этикетка



  1. этикетка

    Этик/е́т/к/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  2. этикетка

    сущ., кол-во синонимов: 13 бирка 6 знак 138 кольеретка 1 котрэтикетка 1 ламинат 2 лейбл 7 лэйбл 8 наклейка 16 прайс 7 фирма 61 ценник 7 ярлык 25 ярлычок 4


    Словарь синонимов русского языка



  3. этикетка

    Ярлык на товаре, экспонате, продукте производства и др., с указанием названия, производителя, даты производства (или срока годности) и других сведений о нем.


    Толковый словарь по полиграфии



  4. этикетка

    ЭТИКЕТКА, и, ж. Ярлычок с фабричным, торговым клеймом, надписью. Э. на бутылке.

    | прил. этикеточный, ая, ое.


    Толковый словарь Ожегова



  5. этикетка

    -и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

    Ярлычок на чем-л. (товаре, экспонате и т. д.) с указанием названия, цены и т. п.

    Гриша, шевеля губами, внимательно читает этикетки на бутылках. М. Горький, Варвары.

    [От франц. étiquette]


    Малый академический словарь



  6. этикетка

    Этикетки, ж. [фр. etiquette]. 1. Ярлык на чем-н. с торговым или фабричным клеймом, маркой или с какой-н. надписью.


    Большой словарь иностранных слов



  7. этикетка

    орф.

    этикетка, -и, р. мн. -ток


    Орфографический словарь Лопатина



  8. этикетка

    этике́тка

    Через нем. Etikett ср. р. (с 1836 г.; см. Шульц I, 182) или непосредственно из франц. étiquette – то же от ст.-франц. estichier "втыкать" из ср.-нидерл. steken "совать, втыкать" (Гамильшег, ЕW 392; Доза 299).


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  9. этикетка

    ЭТИКЕТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. [от франц. étiquette] Ярлык на чём-л. (товаре, экспонате и т.п.) с указанием названия, цены и т.п. Бутылочная э. Коллекционировать спичечные этикетки.


    Толковый словарь Кузнецова



  10. этикетка

    этикетка ж.

    Наклейка или ярлык на чём-либо — товаре, экспонате и т.п. — с фабричным или торговым клеймом, с указанием названия, цены и т.п.


    Толковый словарь Ефремовой



  11. этикетка

    Этикетка, этикетки, этикетки, этикеток, этикетке, этикеткам, этикетку, этикетки, этикеткой, этикеткою, этикетками, этикетке, этикетках


    Грамматический словарь Зализняка



  12. этикетка

    ЭТИК’ЕТКА, этикетки, ·жен. (·франц. etiquette).

    1. Ярлык на чем-нибудь с торговым или фабричным клеймом, маркой или с какой-нибудь надписью. Этикетка на товаре. Этикетка на музейном экспонате. Содрать этикетку.

    2. перен.


    Толковый словарь Ушакова



  13. ЭТИКЕТКА

    Ярлык, сопровождающий товар, с указанием названия и цены товара, других его параметров.


    Экономический словарь терминов



  14. этикетка

    ЭТИКЕТКА и, ж. ЭТИКЕТ а, м. étiquette f. Наклейка, ярлык на чем-л. (товаре, экспонате и т. п.). с указанием названия, цены и т. п. БАС-1. 10 стоп бумаги для етикетов по 24 р. 1837. Архив опеки 170.


    Словарь галлицизмов русского языка



  15. этикетки

    этикетки винные, сырные, шоколадные и конфетные, поскольку эти продукты выпускаются в огромном

    каковым и является этикетка.

    Этикетка (или даже выполняющая ее роль конфетная обертка) должна

    уже по внешнему виду, цвету той или иной этикетки. Этикетка — не просто красивая и аттрактивная метка

    пищевого товара, она должна быть в высшей степени информативной.

    Так, например, на этикетках вин

    особенности производства, место производства и розлива (у вин).

    Таким образом, этикетка дает


    Кулинарный словарь



  16. снабжавший этикетками

    прил., кол-во синонимов: 1 этикетировавший 1


    Словарь синонимов русского языка



  17. снабжавшийся этикетками

    прил., кол-во синонимов: 1 этикетировавшийся 1


    Словарь синонимов русского языка



  18. лейбл

    ЛЕЙБЛ -а; м. [англ. label — этикетка, ярлык] Фирменный ярлык, этикетка на изделиях иностранного производства. Джинсы с лейблом.


    Толковый словарь Кузнецова




  1. этикетка
    ж.

    etiqueta f, marbete m, rótulo m

    наклеить этикетку — pegar una etiqueta, etiquetar vt

    Большой русско-испанский словарь



  2. этикетка
    сущ. жен. рода

    етикетка

    Русско-украинский словарь



  3. этикетка
    Etiketka

    Русско-крымскотатарский словарь



  4. этикетка
    иаа= (карточка) بطاقة

    Русско-арабский словарь



  5. Этикетка
    Etiket

    Русско-турецкий словарь



  6. этикетка
    Өргөс, цавуу, цавуулаг бодис, зарлал, гүйлгээгүй бараа

    Русско-монгольский словарь



  7. этикетка
    1. etikett

    2. kleebik

    3. lipik

    4. märgis

    5. märk

    6. nimesedel

    Русско-эстонский словарь



  8. этикетка
    Этике́тка

    alama (-), kitambulishi (vi-), lebo (-)

    Русско-суахили словарь



  9. этикетка
    Ж etiket (malın üstünə yapışdırılan yarlık).

    Русско-азербайджанский словарь



  10. этикетка
    ж

    rótulo m, etiqueta f

    - наклеить этикетку

    - с этикеткой

    Русско-португальский словарь



  11. этикетка
    Etikett

    Русско-шведский словарь



  12. Этикетка
    Etiket

    Русско-нидерландский словарь



  13. этикетка
    на товаре

    címke

    Русско-венгерский словарь



  14. этикетка
    f

    etiketti, nimilappu

    Русско-финский словарь



  15. этикетка
    etykieta, etykietka, nalepka;

    Русско-польский словарь



  16. этикетка
    ж. label

    Русско-английский медицинский словарь



  17. этикетка
    Этикетка

    תָווִית נ'

    Русско-ивритский словарь



  18. этикетка
    ж.

    etiqueta f, marbete m, rótulo m

    наклеить этикетку — pegar una etiqueta, etiquetar vt

    Русско-испанский словарь



  19. этикетка
    Жен. label снабженный этикеткой — tagged фирменная этикетка наклеивать этикетку ж. (товарная) label; (привязываемая к предмету) tag; ~ багажа luggage tag; ~ с ценой price ticket/tag; наклеивать ~у label, attach a label to.

    Полный русско-английский словарь



  20. этикетка
    Étiquette f

    Русско-французский словарь



  21. этикетка
    ж.

    Etikett n; Preisschild n (с указанием цены)

    Русско-немецкий словарь



  22. этикетка
    Etichetta ж.

    сорвать этикетку — staccare l'etichetta

    Русско-итальянский словарь



  23. этикетка
    • cedulka

    • etiketa

    • jmenovka

    • nálepka

    • označení

    • viněta

    • štítek

    Русско-чешский словарь



  24. с этикеткой
    Etiquetado, rotulado

    Русско-португальский словарь



  25. на этикетке
    • na nálepce

    Русско-чешский словарь



  26. наклеивать этикетки
    • etiketovat

    Русско-чешский словарь



  27. эмалированная этикетка
    • smaltová etiketa

    Русско-чешский словарь



  28. наклеить этикетку
    Etiquetar vt, rotular vt

    Русско-португальский словарь



  29. этикетка с адресом
    Address label

    Полный русско-английский словарь



  30. этикетка с названием
    Name label

    Полный русско-английский словарь



  31. спичечная этикетка
    Gyufacímke

    Русско-венгерский словарь



  32. наклеить этикетки
    • etiketovat

    Русско-чешский словарь



  33. предупредительная этикетка
    Warning label

    Полный русско-английский словарь



  34. маркировочная этикетка
    Identification tags

    Полный русско-английский словарь



  35. клейкая этикетка
    Gummed label

    Полный русско-английский словарь



  36. этикетка с ценой
    Price ticket

    Полный русско-английский словарь



  37. самоклеющая этикетка
    • samolepka

    Русско-чешский словарь



  38. этикетка с клеем
    • samolepící štítek

    Русско-чешский словарь



  39. переводная этикетка
    Transfer label

    Полный русско-английский словарь



  40. фирменная этикетка
    Proprietary label

    Полный русско-английский словарь



  41. снабженный этикеткой
    Tagged

    Полный русско-английский словарь



  42. наклеивать этикетку
    (на что-л.) to attach a label (to)

    Полный русско-английский словарь



  43. выжигаемая этикетка
    • etiketa vypalovaná

    Русско-чешский словарь



  44. тисненая этикетка
    Embossed label

    Полный русско-английский словарь



  45. упаковочная этикетка
    Package label

    Полный русско-английский словарь



  46. круговая этикетка
    Sleeve label, tube label

    Полный русско-английский словарь



  47. снабдить этикеткой
    • opatřit nálepkou

    Русско-чешский словарь



  48. фасонная этикетка
    Profile label

    Полный русско-английский словарь



  49. самоприклеивающаяся этикетка
    Pressure-sensitive label, self-adhesive label, stick label

    Полный русско-английский словарь



  50. этикетка-манжета
    Sleeve label, tube label

    Полный русско-английский словарь



  51. легкоотслаивающаяся переводная этикетка
    Slide-off transfer

    Полный русско-английский словарь



  52. прямоугольная термоклеевая этикетка
    Fused straight cut label

    Полный русско-английский словарь



  53. sleeve label
    Круговая этикетка, этикетка-манжета


    Полный англо-русский словарь



  54. tube label
    Круговая этикетка, этикетка-манжета


    Полный англо-русский словарь



  55. etiketovat
    • наклеивать этикетки

    • наклеить этикетки


    Чешско-русский словарь



  56. price ticket
    Этикетка с ценой, ценник этикетка


    Полный англо-русский словарь



  57. docket
    Ярлык; этикетка || маркировать, наклеивать этикетки, ярлыки


    Англо-русский словарь по полиграфии



  58. North-South labels
    Этикетки, сфальцованные "гармошкой" или намотанные в рулон шириной в одну этикетку; этикетки, располагающиеся вертикально (одна над другой)


    Англо-русский словарь по полиграфии



  59. continuous tear-apart label
    Отрывные этикетки в виде ленты, отрывные этикетки, отпечатанные на ленте


    Англо-русский словарь по полиграфии



  60. na nálepce
    • на этикетке


    Чешско-русский словарь



  61. Etiket
    Этикетка


    Нидерландско-русский словарь



  62. etiketka
    Этикетка


    Крымскотатарско-русский словарь



  63. этыкетка
    Этикетка


    Белорусско-русский словарь



  64. samolepící štítek
    • этикетка с клеем


    Чешско-русский словарь



  65. smaltová etiketa
    • эмалированная этикетка


    Чешско-русский словарь



  66. sealing label
    Проклеенная этикетка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  67. name label
    Этикетка с названием


    Полный англо-русский словарь



  68. warning label
    Предупредительная этикетка


    Полный англо-русский словарь



  69. jmenovka
    • этикетка

    • ярлык


    Чешско-русский словарь



  70. address card
    Этикетка с адресом


    Англо-русский словарь по полиграфии



  71. self-adhesive label
    Самоприклеивающаяся этикетка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  72. address label
    Этикетка с адресом


    Полный англо-русский словарь



  73. profile label
    Фасонная этикетка


    Полный англо-русский словарь



  74. gyufacímke
    Спичечная этикетка


    Венгерско-русский словарь



  75. gummed label
    Клейкая этикетка


    Полный англо-русский словарь



  76. kleebik
    Наклейка,

    этикетка


    Эстонско-русский словарь



  77. embossed label
    Тиснёная этикетка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  78. transfer label
    Переводная этикетка


    Полный англо-русский словарь



  79. press-sensitive label
    Самоприклеивающаяся этикетка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  80. tear-apart label
    Отрывная этикетка


    Англо-русский словарь по полиграфии



  81. printed foil label
    Этикетка из фольги


    Англо-русский словарь по полиграфии



  82. etiketa vypalovaná
    • выжигаемая этикетка


    Чешско-русский словарь


№2 (2485)№2 (2485)№3 (2404)№3 (2404)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2349)№7 (2318)№8 (2316)№9 (2314)№10 (2310)№10 (2310)