светлость
светлость
СВ’ЕТЛОСТЬ, светлости, ·жен.
1. только ед. ·отвлеч. сущ. к светлый; наличие света, богатство освещения (·устар. ). «Укромный домик твоей не златом — чистотой и светлостью пленяет.» Жуковский.
2. В соединении с мест. ваша, их, его, ее — титулование светлейшего князя (·дорев. ).
Толковый словарь Ушакова
светлость
Сияние, благоволение, светлое жилище, знаменитость.
Краткий церковнославянский словарь
светлость
светлость
I ж.
Титулование некоторых владетельных особ и князей, употреблявшееся с местоимениями: ваше, его, ее, их (в Российском государстве до 1917 г.).
II ж. устар.
Наличие света, богатство освещения.
Толковый словарь Ефремовой
светлость
См. свет
Толковый словарь Даля
светлость
СВЕТЛОСТЬ, и, ж.
1. см. светлый.
2. С местоимениями «ваша», «его», «её», «их» титулование младших членов императорской фамилии, светлейших князей и членов их семей, а также нек-рых владетельных особ.
Толковый словарь Ожегова
светлость
орф.
светлость, -и
Орфографический словарь Лопатина
светлость
-и, ж.
1.
Свойство по прил. светлый (во всех знач., кроме 11 и 12).
Светлость взгляда. Светлость волос.
□
Есть
в светлости осенних вечеров Умильная, таинственная прелесть. Тютчев, Осенний вечер.
Малый академический словарь
светлость
СВЕТЛОСТЬ -и; ж.
1. к Светлый. С. взгляда. С. волос.
2. (с местоим.: ваша, его, её, их). В России до 1917 г.: употреблялось в составе титулования младших членов императорской фамилии, светлейших князей и некоторых владетельных особ.
Толковый словарь Кузнецова
светлость
Светлость, светлости, светлости, светлостей, светлости, светлостям, светлость, светлости, светлостью, светлостями, светлости, светлостях
Грамматический словарь Зализняка
Светлость
Титул, соответствующий нем. титулу владетельных князей Durchlaucht, франц. altesse serenissme. Титул Durchlaucht ведет свое происхождение от лат. screnissimus (см.) и впервые имп. Карлом IV дарован курфюрстам; затем мало-помалу тит.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
светлость
Све́т/л/ость/.
Морфемно-орфографический словарь
светлость
см. >> сияние, ясность
Словарь синонимов Абрамова
светлость
сущ., кол-во синонимов: 17 блаженность 3 бледность 18 герцог 8 князь 22 неомраченность 4 пресветлейшество 2 пресветлость 1 приятность 25 прозрачность 15 просветленность 7 радостность 16 радужность 13 светлина 4 светлота 3 титул 219 яркость 46 ясность 46
Словарь синонимов русского языка
ваша светлость
светлейший (ваша светлость)
высший титул князей и некоторых владетельных особ
Ср. Durchlaucht
Фразеологический словарь Михельсона
светлейший (ваша светлость)
Высший титул князей и некоторых владетельных особ
Ср. Durchlaucht! (Durchleuchtig) — serenissimus.
Этот немецкий титул встречается с IV в.; Карл IV дал его светским курфирстам в 1367 г. Позднее (в XVII...
Фразеологический словарь Михельсона
Светлейший
См. Светлость.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Illustres
лат.) — почетный титул, см. Светлость.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
пресветлость
пресветлость ж. устар.
Увелич. к сущ. светлость I
Толковый словарь Ефремовой
сияние
Блеск, свет, огонь, блистание, мерцание, светлость
Словарь синонимов Абрамова
пресветлость
сущ., кол-во синонимов: 1 светлость 17
Словарь синонимов русского языка
светлота
сущ., кол-во синонимов: 3 неомраченность 4 свет 64 светлость 17
Словарь синонимов русского языка
светлота
светлота ж. разг.
1. То же, что светлость I
2. То же, что свет I 1.
Толковый словарь Ефремовой
блаженность
сущ., кол-во синонимов: 3 благословенность 3 радостность 16 светлость 17
Словарь синонимов русского языка
пресветлейшество
сущ., кол-во синонимов: 2 светлость 17 титул 219
Словарь синонимов русского языка
ясность
Четкость, определенность, отчетливость, светлость, прозрачность, внятность, выразительность
Словарь синонимов Абрамова
неомраченность
сущ., кол-во синонимов: 4 неомрачённость 1 светлость 17 светлота 3 ясность 46
Словарь синонимов русского языка
светлина
сущ., кол-во синонимов: 4 белизна 8 светлость 17 чистота 40 яркость 46
Словарь синонимов русского языка
герцог
сущ., кол-во синонимов: 8 германизм 176 дворянин 31 дюк 1 светлость 17 сиятельство 4 титул 219 феодал 10 ярл 3
Словарь синонимов русского языка
просветленность
сущ., кол-во синонимов: 7 возвышенность 57 облагороженность 3 просветлённость 1 радостность 16 светлость 17 успокоенность 16 ясность 46
Словарь синонимов русского языка
юржанс
на всю округу машина .. "юржанс" и увезла еще теплый труп в прозекторскую морга. Ю. Эдлис Его светлость. // Континет 89 139.
Словарь галлицизмов русского языка
репондёр
нибудь из них <�друзей> на ленте репондера, не перезванивает, отмалчивается. Ю. Эрлус Его светлость. // Континент 89 134.
Словарь галлицизмов русского языка
герцог
их, или жалованных этим званием; их чествуют сиятельством и светлостью. Герцогов, герцогинин, ему либо
Толковый словарь Даля
Багратионы-Имеретинские
имеретинского Соломона I, умершего в 1782 году. В 1865 году князья Александр и Дмитрий Дмитриевичи Б.-Имеретинские утверждены в титуле светлости. В. Р-в.
Большая биографическая энциклопедия
консумировать
КОНСУМИРОВАТЬ consommer. Един. Совершить. Такожде изволите ваша светлость во всех реляциях сколько
Словарь галлицизмов русского языка
понктуальный
чтоб в числе понтуальных <�так> и верных вашей светлости слуг причтен быть. И. И.Неплюев 1723. // АК 2 418.
Словарь галлицизмов русского языка
укромный
уединенный, тихий. «Укромный домик твой не златом — чистотой и светлостью пленяет.» Жуковский. «Он стал
Толковый словарь Ушакова
декафеине
не только орешки, но и вымоченные в утреннем "декафине"<�так > сухари .. в одиночестве. Ю. Эдлус Его светлость. // Континент 89 133.
Словарь галлицизмов русского языка
радостность
просветленность 7 радость 32 радужность 13 светлость 17 солнечность 5
Словарь синонимов русского языка
бледность
17 неяркость 22 охриаз 2 светлость 17 серость 33 тускловатость 13 тусклость 27
Словарь синонимов русского языка
прозрачность
незамутненность 5 очевидность 21 понятность 23 радиопрозрачность 1 самоочевидность 10 светлость 17
Словарь синонимов русского языка
радужность
пестрость 14 пестрота 27 побежалость 3 приятность 25 радостность 16 разноцветность 10 светлость 17 светоносность 3 цветистость 20
Словарь синонимов русского языка
монсеньёр
равно как и титла, Высочество, Светлость, Altesse, Excellence, Grandeur. ПЖ 1790 7 1099
|| В обращении — ваше высочество, ваша светлость, ваше преосвященство. БИШ. Одна молодая отказалась
Словарь галлицизмов русского языка
поэтому
и поэтому озлоблен. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| устар.
Следовательно, значит.
— От Светлости
Малый академический словарь
салфеточный
Изволил <�его светлость> смотреть салфеточных ярославских полотен. Юрнал 1726 году. // РОА 10 488
Словарь галлицизмов русского языка
светлый
воспоминание.
6. Ясный, проницательный. С. ум.
• Светлым-светло (разг.) очень светло, ярко освещено.
| сущ. светлость, и, ж.
Толковый словарь Ожегова
Сиятельство
титул С. присвоен всем княжеским (не пользующимся тит. светлости) и графским родам.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
умильный
ланит, Но голос нежный говорит: Живи! и пленник оживает. Пушкин, Кавказский пленник.
Есть в светлости
Малый академический словарь
комментар
комментария. Т. Ионес 1 251. // Сл. 18. Я учтиво ея светлости отвечаю, ссылаяся на письмо Государыни
Словарь галлицизмов русского языка
какое дело
показывая ему свои карты, — как мне тут сыграть? — Да мне какое дело, ваша светлость, — отвечал
Фразеологический словарь Фёдорова
экселянц
быть приписываемо быть никому; равно как и титла, Высочество, Светлость, Altesse, Excellence, Grandeur. ПЖ
Словарь галлицизмов русского языка
приятность
привлекательность 33 привольность 7 приглядность 7 приятство 3 радужность 13 раздольность 8 светлость 17
Словарь синонимов русского языка
такой-то
так, ваша светлость. Пушкин, Table-talk.
|| в знач. сущ. такой-то, -ого-то, м., такая-то, -ой
Малый академический словарь
кинкина
Корка с дерева. В лекарство. 1747. ЛК 818. Имела она <�ея светлость> непорядочную лихорадку
Словарь галлицизмов русского языка
Грузинские
получило в 1865 г. титул светлости для всех представителей рода (Гербовник, XIV, 2).
{Брокгауз}
Большая биографическая энциклопедия
Мингрельские князья
именоваться князем Мингрельским, с титулом светлости, с тем, чтобы фамилия и титул эти переходили
Большая биографическая энциклопедия
иллюминоваться
ИЛЛЮМИНОВАТЬСЯ illuminer. 1. в 6-ом часу начался люминоваться дом его светлости. Юрнал 1726 году
Словарь галлицизмов русского языка
Грузинские
титул светлости для всех представителей рода (Гербовник, XIV. 2).
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
экселянс
быть приписываемо быть никому; равно как и титла, Высочество, Светлость, Altesse, Excellence, Grandeur. ПЖ
Словарь галлицизмов русского языка
князь
6 светлость 17 сиятельство 4 титул 219 тойон 2 хан 9
Словарь синонимов русского языка
умильный
У. ребёнок. У-ые движения щенка. У. детский лепет. У-ые ямочки на щеках. * Есть в светлости осенних
Толковый словарь Кузнецова
альтесс
АЛЬТЕС, АЛЬТЕСС altesse f., ит. altezza. 1510. Лексис. 1. Высочество, светлость (титул). Ганшина
равно как и титла, Высочество, Светлость, Altesse, Excellence, Grandeur. ПЖ 1790 7 1099. На каждом
его не иначе, как "вотр альтесс". Ю. Эдлис Его светлость. // Континент 89 128. В ее аудиенс-зале
Словарь галлицизмов русского языка
альтес
АЛЬТЕС, АЛЬТЕСС altesse f., ит. altezza. 1510. Лексис. 1. Высочество, светлость (титул). Ганшина
равно как и титла, Высочество, Светлость, Altesse, Excellence, Grandeur. ПЖ 1790 7 1099. На каждом
его не иначе, как "вотр альтесс". Ю. Эдлис Его светлость. // Континент 89 128. В ее аудиенс-зале
Словарь галлицизмов русского языка
нектарин
и нектарин, мирно подремывал в глубине своего заведения. Ю. Эдлис Его светлость. // Континент 89 139
Словарь галлицизмов русского языка
Имеретинские
Об Александре Константиновиче Имеретинском, которого право на титул светлости признано Сенатом в 1865 г., см. ниже.
Большая биографическая энциклопедия
трезорье
его высококняжей светлости канцелярию заплотить, с роспискою, и на щет академический поставить. 1726. МАН 1 177.
Словарь галлицизмов русского языка
светлость
ж
- ваша светлость
Русско-португальский словарь
светлость
Жен. (титул) serenity; (форма обращения к герцогу, герцогине, архиепископу) grace; (титулование лорда) lordship lordship
Полный русско-английский словарь
светлость
сущ. жен. рода; одуш.
світлість
Русско-украинский словарь
светлость
Ж 1. köhn. işıqlıq; 2. parlaqlıq; 3. açıqlıq (rəngdə).
Русско-азербайджанский словарь
светлость
ж. уст.
(титулование) serenidad; señoría f, excelencia f
Большой русско-испанский словарь
светлость
Све́тлость
(титулование) mstahiwa (wa-)
Русско-суахили словарь
светлость
Ноёрхол,ноёлол,эрх мэдэл
Русско-монгольский словарь
светлость
Светласць, домик привлекал своей светлостью — домік вабіў сваёй светласцю светласць, ваша светлость — ваша светласць
Русско-белорусский словарь
светлость
1. jasność;
2. ekscelencja;
Русско-польский словарь
ваша светлость
(титулование) Sua Exelência
Русско-португальский словарь
Ladyship
Светлость (титулование леди) — your * ваша светлость; миледи
Полный англо-русский словарь
светласць
Светлость; освещённость
Белорусско-русский словарь
your lordship
Ваша светлость
Полный англо-русский словарь
Your Serene Highness
Ваша светлость
Полный англо-русский словарь
Durchlaucht
Durchlaucht (Durchlaucht) f =, -en уст.
светлость (титул)
Euer Durchlaucht — ваша светлость
Большой немецко-русский словарь
світлість
імен. жін. роду, жив.
светлость
Украинско-русский словарь
your ladyship
Ваша милость, ваша светлость ваша милость
Полный англо-русский словарь
Erlaucht
Erlaucht f =
ваше сиятельство, ваша светлость (обращение)
Большой немецко-русский словарь
serenity
Serenity [səˊrenətɪ] n
1) ясность, безмятежность
2) (S.) светлость (титул)
Англо-русский словарь Мюллера
lordship
лорда, мэнор Syn : dominion 3) светлость (титулование лорда) Your Lordship — ваша светлость
власть над территорией — * over self самообладание поместье лорда, мэнор (L.) светлость (титулование
лорда, а также судьи Высокого суда во время судебного заседания — Your * ваша светлость (тж
при титуловании женщин-судей) — His * is not at home его светлости нет дома (церковное) преосвященство
власть феодального лорда ~ ист. поместье лорда, мэнор ~ your ~ = ваша светлость (официальное обращение к лордам)
Полный англо-русский словарь
serenidad
f
1) ясность, безоблачность
2) спокойствие, тишина
3) хладнокровие, выдержка
4) уст. светлость (титул)
Испанско-русский словарь
monseñor
m
ваша светлость, ваше высочество, ваше преосвященство; монсеньёр (обращение в Италии и Франции)
Большой испанско-русский словарь
serenidad
f
1) ясность, безоблачность
2) спокойствие, тишина
3) хладнокровие, выдержка
4) уст. светлость (титул)
Большой испанско-русский словарь
Serenissimus
Serenissimus m =, ..mi
1. уст. (ваша) светлость
2. ирон. (владетельный) князь
Большой немецко-русский словарь
monseñor
m
ваша светлость, ваше высочество, ваше преосвященство; монсеньёр (обращение в Италии и Франции)
Испанско-русский словарь
mightiness
Mightiness [ˊmaɪtɪnəs] n
1) мощность
2) величие
3) (M.):
Your M. ваше высочество, ваша светлость (титул; часто шутл. или ирон.)
Англо-русский словарь Мюллера
alteza
f
1) см. altura 1), altura 3)
2) величие, возвышенность (мыслей, чувств)
3) высочество; светлость (титулование)
4) см. altitud 2)
Испанско-русский словарь
alteza
f
1) см. altura 1), altura 3)
2) величие, возвышенность (мыслей, чувств)
3) высочество; светлость (титулование)
4) см. altitud 2)
Большой испанско-русский словарь
mightiness
высочество, ваша светлость (титул; часто шутл. или ирон.) mightiness величие ~ мощность ~ your
~ ваше высочество, ваша светлость (титул; часто шутл. или ирон.)
Полный англо-русский словарь
serene
в порядке
2):
His S. Highness его светлость (титул)
2. n поэт. безоблачное небо; спокойное море
Англо-русский словарь Мюллера
lordship
Lordship [ˊlɔ:dʃɪp] n
1):
Your L. ≅ Ваша Светлость (официальное обращение к лордам)
2) поместье
Англо-русский словарь Мюллера
serenity
чувством спокойствия. 3) (Serenity) светлость (титул) ясность, прозрачность, чистота (воздуха, неба
* of old age безмятежность старости (S.) светлость (титулование) serenity (S.) светлость (титул) ~ ясность, безмятежность
Полный англо-русский словарь
Herrlichkeit
lange dauern ирон. — это удовольствие ненадолго
2.:
Euer Herrlichkeit уст. — ваша светлость, ваша
Большой немецко-русский словарь
serene
serene Syn : clear, cloudless, tranquil His Serene Highness — его светлость (титул) 2. сущ.; поэт. 1
его светлость (титулование) ~ ясный, спокойный, тихий; безоблачный; безмятежный; all serene разг
все в порядке His Serene Highness его светлость (титул) serene поэт. безоблачное небо; спокойное море
Полный англо-русский словарь
grace
разрешение на соискание учёной степени
9) милость, светлость (форма обращения к герцогу, герцогине
архиепископу);
Your, His G. Ваша, Его Светлость
10) (the Graces) pl миф. Грации
11) муз. фиоритура
12
Англо-русский словарь Мюллера