manual

manual adjective uk/ˈmænjuəl/ us
B2 using your hands

ручной, физический
manual labour/work a manual control/gearbox manual ly adverb

вручную

MANUAL noun

[ C ] uk/ˈmænjuəl/ us
B2 a book that tells you how to use something or do something

руководство, наставление
an instruction manual