переплет
переплёт
орф.
переплёт, -а
Орфографический словарь Лопатина
переплёт
сущ., кол-во синонимов: 1 переплет 23
Словарь синонимов русского языка
переплёт
сущ., м., употр. сравн. часто
(нет) чего? переплёта, чему? переплёту, (вижу) что? переплёт, чем? переплётом, о чём? о переплёте; мн. что? переплёты, (нет) чего? переплётов, чему? переплётам, (вижу) что? переплёты, чем? переплётами, о чём? о переплётах...
Толковый словарь Дмитриева
переплёт
переплёт м.
1. Процесс действия по гл. переплетать 1., переплести
2. перен. разг. Сложное стечение жизненных обстоятельств; затруднительное положение.
3. Оконная или дверная рама с перекладинами.
|| Перекладины рамы, двери.
Толковый словарь Ефремовой
переплёт
Пере/плёт/.
Морфемно-орфографический словарь
переплёт
Переплёт, переплёты, переплёта, переплётов, переплёту, переплётам, переплёт, переплёты, переплётом, переплётами, переплёте, переплётах
Грамматический словарь Зализняка
переплёт
ПЕРЕПЛЁТ, а, м.
1. см. переплести.
2. Жёсткая, обычно обтянутая мягким материалом обложка, в к-рую, переплетая, вставляют книгу, помещают бумаги. Коленкоровый п.
3. Рама окна с перекладинами крест-накрест. Оконный п.
Толковый словарь Ожегова
переплёт
-а, м.
1.
Действие по глаг. переплести — переплетать (в 1 знач.).
Отдать книгу в переплет.
2.
Обложка из какого-л. прочного материала, в которую заключают, переплетают книгу, тетрадь и т. п.
Кожаный переплет.
Малый академический словарь
переплёт
ПЕРЕПЛЁТ
Следующая выигрышная финальная расстановка шашек в дамочном окончании — Б.: Д. e5, пр. g3; Ч.: Д. h5, пр. h6. 1. gh4x.
(Терминология спорта. Толковый словарь спортивных терминов, 2001)
Словарь спортивных терминов
В переплёт
Перекрытие помещения взаимно перпендикулярными, опирающимися друг на друга балками, длина которых меньше расстояний между стенами.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
в переплёте
Не раз, не два мы в переплётах были! И эту дружбу бережно храня, Мы из воды сухими выходили И мокрыми из самого огня (М. Дудин. Дорога гвардии).
Фразеологический словарь Фёдорова
другой переплёт
не посылал, сама пошла, — жёстко ответил Ржанов. — Сама!.. Другой переплёт. Значит, ей совесть иначе не позволяла (Ю. Нагибин. Павлик).
Фразеологический словарь Фёдорова
взять в переплёт
БРАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ кого. ВЗЯТЬ В ПЕРЕПЛЁТ кого. Прост. Экспрес. Заставлять кого-либо поступать
определённым образом; оказывать воздействие на кого-либо. Избалованных лодырей надо брать в переплёт
Впрочем, мы Витеньку любим. Будем подталкивать и, как говорится, в переплёт возьмём, если понадобится, — верно, Полинушка? (В. Кетлинская. Дни нашей жизни).
Фразеологический словарь Фёдорова
переплёт люкс
сущ., кол-во синонимов: 1 переплет люкс 1
Словарь синонимов русского языка
попадать в переплёт
ПОПАДАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. ПОПАСТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. Разг. Экспрес. Оказываться в трудном и неприятном
положении. Перед наступлением был я в разведке и попал в такой переплёт, что пришлось несколько часов
Фразеологический словарь Фёдорова
попасть в переплёт
ПОПАДАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. ПОПАСТЬ В ПЕРЕПЛЁТ. Разг. Экспрес. Оказываться в трудном и неприятном
положении. Перед наступлением был я в разведке и попал в такой переплёт, что пришлось несколько часов
Фразеологический словарь Фёдорова
брать в переплёт
БРАТЬ В ПЕРЕПЛЁТ кого. ВЗЯТЬ В ПЕРЕПЛЁТ кого. Прост. Экспрес. Заставлять кого-либо поступать
определённым образом; оказывать воздействие на кого-либо. Избалованных лодырей надо брать в переплёт
Впрочем, мы Витеньку любим. Будем подталкивать и, как говорится, в переплёт возьмём, если понадобится, — верно, Полинушка? (В. Кетлинская. Дни нашей жизни).
Фразеологический словарь Фёдорова
Переплёт книжный
переплёта.
В СССР применяется несколько типов переплётов, различающихся видом переплётных крышек
в позолотном прессе (См. Позолотный пресс). При подготовке книжного блока под переплёт к его крайним
переплёте с бесшвейно-клеевым скреплением блока количество операций на поточных линиях вдвое уменьшено
Большая советская энциклопедия
Зимний переплёт
Оконная рама без створок и открывающейся фрамуги.
(Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995)
Архитектурный словарь
переплёт-папка
сущ., кол-во синонимов: 1 переплет-папка 1
Словарь синонимов русского языка
переплёт
1) (оконный) turusi (-)
2) (книжный) jalada (-; mа-)
Русско-суахили словарь
переплёт
м.
1) (действие) encuadernación f
отдать что-либо в переплёт — dar algo a encuadernar
2) (крышка книги) encuadernación f, pasta f, cubierta f
3) (оконный) barrotes m pl (de ventana, etc.
Большой русско-испанский словарь
переплёт
м.
1) (действие) encuadernación f
отдать что-либо в переплёт — dar algo a encuadernar
2) (крышка книги) encuadernación f, pasta f, cubierta f
3) (оконный) barrotes m pl (de ventana, etc.
Русско-испанский словарь
переплёт
1) (для книги, тетради) cılt; qap
2) (сложное стечение обстоятельств) oğursızlıq
Русско-крымскотатарский словарь
переплёт
m
kirjankannet
в переплёте — sidottuna
Русско-финский словарь
переплёт
М 1. cildləmə, cildlənmə; 2. cild, qabıq; отдать книгу в переплёт kitabı cildləməyə vermək; 3. hörgü; 4. çərçivə; 5. məc. düyün, dolaşıq, çətin vəziyyət, dolaşıq vəziyyət; оказаться в переплёте düyünə düşmək, dolaşığa düşmək, çətin vəziyyətə düşmək; брать (взять) в перелёт bax оборот.
Русско-азербайджанский словарь
переплёт
• įrišimas (2) (книги)
Русско-литовский словарь
переплёт
иа= (покрышка) غلاف
Русско-арабский словарь
Переплёт
(boek)band
Русско-нидерландский словарь
переплёт
Муж. пераплёт, отдать книгу в переплёт — аддаць кнігу ў пераплёт пераплёт, вокладка, пераплёт, краты, рама, драбіны, пераплёт, попасть в переплёт — трапіць у пераплёт
Русско-белорусский словарь
переплёт
М. 1. (действие) binding; отдать книгу в ~ have* a book bound; 2. (крышка книги, тетради) binding, cover, в ~е with a hard cover; 3. (оконный) sash; попасть в ~ get* into a tight corner/spot.
Полный русско-английский словарь
переплёт
1) (действие) rilegatura ж.
отдать книгу в переплёт — dare un libro a rilegare
2) (обложка) rilegatura ж., copertina ж.
кожаный переплёт — rilegatura in pelle
3) (рама окна) telaio м., infisso м.
4) (затруднительное положение) impiccio м., guaio...
Русско-итальянский словарь
твёрдый переплёт
כּרִיכָה קָשָה נ'
Русско-ивритский словарь
переплёт (2.обложка)
כּרִיכָה נ'
Русско-ивритский словарь
переплёт (1.рама)
מִסגֶרֶת נ'
Русско-ивритский словарь
corner piece
Угловая накладка (на переплёте), наугольник (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
half-bound
Полигр. в составном переплёте; в полукожаном переплёте (полиграфия) в составном переплете; в полукожаном переплете
Полный англо-русский словарь
brossura
ж.
мягкий переплёт
libro in brossura — книга в мягком переплёте
Итальянско-русский словарь
kirjankansi
Переплёт
Финско-русский словарь
пераплёт
Переплёт
Белорусско-русский словарь
(boek)band
Переплёт
Нидерландско-русский словарь
out-of-boards
Переплёт с кантом
Англо-русский словарь по полиграфии
partibinding
Составной переплёт
Англо-русский словарь по полиграфии
unbound
Без переплёта, непереплетённый
Англо-русский словарь по полиграфии
įrišimas
Переплёт (книги)
Литовско-русский словарь
parchment covering
Пергаментный переплёт
Англо-русский словарь по полиграфии
reliure
f
переплёт
Французско-русский словарь
bookbinder's linen
Холст для переплётов
Англо-русский словарь по полиграфии
in board
В картонном переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
one-half-cloth
Полутканевый (о переплёте)
Англо-русский словарь по полиграфии
binding cost
Стоимость переплёта
Англо-русский словарь по полиграфии
jalada
mа-)
1) переплёт, обло́жка;
jalada gumu — жёсткий переплёт;
jalada laini — мя́гкий переплёт
Суахили-русский словарь
copertina
ж.
1) обложка (книги, журнала и т.п.)
2) переплёт
copertina telata — коленкоровый переплёт
3) конверт (граммофонной пластинки)
Итальянско-русский словарь
half-binding
Полигр. составной переплёт; полукожаный переплёт (тж. half-binding of leather) (полиграфия) составной переплет; полукожаный переплет
Полный англо-русский словарь
rilegatura
ж.
1) переплетение (книги)
2) переплёт
una bella rilegatura in cuoio — красивый кожаный переплёт
Итальянско-русский словарь
Pappdeckel
Pappdeckel m -s, =
1. клеёный картон (для переплётов)
2. картонная сторонка (переплёта)
Большой немецко-русский словарь
commercial binding
1) переплёт печатной продукции, выполняемый по заказам (напр. организаций)
2) переплёт бланочной продукции для ведения деловой и коммерческой документации
Англо-русский словарь по полиграфии
broad fillet
Полоска орнамента, наносимая на переплёт
Англо-русский словарь по полиграфии
roan
Мягкая овечья кожа (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
open-back binder
Временный переплёт с открытым корешком
Англо-русский словарь по полиграфии
library binding
Переплёт библиотечных книг
Англо-русский словарь по полиграфии
краты
Металлическая решётка на окне, переплёт
Белорусско-русский словарь
хавтас
1) папка; 2) переплёт.
Монгольско-русский словарь
pivoted sash
Распашная створка; распашной переплёт
Англо-русский строительный словарь
board filling
Подклейка сторонок (переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
bocasine
Высококачественный аппретированный холст (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
hardcover copy
Экземпляр книги в жёстком переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
lettered in gold
С золотым тиснением (на переплёте или крышке)
Англо-русский словарь по полиграфии
library buckram
Аппретированный холст (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
glazing bar
Горбылёк (оконного переплёта)
Англо-русский строительный словарь
empastación
f
переплёт (действие)
Большой испанско-русский словарь
steel window sections
Профили стальных оконных переплётов
Англо-русский строительный словарь
art buckram
Аппретированный холст (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
stiff cover
Твёрдый [жёсткий] переплёт
Англо-русский словарь по полиграфии
case in bound
Книга в жёстком переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
bock
Овечья кожа (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
lambskin
Кожа из шкурки ягнёнка (для переплётов)
Англо-русский словарь по полиграфии
full vellum
В переплёте из тонкого пергамента
Англо-русский словарь по полиграфии
hardcover wholesaler
Оптовый торговец книгами в переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
hogskin
Свиная кожа (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
infisso
м.
рама, переплёт
Итальянско-русский словарь
переплет
переплёт)
reliure f
Русско-французский словарь
oğursızlıq
Переплёт, сложное стечение обстоятельств
Крымскотатарско-русский словарь
chifrar
vt
скоблить (кожу для переплёта)
Португальско-русский словарь
вокладка
Обложка, обёртка; переплёт
Белорусско-русский словарь
yapp
Мягкий кожаный переплёт с кантами
Англо-русский словарь по полиграфии
original board
Издательский картонный переплёт
Англо-русский словарь по полиграфии
leather-bound book
Книга в кожаном переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
limp-leather
В гибком цельнокожаном переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
clothbound
В цельнотканевом переплёте (о книге)
Англо-русский словарь по полиграфии
brass corner pieces
Медные наугольники (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
artcraft
Искусственная кожа (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
cordovan
Высококачественная кожа (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
cow-hide
Воловья кожа (для переплёта)
Англо-русский словарь по полиграфии
binder's date
Дата переплёта (ставится на корешке)
Англо-русский словарь по полиграфии
binding requirements
Нормативы на переплёт книг (для библиотек)
Англо-русский словарь по полиграфии
early binder
Временный переплёт для журнала
Англо-русский словарь по полиграфии
limp-cloth
В гибком цельнотканевом переплёте
Англо-русский словарь по полиграфии
division bar
Горбылёк (оконного переплёта)
Англо-русский строительный словарь
lay bar
Горизонтальный горбылёк (оконного переплёта)
Англо-русский строительный словарь