slant

slant verb [ I,T ] uk/slɑːnt/ us
to slope in a particular direction, or to make something slope in a particular direction

наклонять(ся), падать косо (о свете)
Pale sunlight slant ed through the curtain.

SLANT noun

[ no plural ] uk/slɑːnt/ us slant noun [no plural]
(WRITING)

a way of writing about something that shows who or what you support

позиция, подход
a political slant It's certainly a new slant on the subject.