагменты в собрании Верли). Деметрий, воплощавший для Цицерона идеал

миросозерцание; в иных чувствуется влияние французских поэтов, особенно Верлена; есть и стихотворения

для голоса и струн. квартета — 7 рус. нар. песен с вариациями; романсы на сл. П. Верлена, А. Мюссе и др

мастера французского символизма — Верлен, Малармэ, Рембо и др. работали параллельно

печальную песню, как у Бодлера, или в грустную, изящную, гибкую мелодию, как у Верлена

казались ему искусственными, стесняющими; чуждо ему и тогда было подобное пению птицы наигрывание Верлена

Если Верлен восклицал: «сверните шею красноречию», то В. остался именно поэтом красноречия

В. несравненно менее музыкален, чем Верлен, он несравненно менее стройно звучен, чем Леконт де Лиль или Бодлер

Махтумкули (1941); для голоса с фп. — романсы, в т. ч. 2 на сл. П. Верлена (1913), 4 на сл. Вяч

И. Иванова (1913-14), 6 на сл. Ф. К. Сологуба, Игоря Северянина и П. Верлена (1919-22), Триолеты на сл

участвовали 37 поэтов, многие начинающие (П. Верлен, С. Малларме и др.). Сборник имел успех

война 1870—71 и Парижская Коммуна 1871 обострили их. Так, Верлен, Л. К. Рикар, А. Глатиньи

poиte, 1892), Обманчивые впечатления (Impressions fausses, сл. П. Верлена, 1895); для орк

рые с хором, 1895; также для голоса с орк.), Поэмы для пения (Poиmes chantйs, сл. Верлена, К. Моклера

пейзажей Верлена. И для того, и для другого характерна туманность, неопределенность образов и полное

и статической — в эскизе преобладает вторая. Так, импрессионистические эскизи Верлена являют очевидное

С.-Петербург) и единственный датированный Триптих Верля (1438, Прадо, Мадрид). К. приписывают также неск

на сл. Сапфо, И. В. Гёте, П. Б. Шелли, Ш. Бодлера, П. Верлена, А. Мицкевича, Н. Гильена, М

работал в советском полпредстве), Париже. Перевёл «Илиаду» Гомера, произведения П. Верлена, П. Б. Шелли

триптих «Благовещение», Метрополитен-музей, Нью-Йорк; «Алтарь Верля», 1438, Прадо, Мадрид). Оказал

отражение в теории соответствий франц. Символизма к. 19 в. (Верлен, Бодлер). Употребление С. русскими

» (верлибризм). Не отрицая влияния Рембо и Верлена, К. возводил преемственность своей поэзии к Маллармэ

Бодлера и Верлена, поэт смутных ощущений. Сборник «Aux Flancs du Vase» носит на себе следы знакомства

для хора без сопр. — Триптих (сл. Н. Винграновского); для голоса с оpк. — романсы (сл. П. Верлена, 1965

романсы на сл. А. Апухтина, А. К. Толстого, Ф. Тютчева, П. Верлена, Э. Верхарна, К. Бальмонта

и передачи метеорологической информации, Л.. 1971; Вайсман Г. М.. Верле Ю. С.. Основы радиотехники

Верлена и Бальмонта. Стихотворения Вороного на общественные темы страдают прозаизмом. В 1912 г. в Киеве

с ф-п., дет. хоры; для голоса и ф-п. — романсы на сл. П. Верлена, М. Конопницкой, С. Маршака, Ф

песни на тексты 15-16 вв. для вок. трио, 3 поэмы на сл. П. Верлена для голоса с фп. С. посв

пьесы; песенные циклы на сл. К. Д. Бальмонта, П. Верлена, М. Пруста, Дж. Джойса и др.

Литературные

и пр., последователем Верлена; впоследствии он стал писать в ином духе, чем восстановил против

выделяются виды П.: гарцбургит (оливин+ромбический пироксен), верлит (оливин+моноклинный пироксен

символизма (Верлен, Малларме), С. позднее стал наряду с Аполлинером во главе новаторских течений

Познакомившись с произведениями Теофиля Готье, Верлена и Бодлера, Нахера становится убежденным

и символистов. Его поэтическим принципом становится лозунг Верлена «музыка прежде всего». Д

квартет (c-moll, 1923); пьесы для скр. и влч. c фп.; романсы на сл. П. Верлена, A. Mюссе; 7 pyc. нар

впервые проявились в поэзии французского символизма — в творчестве т. н. «проклятых поэтов» (П. Верлен

соч., т. 30, М., 1951; Горький М., Поль Верлен и декаденты. Собр. соч., т. 23, М., 1953; Воровский

с Рембо превратилось у Верлена, человека неуравновешенного, в пылкую дружбу, повидимому сексуально

В Брюсселе после крупной ссоры Верлен стрелял в Р., ранил его и попал на два года в тюрьму. Р

» жизнь. Но как раз в эту пору началась поэтическая слава Р. Давние друзья издали его стихи, Верлен

Брюсов В., Поль Верлен, Собрание стихов, кн-во «Скорпион», М., 1911; Его же, Французские лирики XIX

для голоса и фп. — романсы, в т. ч. циклы Грустные пейзажи (сл. П. Верлена), Песни 1905 года (сл. E. M

Верлена и др; обр. нар. песен, музыка для драм. т-ра, в т.ч. к пьесам Э. Сикара "Гелиога-бал" (1910

образовалась целая фаланга живописцев, к которой принадлежат Лис, Свертс, Верла, Гюффенс, Аммон, Ом

они провозгласили принцип Верлена «Музыка прежде всего». Футуристы в свою очередь отталкиваются

Поля Верлена (1890, Париж, музей Орсе). Вместе с Роденом и Пюви де Шаванном является основателем

Вольтера, Ги де Мопассана, Т. Готье, Ш. Бодлера, П. Верлена, А. Рембо, Г. Гейне, О. Уайльда, Ш. Петёфи

в химии стероидов, витаминов, алкалоидов. А. Верлей и В. Понн-дорф в 1925–26 показали обратимость

А. оказал влияние на поэтов-акмеистов. Переводил стихи П. Верлена, Ш. Бодлера, Леконта де Лиля и др

В. В. Новиков.

II

Па́пен (Papen)

Франц фон (29.10.1879, Верль, Вестфалия,— 2.5.1969, Оберзасбах, Баден

1929) и др.; 2 цикла песен на сл. Верлена (1916 и 1919); соч. для фп., скр., карийона; обр. старинных

Бальмонта, А. А. Фета; для голоса с фп. — романсы на сл. А. Н. Апухтина, Ф. И. Тютчева, П. Верлена

Верлена, Ш. Бодлера и др.; первый перевёл на русский язык поэму Ш. Руставели «Витязь в тигровой шкуре