homey

homey adjective US uk/ˈhəʊmi/ us(UK homely)
A homey place is simple, but comfortable and pleasant.

домашний, уютный

HOMEY noun

[ C ] mainly US informal uk/ˈhəʊmi/ us(also homeboy)
a boy or man who is a close friend or who is from your own town

земляк