маскированный
маскированный
Маск/ир/о́ва/нн/ый.
Морфемно-орфографический словарь
маскированный
МАСКИРОВАННЫЙ ая, ое. masqué,-e. 1. Одетый в маскарадное платье, с лицом под маской. Сл. 18. На курс явился он <�король> маскированный, в коляске, и долгое побоище с другими он держал. Достойное упражнение короля. 1785. Журнал В. Н. Зиновьева.
Словарь галлицизмов русского языка
маскированный
орф.
маскированный; кр. ф. -ан, -ана
Орфографический словарь Лопатина
маскированный
маскированный
I м. разг.
Тот, кто одет в маскарадный или в не свойственный ему костюм.
II прил.
Прич. по гл. маскировать
Толковый словарь Ефремовой
маскированный
МАСКИРОВАННЫЙ -ая, -ое. Одетый в маскарадный костюм; в маске. М. человек.
◁ Маскированный, -ого; м. Маскированная, -ой; ж. Бал маскированных.
Толковый словарь Кузнецова
маскированный
прил., кол-во синонимов: 6 вуалированный 5 гримированный 1 камуфлированный 4 конспирированный 2 прятанный 6 скрытый 69
Словарь синонимов русского языка
маскированный
-ая, -ое.
1.
прич. страд. прош. от маскировать.
2. в знач. прил.
Одетый в маскарадный костюм; в маске.
Человек в полумаске, отворив дверцы со стороны, где сидела молодая княгиня, сказал ей: — Вы свободны, выходите.
Малый академический словарь
маскированный
МАСКИР’ОВАННЫЙ, маскированная, маскированное; маскирован, маскирована, маскировано. прич. страд. прош. вр. от маскировать.
Толковый словарь Ушакова
маскированный
маскированный
кр. ф. -ан, -ана, -ано
Орфографический словарь. Одно Н или два?
маскироваться
МАСКИРОВАТЬСЯ se masquer. 1. Одеваться в маскарадный или не свойственный кому-л. костюм; надевать
и для того маскироваться в положенном порядке. Зиновьев Журн. 235. // Сл. 18. <�Граф> согласился еще раз позабавить
общество, маскировавшись курицею, которая защищает своих цыплят. Вяземский Стар. зап. кн. В магазин
и порыжелыя домино, но маскировались только мещанство и лакейство, и то преимущественно замазывая лица
притворяться. БАС-1. Хитрить и маскироваться он еще не умел. Бобор. Перевал.
3. Делать
Словарь галлицизмов русского языка
маскировавший
прил., кол-во синонимов: 12 вуалировавший 9 гримировавший 2 делавший неосвещенным 2 замаскировывавший 7 затемнявший 30 камуфлировавший 6 конспирировавший 2 подмаскировывавший 1 прятавший 48 скрадывавший 15 скрывавший 64 утаивавший 24
Словарь синонимов русского языка
маскировать
соусом или желе и сохраняющие свою форму и вид, считаются маскированными, так же как и засыпанные
Кулинарный словарь
маскироваться
маскироваться несов. неперех.
1. Одеваться в маскарадный или не в свойственный для себя костюм
Прятать, скрывать свою истинную сущность посредством чего-либо показного, притворного.
4. Страд. к гл. маскировать
Толковый словарь Ефремовой
маскироваться
маскировку (воен.). Маскироваться от воздушного наблюдения.
4. страд. к маскировать.
Толковый словарь Ушакова
маскировать
маскирова́ть
Через нов.-в.-н. maskieren – то же (с 1700 г.; см. Шульц – Баслер 2, 84) или непосредственно из франц. masquer.
Этимологический словарь Макса Фасмера
маскироваться
См. маска
Толковый словарь Даля
маскировать
МАСКИРОВАТЬ -рую, -руешь; маскированный; -ван, -а, -о. нсв. (св. замаскировать). кого-что.
1. кого
М. тоску показным весельем. М. бедность ума важностью.
◁ Маскироваться, -руется; страд. Маскирование; Маскировка (см.).
Толковый словарь Кузнецова
маскироваться
МАСКИРОВАТЬСЯ -руюсь, -руешься; нсв.
1. (св. замаскироваться). Одеваться в маскарадный костюм
Толковый словарь Кузнецова
маскировать
МАСКИРОВАТЬ masquer. 1. Скрывать что-л., делать незаметным, невидимым для противника; придавать
много хорошо-маскированных батарей. СО 1829 125 284. Забор маскирован кустарником. Даль. Ультрафиолетовые лучи
178. Эти <�профессиональные пленки "Кодак"> не очень хорошо маскированы, поэтому цвета
<�медведь> хочет лечь, он начинает маскировать свой след. Н. Демчинский Первая охота. // РВ
обратиться к Рущуку и маскировать сию крепость .. Один из батальонов пехоты .. двух полков казачьих
Словарь галлицизмов русского языка
маскированная
маскированная ж. разг.
Жен. к сущ. маскированный I
Толковый словарь Ефремовой
маскировать
маскировать несов. перех.
1. Одевать кого-либо в маскарадный или не в свойственный ему костюм
Толковый словарь Ефремовой
маскировать
[фр. masquer] – 1) одевать кого-либо в маскарадный костюм: 2) прикрывать (войска и пр.) маскировкой 1; 3) * скрывать истинные намерения или действия.
Большой словарь иностранных слов
маскировать
лицо; ·редк. ).
| Одевать в маскарадный костюм, наряжать. Детей маскировали разными зверями.
2. перен
показного. Маскировать фразами о братстве социальную несправедливость. «Он всячески старается
маскировать свое смущение, топчется на месте, покрякивает.» Салтыков-Щедрин.
3. что. Скрывать
от противника разными приемами, приспособлениями, окраской (воен.). Маскировать орудия. Позиции маскируют использованием растительности, корабли — окраской.
Толковый словарь Ушакова
маскировать
МАСКИРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несов.
1. кого (что). Надевать на кого-н. маску или одевать
замаскировать, рую, руешь; ованный.
| возвр. маскироваться, руюсь, руешься; сов. замаскироваться, руюсь
Толковый словарь Ожегова
маскироваться
см. >> притворяться
Словарь синонимов Абрамова
маскировать
См. маска
Толковый словарь Даля
маскировать
рую, -руешь; прич. страд. прош. маскированный, -ван, -а, -о; несов., перех.
(сов. замаскировать
1.
Одевать кого-л. в маскарадный костюм, надевать на кого-л. маску.
Маскировать детей
Петрович] всячески старается маскировать свое смущение, топчется на месте, покрякивает. Салтыков-Щедрин
или даже в Каир; советовал с неуклюжей и шутливой осторожностью, плохо, однако, маскировавшей беспокойство. Куприн, Сентиментальный роман.
Малый академический словарь
маскироваться
на себя маску.
Маскироваться русалкой.
□
Мы, художники, весело проводили время зимой: маскировались
строжайший приказ маскироваться, зарыться в землю. Бакланов, Июль 41 года.
||
(сов. нет) перен
и маскироваться он еще не умел. Боборыкин, Перевал.
— Настоящие враги умело маскируются и умеют скрывать свои
истинные намерения. Герман, Я отвечаю за все.
3.
страд. к маскировать.
Малый академический словарь
маскироваться
Маскироваться, маскируюсь, маскируемся, маскируешься, маскируетесь, маскируется, маскируются маскируясь, маскировался, маскировалась, маскировалось, маскировались, маскируйся, маскируйтесь маскирующейся, маскирующемся, маскирующихся, маскировавшийся, маскировавшаяся, маскировавшееся, маскировавшиеся маскировавшегося, маскировавшейся, маскировавшегося, маскировавшихся, маскировавшемуся маскировавшейся, маскировавшемуся, маскировавшимся, маскировавшийся, маскировавшуюся, маскировавшееся
Грамматический словарь Зализняка
маскировавшийся
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
маскировать(ся)
Маск/ир/ова́/ть(ся).
Морфемно-орфографический словарь
маскировать(ся)
орф.
маскировать(ся), -рую(сь), -рует(ся)
Орфографический словарь Лопатина
маскирование
МАСКИРОВАНИЕ -я; ср. к Маскировать и Маскироваться.
Толковый словарь Кузнецова
маскирование
я, ср.
Действие по знач. глаг. маскировать и маскироваться.
Малый академический словарь
маскированный
Маскіраваны
Русско-белорусский словарь
маскированный
Прич. maskalanmış (1. maska taxmış; maskarad kostyumu geymiş (geydirilmiş); 2. gizlədilmiş (hərbi obyektlər və s. haqqında); 3. məc. üstü örtülmüş, ört-basdır edilmiş, pərdələnmiş).
Русско-азербайджанский словарь
маскированный
прич., прил.
1) enmascarado, disfrazado
2) воен. enmascarado, camuflado
Большой русско-испанский словарь
маскированный
Прил. masked
Полный русско-английский словарь
маскированный
• maskovaný
Русско-чешский словарь
маскированный
страд. прич., прош. вр.
Краткая форма: маскирован
от глагола: маскировать
маскований
Русско-украинский словарь
маскировать
несов., вин. п.
1) enmascarar vt, disfrazar vt
2) воен. enmascarar vt, camuflar vt
Русско-испанский словарь
маскироваться
Maskalanmaq
Русско-крымскотатарский словарь
маскироваться
1) enmascararse, disfrazarse
2) воен. enmascararse, camuflarse
Большой русско-испанский словарь
маскироваться
1. maskeeruma
2. peituma
Русско-эстонский словарь
маскироваться
Маскироваться
הִסתַווָה [לְהִסתַווֹת, מִסתַווֶה, יִסתַווֶה]; הִתחַפֵּשׂ [לְהִתחַפֵּשׂ, מִ-, יִ-] ל-
Русско-ивритский словарь
маскировать
Несовер. — маскировать; совер. — замаскировать (кого-л./что-л. ) 1) mask прям. и перен.; conceal
Полный русско-английский словарь
маскироваться
Sich tarnen
Русско-немецкий словарь
маскировать
1) (надевать маску) mascherare, mettere la maschera
2) (камуфлировать) camuffare, mimetizzare
3) (утаивать — о чувствах и т.п.) camuffare, nascondere
Русско-итальянский словарь
маскировать
Masquer vt
Русско-французский словарь
маскировать
Maskalamaq
Русско-крымскотатарский словарь
маскироваться
Маскирова́ться
-jificha, -jigeuza, -sitiri
Русско-суахили словарь
маскировать
все значения
álcázni
Русско-венгерский словарь
маскировать
• kamuflovat
• maskovat
• přestrojovat
• zakrýt
• zamaskovat
• zastírat
• zastřít
Русско-чешский словарь
маскироваться
Mascarar-se, disfarçar-se; воен mascarar-se, camuflar-se
Русско-португальский словарь
маскироваться
Маскіравацца
Русско-белорусский словарь
маскировать
Маскировать
הִסווָה [לְהַסווֹת, מַסווֶה, יַסווֶה]
Русско-ивритский словарь
маскировавшийся
прич.
.. що маскувався
Русско-украинский словарь
маскировать
Маскирова́ть
-danganya macho, -nyerereza;
воен. -ficha
Русско-суахили словарь
маскироваться
аааа تنكّر
аааа (прикрываться) تستّر
Русско-арабский словарь
маскироваться
Несов. maskalanmaq (1. maska taxmaq (üzünə); 2. maskarad paltarı geymək; 3. gizlənmək, gizlədilmək; 4. məc. üstü örtülmək, ört-basdır edilmək, pərdələnmək).
Русско-азербайджанский словарь
маскировать
Маскіраваць
Русско-белорусский словарь
маскировать
1. maskeerima
2. moondama
3. peitma
Русско-эстонский словарь
маскироваться
1) (надевать маску, маскарадный костюм) mettersi la maschera, mascherarsi, travestirsi
2) (камуфлироваться) camuffarsi, mimetizzarsi
Русско-итальянский словарь
маскировать
Несов. maskalamaq (1. maska taxmaq (birinin üzünə); 2. maskarad paltarı geydirmək; 3. gizlətmək (hərbi obyektləri və s.); 4. məc. üstünü örtmək, ört-basdır etmək, pərdələmək).
Русско-азербайджанский словарь
маскировать
• maskuoti (ja, maskavo)
Русско-литовский словарь
Маскировать
Maske takmak
Русско-турецкий словарь
маскировать
нсв прм прн
disfarçar vt, mascarar vt; воен mascarar vt, camuflar vt
Русско-португальский словарь
маскировавший
прич.
.. що маскував
Русско-украинский словарь
маскировать
Tarnen vt
маскироваться — sich tarnen
Русско-немецкий словарь
маскировать
Maskera
Русско-шведский словарь
маскироваться
I несовер. — маскироваться; совер. — замаскироваться возвр. 1) put on a mask прям. и перен.; dress
up (as); come disguised (as) 2) воен. camouflage (oneself) II страд. от маскировать
masquerade
Полный русско-английский словарь
маскировать
несов., вин. п.
1) enmascarar vt, disfrazar vt
2) воен. enmascarar vt, camuflar vt
Большой русско-испанский словарь
маскированная инфекция
latent [occult] infection, latent microbism
Русско-английский медицинский словарь
маскировать(ся)
глагол несоверш. вида что делать?
Деепричастная форма: маскировав, маскируя
маскувати
Дієприслівникова форма: маскувавши, маскуючи
Русско-украинский словарь
маскированная ошибка
Concealed error
Полный русско-английский словарь
маскированный негатив
Masked negative
Полный русско-английский словарь
маскированная детерминанта
антигенная маскированная детерминанта hidden [covert] determinant
Русско-английский медицинский словарь
маскированная запись
Masked write
Полный русско-английский словарь
маскированный разряд
Masked bit
Полный русско-английский словарь
маскированная депрессия
latent [masked] depression
Русско-английский медицинский словарь
маскированный битовый образ
Mask bitmap
Полный русско-английский словарь
антигенная маскированная детерминанта
антигенная маскированная детерминанта hidden [covert] determinant
Русско-английский медицинский словарь
маскировал недостатки (букв. заметал под ковёр)
Маскировал недостатки (букв. заметал под ковёр)
טִיאטֵא אֶל מִתַחַת לַשָטִיחַ
Русско-ивритский словарь
маскировка
1) (от слова маскироваться) maskalanma, maskalanuv
2) (от слова маскировать) maskalama, maskalav
Русско-крымскотатарский словарь
маскаваны
Маскированный
Белорусско-русский словарь
маскаваць
Маскировать
Белорусско-русский словарь
maskalanmaq
Маскироваться
Крымскотатарско-русский словарь
maskalanmaq
Маскироваться.
Азербайджанско-русский словарь
maskera
Маскировать
Шведско-русский словарь
mascarar-se
1) маскироваться, надевать маску
2) прн маскироваться, притворяться
Португальско-русский словарь
přestrojovat
• маскировать
Чешско-русский словарь
הִסווָה (לְהַסווֹת, מַסווֶה, יַסווֶה)
Маскировать
Иврит-русский словарь
maskovaný
• замаскированный
• маскированный
Чешско-русский словарь
concealed error
Маскированная ошибка
Полный англо-русский словарь
maskalamaq
Маскировать
Крымскотатарско-русский словарь
Maske Takmak
Маскировать
Турецко-русский словарь
kamuflovat
• маскировать
Чешско-русский словарь
הִסתַווָה (לְהִסתַווֹת, מִסתַווֶה, יִסתַווֶה)
Маскироваться
Иврит-русский словарь
maskować się
несов. маскироваться
Польско-русский словарь
tarnen
vt
маскировать
Немецко-русский словарь