мертвая
мёртвая
мёртвая ж. разг.
Жен. к сущ. мертвый I
Толковый словарь Ефремовой
мёртвая
сущ., кол-во синонимов: 1 мертвая 7
Словарь синонимов русского языка
Мёртвая точка
«Мёртвая точка»)
в спорте — состояние острого снижения работоспособности спортсмена
Медицинская энциклопедия
Мёртвая точка
Крайнее положение поршня в цилиндре поршневой машины (См. Поршневая машина), в котором меняется направление движения поршня. Положение наибольшего удаления поршня от Кривошипа называется верхней М. т., а положение наибольшего приближения — нижней М.
Большая советская энциклопедия
мёртвая голова
МЁРТВАЯ ГОЛОВА. 1. Череп. Носил он чёрное кольцо с изображением мёртвой головы (Пушкин. Барышня
более крупная южная «мёртвая голова», называемая так за своеобразный узор на спине, слегка
напоминающий очертание черепа (Н. Огнев. Жизнь леса). — «Мёртвая голова», — догадался Вася и тотчас же увидел
Фразеологический словарь Фёдорова
мёртвая зона
брань — водопадом. На пятьдесят метров вправо и влево от них обозначилась «мёртвая зона», в которую
Фразеологический словарь Фёдорова
"мёртвая" точка
"МЕРТВАЯ" ТОЧКА
1. Проходящее состояние, характеризующееся снижением работоспособности спортсмена при интенсивных физических нагрузках, г. о. в циклических упражнениях у недостаточно подготовленных спортсменов.
Словарь спортивных терминов
мёртвая голова
(Acherontia atropos), бабочка сем. бражников. Дл. ок. 60 мм, крылья в размахе до 130 мм. На спинке жёлтый рисунок, напоминающий череп человека (отсюда назв.). Распространена в Африке, странах Средиземноморья и Евразии (на...
Биологический энциклопедический словарь
Мёртвая голова
I
Мёртвая голова́
саймири (Saimiri, ранее Chrysothrix), род широконосых обезьян подсемейства
почки, насекомые, пауки, улитки, лягушки, мелкие птицы. В неволе легко приручаются.
Беличья мёртвая
голова.
II
Мёртвая голова́
[Acherontia (Manduca) atropos], бабочка семейства бражников (См. Бражники
Большая советская энциклопедия
мёртвая вода
Фольк. Мифическая чудодейственная вода, сращивающая разрезанное на куски тело. И ворон велел лететь скорее воронёнку за мёртвою водою (Жуковский. Сказка о Иване царевиче…) И стал над рыцарем старик.
Фразеологический словарь Фёдорова
мёртвая хватка
сущ., кол-во синонимов: 1 мертвая хватка 4
Словарь синонимов русского языка
Мёртвая петля
«Мёртвая пе́тля»)
в авиации, то же, что Нестерова петля.
Большая советская энциклопедия
мёртвая петля
через крыло, иммельман… мёртвая петля, бочка… хорошо… вот мотор приглушён… вот полный газ… Нет, чёрт
Фразеологический словарь Фёдорова
буква
• Мёртвая (Щепкина-Куперник).
• Сухая (Чюмина).
• Холодная (Лермонтов).
Словарь литературных эпитетов
мертвая
мёртвая ж. разг.
Жен. к сущ. мертвый I
Толковый словарь Ефремовой
Саймири
Род широконосых обезьян подсемейства капуциновых; то же, что Мёртвая голова.
Большая советская энциклопедия
мертвая хватка
сущ., кол-во синонимов: 4 мёртвая хватка 1 не отступает, пока не добъется своего 1 хватка 10 цепкость 9
Словарь синонимов русского языка
мертвая
сущ., кол-во синонимов: 7 мёртвая 1 покойная 6 покойница 7 почившая 6 умершая 7 упокойница 6 усопшая 6
Словарь синонимов русского языка
Нестерова петля
«мёртвая петля», фигура высшего Пилотажа, представляющая собой замкнутую кривую в вертикальной
Большая советская энциклопедия
зыбь
растений на большом пространстве. З. на озере. Мёртвая з. По верхушкам берёз прокатилась лёгкая з. Ржаное поле подёрнулось зыбью.
Толковый словарь Ожегова
мёртвая точка
Мёртвая точка
נְקוּדָה מֵתָה נ'
Русско-ивритский словарь
мёртвая трасса
Dead trace
Полный русско-английский словарь
мёртвая точка
тех., перен. punto muerto
сдвинуть с мёртвой точки — sacar del punto muerto
Большой русско-испанский словарь
мёртвая хватка
1) presa de muerte, lance mortal
2) (о человеке) — tener bigotes (reflejos)
Большой русско-испанский словарь
мёртвая зона
Dead area
Полный русско-английский словарь
мёртвая зона
Мёртвая зона
שֶטַח מֵת ז'
Русско-ивритский словарь
мёртвая точка
тех., перен. punto muerto
сдвинуть с мёртвой точки — sacar del punto muerto
Русско-испанский словарь
мёртвая тишина
Мёртвая тишина
דוּמִייַת מָווֶת נ'
Русско-ивритский словарь
мёртвая хватка
Мёртвая хватка
לְפִיתַת בּרִיחַ נ'
Русско-ивритский словарь
мёртвая пульпа зуба
dead [nonvital, necrotic] pulp
Русско-английский медицинский словарь
мёртвый
Мёртвы, мёртвая голова зоол. — мёртвая галава мёртвый якорь мор. — мёртвы якар мёртвый вес ав
мёртвая вага мёртвый язык лингв. — мёртвая мова мёртвый капитал прям., перен. — мёртвы капітал мёртвый
инвентарь с.-х. — мёртвы інвентар мёртвый узел спец. — мёртвы вузел мёртвая петля ав. — мёртвая
пятля мёртвая вода в разн. знач. — мёртвая вада мёртвая природа — мёртвая прырода мёртвая точка физ
тех., перен. — мёртвы пункт мёртвая хватка — мёртвая хватка мёртвая зыбь — мёртвы зыб мёртвое
Русско-белорусский словарь
хватка
Хватка, дзюба, мёртвая хватка — мёртвая хватка
Русско-белорусский словарь
мёртвый
Kuollut, eloton
••
мёртвая тишина — kuolemanhiljaisuus
мёртвая петля — ilm surmansilmukka
Русско-финский словарь
мертвый
мёртвый)
tot
мёртвая петля авиац. — Looping n
мёртвая тишина — Totenstille f
Русско-немецкий словарь
Мёртвое море
Мёртвае мора
Русско-белорусский словарь
dead zone
"мёртвая зона"; зона нечувствительности
Англо-русский словарь по полиграфии
мертвая тишина
мёртвая тишина)
Totenstille f
Русско-немецкий словарь
Totenstille
Totenstille f =
мёртвая тишина
Большой немецко-русский словарь
бражник
Муж. гуляка, мёртвая галава
Русско-белорусский словарь
folha morta
авиа мёртвая петля
Португальско-русский словарь
átropos
f зоол.
мёртвая голова (бабочка)
Большой испанско-русский словарь
зыбь
Зыб, мёртвая зыбь — мёртвы зыб
Русско-белорусский словарь
Friedhofsruhe
Friedhofsruhe f =
мёртвая [кладбищенская] тишина
Большой немецко-русский словарь
stalemate
Мёртвая точка, тупик
- competitive stalemate
Англо-русский словарь по экономике
dead band
Зона нечувствительности, мёртвая зона (регулятора)
Англо-русский строительный словарь
dead-leg area
Мёртвая зона (неиспользованная в проекте планировки)
Англо-русский строительный словарь
мертвая петля
мёртвая петля)авиац.
Looping n
Русско-немецкий словарь
мертво
Мёртва, см. мертвецки
Русско-белорусский словарь
Todesstille
f
мёртвая тишина
Немецко-русский словарь
ahorcaperros
m мор.
затяжной узел, мёртвая петля
Большой испанско-русский словарь
Grabesstille
Grabesstille f =
мёртвая [кладбищенская] тишина
Большой немецко-русский словарь
loop
m ав.
мёртвая петля (фигура высшего пилотажа)
Большой испанско-русский словарь
looping
m ав.
мёртвая петля (фигура высшего пилотажа)
Большой испанско-русский словарь
dead space
Зона неподвижного [застойного] воздуха, мёртвая зона
Англо-русский строительный словарь
szczękościsk
♂, Р. ~u мед. тризм; мёртвая хватка
Польско-русский словарь
Looping
m -s, -s; авиац.
мёртвая петля
Немецко-русский словарь
безжизненно
Мёртва, як мёртвы, як нежывы, вяла, млява
Русско-белорусский словарь
dead centre
Dead centre [ˏdedˊsentə] n
мёртвая точка
Англо-русский словарь Мюллера
לְפִיתָה נ'
Обхват, охватывание
לְפִיתַת בּרִיחַ
мёртвая хватка
Иврит-русский словарь
punto muerto
1) мёртвая точка, тупиковое положение
2) авто нейтральное положение
3) радио мёртвая зона, зона
Большой испанско-русский словарь
totenstill
totenstill a
очень тихий
es wurde totenstill — наступила мёртвая тишина
Большой немецко-русский словарь
Dünung
Dünung f = мор.
зыбь
tote Dünung — мёртвая зыбь
Большой немецко-русский словарь
לְפִיתַת בּרִיחַ
לְפִיתַת בּרִיחַ
мёртвая хватка
לְפִיתָה נ'
обхват, охватывание
Иврит-русский словарь
замертво
Як мёртвы, як нежывы, як мёртвая, як нежывая, у непрытомнасці
Русско-белорусский словарь
silent zone
Радио зона молчания; мёртвая зона (радиотехника) зона молчания; мервая зона
Полный англо-русский словарь
punto muerto
1) мёртвая точка, тупиковое положение
2) авто нейтральное положение
3) радио мёртвая зона, зона
Испанско-русский словарь
Ermüdungspunkt
Ermüdungspunkt m -(e)s, -e спорт.
мёртвая точка
Большой немецко-русский словарь
death's-head moth
Энт. бабочка "мёртвая голова" (энтомология) бабочка "мертвая голова" (Acherontia atropos)
Полный англо-русский словарь
Karteileiche
Karteileiche f =, -n фам.
«мёртвая душа», пассивный член (организации)
Большой немецко-русский словарь
Totpunkt
Totpunkt m -(e)s, -e тех.
мёртвая точка, точка возврата
Большой немецко-русский словарь
marea muerta
1) малая вода (низший уровень во время отлива)
2) мёртвая зыбь
Большой испанско-русский словарь
stranglehold
Stranglehold [ˊstræŋglhəυld] n
удушение; мёртвая хватка (обыкн. перен.)
Англо-русский словарь Мюллера
דוּמִייָה נ'
Абсолютная тишина, полное молчание
דוּמִייַת מָווֶת
мёртвая тишина
בְּדוּמִייָה
молча, в молчании
Иврит-русский словарь
מתת
לָשוֹן מֵתָה נ'
мёртвый язык
נְקוּדָה מֵתָה נ'
мёртвая точка
עוֹנָה מֵתָה נ'
мёртвый сезон
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
Иврит-русский словарь
בָּשָׂר מֵת ז'
נְקוּדָה מֵתָה נ'
мёртвая точка
עוֹנָה מֵתָה נ'
мёртвый сезон
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
Иврит-русский словарь
נְקוּדָה מֵתָה נ'
Мёртвая точка
מֵת זו”ת
мёртвый
בָּשָׂר מֵת ז'
омертвевший, потерявший чувствительность участок тела
לָשוֹן מֵתָה נ'
мёртвый язык
עוֹנָה מֵתָה נ'
мёртвый сезон
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
Иврит-русский словарь
lautlos
1) беззвучный, безмолвный
lautlose Stille — безмолвие, мёртвая тишина
2) бесшумный
lautlose Schritte — неслышная походка
Немецко-русский словарь
בְּדוּמִייָה
Молча, в молчании
דוּמִייָה נ'
абсолютная тишина, полное молчание
דוּמִייַת מָווֶת
мёртвая тишина
Иврит-русский словарь
mortmain
Mortmain [ˊmɔ:tmeɪn] n
юр. владение недвижимостью (принадлежащей церковным, благотворительным учреждениям и т.п.) без права отчуждения, «мёртвая рука»
Англо-русский словарь Мюллера
לָשוֹן מֵתָה נ'
נְקוּדָה מֵתָה נ'
мёртвая точка
עוֹנָה מֵתָה נ'
мёртвый сезон
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
Иврит-русский словарь
Looping
Looping ['lu:piN] m -s, -s ав.
петля Нестерова, «мёртвая петля» (фигура высшего пилотажа)
Большой немецко-русский словарь
зыбь
ж.
marejada f
подёрнуться зыбью — rizarse, arrizarse
мёртвая зыбь — marea baja (muerta)
Большой русско-испанский словарь
שֶטַח מֵת ז'
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
מֵת זו”ת
мёртвый
בָּשָׂר מֵת ז'
омертвевший, потерявший чувствительность
участок тела
לָשוֹן מֵתָה נ'
мёртвый язык
נְקוּדָה מֵתָה נ'
мёртвая точка
עוֹנָה מֵתָה נ'
мёртвый сезон
Иврит-русский словарь
зыбь
ж.
marejada f
подёрнуться зыбью — rizarse, arrizarse
мёртвая зыбь — marea baja (muerta)
Русско-испанский словарь
Totenkopf
Totenkopf m -(e)s, ..köpfe
1. череп
2. зоол. мёртвая голова (Acherontia atropos L.)
Большой немецко-русский словарь
зыбь
Ж 1. xırda ləpə, xəfif ləpə, kiçik ləpə; 2. dalğa; мёртвая зыбь dəniz. küləksiz ləpə.
Русско-азербайджанский словарь
trupi
трупный; ~а czaszka череп (символ); ~ jad мед. трупный яд; ~а bladość мертвенная бледность; ~а główka зоол. мёртвая голова
Польско-русский словарь
black spot
Black spot [ˊblækspɒt] n
1) опасное место на дороге
2) эк. мёртвая зона
Англо-русский словарь Мюллера
calmaria
f
1) штиль, безветрие
calmaria podre (estanhada) — мёртвая зыбь
2) прн затишье
3) зной; духота
Португальско-русский словарь
דוּמִייַת מָווֶת
דוּמִייַת מָווֶת
мёртвая тишина
דוּמִייָה נ'
абсолютная тишина, полное молчание
בְּדוּמִייָה
молча, в молчании
Иврит-русский словарь
מֵת זו”ת
мёртвый язык
נְקוּדָה מֵתָה נ'
мёртвая точка
עוֹנָה מֵתָה נ'
мёртвый сезон
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
Иврит-русский словарь
עוֹנָה מֵתָה נ'
לָשוֹן מֵתָה נ'
мёртвый язык
נְקוּדָה מֵתָה נ'
мёртвая точка
שֶטַח מֵת ז'
мёртвая зона
Иврит-русский словарь
marea muerta
1) малая вода (низший уровень во время отлива)
2) мёртвая зыбь
3) моросящий дождь, изморось
Испанско-русский словарь
мёртвый
ölü; мёртвые улицы adamsız (hərəkətsiz) küçələr; ? мёртвая петля av. mayallaq (vurma); мёртвая
тишина tam sükut; спать мёртвым сном dan. bərk yatmaq, ölü kimi yatmaq; мёртвая природа qeyri-üzvi aləm
мёртвая голова 1) qafa tası, kəllə; 2) zool. kəllə; kəpənək; мёртвый сезон durğunluq dövrü
ни мёртв bax живой; мёртвая вода nağıllarda: dirilik suyu; мёртвый инвентарь cansız inventar (iş heyvanından fərqli olaraq təsərrüfat avadanlığı).
Русско-азербайджанский словарь
мёртвый
пустынный) muerto, desierto
мёртвая земля — tierra desierta
4) (безмолвный) silencioso
мёртвое молчание
silencio de muerte (absoluto)
мёртвая тишина — calma completa; silencio de muerte
5) (бесполезный
f
мёртвый сезон — estación muerta
мёртвая природа — naturaleza muerta
мёртвый язык — lengua muerta
transporte
мёртвый узел — nudo corredizo
мёртвая зыбь мор. — marea muerta
мёртвый штиль мор. — calma
chicha
мёртвая петля ав. — rizo circular (cerrado), looping m
мёртвый якорь мор. — ancla de muerto
Большой русско-испанский словарь
мёртвый
пустынный) muerto, desierto
мёртвая земля — tierra desierta
4) (безмолвный) silencioso
мёртвое молчание
silencio de muerte (absoluto)
мёртвая тишина — calma completa; silencio de muerte
5) (бесполезный
f
мёртвый сезон — estación muerta
мёртвая природа — naturaleza muerta
мёртвый язык — lengua muerta
transporte
мёртвый узел — nudo corredizo
мёртвая зыбь мор. — marea muerta
мёртвый штиль мор. — calma
chicha
мёртвая петля ав. — rizo circular (cerrado), looping m
мёртвый якорь мор. — ancla de muerto
Русско-испанский словарь
природа
преобразование природы — пераўтварэнне прыроды мёртвая природа — мёртвая прырода живая природа — жывая прырода
Русско-белорусский словарь
calavera
1. f
1) череп
2) "мёртвая голова" (бабочка)
3) Мекс. задний фонарь, стоп-сигнал
2. m разг.
1) (тж calavera in coquis) сумасброд
2) кутила, гуляка
Большой испанско-русский словарь
death's-head
быть похожим на мертвеца
2) мёртвая (или адамова) голова (бабочка)
Англо-русский словарь Мюллера
тишина
1) (безмолвие) silenzio м.
мёртвая тишина — silenzio di tomba
соблюдать тишину — osservare il
Русско-итальянский словарь