случайность



  1. случайность

    -и, ж.

    1.

    Свойство по знач. прил. случайный.

    Случайность встречи. Случайность заработка.

    2.

    Непредвиденное, неожиданное обстоятельство.

    Во Владивостоке он, благодаря счастливой случайности, встретил своего земляка. М. Горький, Для мира.


    Малый академический словарь




  2. случайность

    Случ/а́/й/н/ость/.


    Морфемно-орфографический словарь




  3. СЛУЧАЙНОСТЬ

    СЛУЧАЙНОСТЬ — англ. accident/ hazard; нем. Zufalligkeit. Тип связи, определяемый внешними для данного явления причинами.


    Социологический словарь




  4. СЛУЧАЙНОСТЬ

    СЛУЧАЙНОСТЬ – философская категория, выражающая один из предельных видов (классов) взаимосвязей и взаимоотношений в мире, характеризующийся отсутствием прямых закономерных связей в поведении и функционировании объектов и систем.


    Новая философская энциклопедия




  5. случайность

    СЛУЧАЙНОСТЬ — понятие, противопоставляемое понятию необходимости. Выступает в трех смыслах: общеметодологическом, эпистемологическом, математическом.


    Энциклопедия эпистемологии и философии науки




  6. случайность

    СЛУЧАЙНОСТЬ -и; ж.

    1. к Случайный. С. встречи. С. заработка. С. ошибки. С. выводов. С. выбора.

    2. Непредвиденное, неожиданное обстоятельство. Простая с. Счастливая с. Чистая с., что мы встретились. Жизнь полна случайностей.


    Толковый словарь Кузнецова




  7. случайность

    орф.

    случайность, -и


    Орфографический словарь Лопатина




  8. случайность

    случайность ж.

    1. Отвлеч. сущ. по прил. случайный 1.

    2. Непредвиденное, неожиданное обстоятельство, явление.

    3. Отсутствие причинной обусловленности, закономерности чего-либо.


    Толковый словарь Ефремовой




  9. случайность

    Случайность, случайности, случайности, случайностей, случайности, случайностям, случайность, случайности, случайностью, случайностями, случайности, случайностях


    Грамматический словарь Зализняка




  10. случайность

    СЛУЧАЙНОСТЬ, и, ж.

    1. см. случайный.

    2. Случайное обстоятельство. Помешала с. По счастливой случайности.


    Толковый словарь Ожегова




  11. СЛУЧАЙНОСТЬ

    • НЕОБХОДИМОСТЬ И СЛУЧАЙНОСТЬ — категориальная оппозиция традиционной философии, в содержании которой процедуры протекания нелинейных вероятностных процессов фиксировались с позиций довероятностной парадигмы детерминизма.


    Новейший философский словарь




  12. случайность

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка




  13. случайность

    ЗАКОНОМЕРНОСТЬ — СЛУЧАЙНОСТЬ

    — Ты рассказывал, дед учительствовал? — Начинал, как все, с земли: пахал, сеял. Но жил неспокойно. Разуверился в боге, поверил в человека. В Семигорье школу собрал.


    Словарь антонимов русского языка




  14. случайность

    См. случай


    Толковый словарь Даля




  15. случайность

    Умышленный проигрыш для вовлечения жертвы в игру


    Словарь воровского жаргона




  16. случайность

    см. >> случай


    Словарь синонимов Абрамова




  17. Случайность

    См. Необходимость и случайность.


    Большая советская энциклопедия




  18. случайность

    СЛУЧ’АЙНОСТЬ, случайности, ·жен.

    1. только ед. ·отвлеч. сущ. к случайный (·книж. ). Случайность встречи.

    2. Случайное обстоятельство. «Гибель частной промышленности нельзя считать случайностью.» Сталин. Пустая случайность помешала мне уехать в срок.


    Толковый словарь Ушакова




  19. случайность

    • абсолютная ~


    Словарь русской идиоматики




  20. по случайности

    по случайности нареч. обстоят. причины разг.

    Вследствие случайных обстоятельств.


    Толковый словарь Ефремовой




  21. случайный

    прил., употр. очень часто

    случаен, случайна, случайно, случайны; случайнее; нар. случайно

    1

    Случайным называют то, что происходит неожиданно, непредвиденно, непреднамеренно. Случайная встреча

    | Случайное совпадение, знакомство.

    2. Случайным называют того, кто появляется где-либо редко

    и его появление трудно предсказать. Случайный гость, покупатель, прохожий.

    3. Случайным называют

    то, что происходит нерегулярно. Случайный заработок. | Случайные уроки.

    4. Случайным называют


    Толковый словарь Дмитриева




  22. случайный

    Случайный, случайная, случайное, случайные, случайного, случайной, случайного, случайных случайному, случайной, случайному, случайным, случайный, случайную, случайное, случайные, случайного случайную, случайное, случайных, случайным, случайной, случайною, случайным, случайными, случайном случайной, случайном, случайных, случаен, случайна, случайно, случайны, случайнее, послучайнее, случайней, послучайней


    Грамматический словарь Зализняка




  23. не случайно

    нареч, кол-во синонимов: 8 закономерно 11 логически 5 не без причины 7 не зря 8 не с ветру 5 недаром 12 неспроста 10 нет дыму без огня 8


    Словарь синонимов русского языка




  24. случайный

    ая, -ое; -чаен, -чайна, -чайно.

    1.

    Возникший непредвиденно, непреднамеренно.

    Случайная встреча

    Случайное совпадение.



    Сейчас в городе пожар: возможно, что он не случайного характера. Фурманов

    в результате случайности.

    Случайный попутчик. Случайная компания.



    Случайная мина вывела из строя двух бойцов

    Случайный заработок.



    Он даже и не служил нигде в последнее время, а жил случайными уроками. Сергеев

    а кто вам сказал, что оно во мне случайно, что оно не вызвано тем самым народным духом, во имя


    Малый академический словарь




  25. случайное

    случайное ср.

    То, что возникло без достаточных причин, оснований.


    Толковый словарь Ефремовой




  26. случайно

    СЛУЧ’АЙНО, нареч.

    1. нареч. к случайный в 1 и 2 ·знач. Случайно встретиться с кем-нибудь. «Случайно

    купить что-нибудь. — Да вместе вы зачем? Нельзя, чтобы случайно.» Грибоедов. «Мы случайно сведены

    судьбою.» Лермонтов. Мы встречались случайно. Я его случайно знаю.

    2. в знач. вводного слова

    Между прочим, кстати сказать (·прост. ·фам. ). У вас, случайно, нет ли папирос? Вы, случайно

    не на собрание идете?

    • Не случайно — не без причины, не без оснований, с умыслом. Не случайно физкультуре уделяется у нас большое внимание.


    Толковый словарь Ушакова




  27. случайно

    орф.

    случайно, нареч. и вводн. сл.


    Орфографический словарь Лопатина




  28. случайный

    орф.

    случайный; кр. ф. -аен, -айна


    Орфографический словарь Лопатина




  29. случайно

    нареч. к случайный (в 1 знач.).

    Случайно вас когда-то встретя, В вас искру нежности заметя

    и с потемневшими зеркалами, случайно оставшимися от отцовского дома. Шкловский, Лев Толстой.

    || в знач

    вводн. сл. (обычно в отрицательном предложении: случайно, не…). разг.

    Кстати, между прочим.

    [Мать

    Валентины] спросила мальчика: — А папа твой, случайно, родом не из Одессы? — Из Одессы. Катаев, За власть Советов.


    Малый академический словарь




  30. случайный

    Преступник-новичок


    Словарь воровского жаргона




  31. случайный

    СЛУЧ’АЙНЫЙ, случайная, случайное; случаен, случайна, случайно.

    1. Появившийся, возникший

    непреднамеренно, непредвиденно. «На скудный твой наряд с насмешкой не случайной все, кажется, глядят

    » Некрасов. «Двух станов не боец, но только гость случайный.» А.К.Толстой. Случайная ошибка. Случайное

    обстоятельство. Случайная удача. Случайное знакомство. Случайный выигрыш. Случайный проигрыш.

    2

    Случайные встречи. Случайные заработки.

    3. только ·полн. Находящийся в случае (см. случай в 4 ·знач


    Толковый словарь Ушакова




  32. случайный

    случайный прил.

    1. Возникший, случившийся непредвиденно, непреднамеренно.

    2. Появившийся, возникший


    Толковый словарь Ефремовой




  33. случайно

    СЛУЧАЙНО

    I. нареч. к Случайный (1 зн.). С. встретить кого-л. Письмо с. сохранилось. Узнал

    случайно, не...). Разг. Кстати, между прочим. Ты, случайно, ему не родственник? Вы, случайно, не в аэропорт?


    Толковый словарь Кузнецова




  34. случайный

    СЛУЧАЙНЫЙ -ая, -ое; -чаен, -чайна, -чайно.

    1. Возникший, появившийся неожиданно, непредвиденно

    оснований, причин. С-ые выводы, решения.

    4. Филос. Основанный на случайности (3 зн.). С-ые свойства. С-ые связи явлений.

    Случайно (см.).


    Толковый словарь Кузнецова




  35. случайно

    Нечаянно, ненамеренно, неумышленно, ненароком, невзначай, по стечению обстоятельств, нехотя, на беду, как раз, как на грех

    Это неспроста

    Я не с умыслу толкнул его

    Фуксом проскочил в профессора

    ср. !! беспричинно, вдруг, неожиданно


    Словарь синонимов Абрамова




  36. по случайности

    орф.

    по случайности


    Орфографический словарь Лопатина




  37. случайно

    ЗАКОНОМЕРНЫЙ — СЛУЧАЙНЫЙ

    Закономерно — случайно

    закономерность — случайность (см.)

    Закономерное

    явление — случайное явление. Вполне закономерный — совершенно случайный.

    ○ Мы шли по одной дороге, люди

    одного общества, одного образа жизни, и совершенно естественно, что мы встретились. Это не случайно

    о ней — значит уметь видеть частное, никогда не упуская из вида общее и отделяя случайное от закономерного

    закономерное — со случайным. А. Зотов. Структура научного мышления.

    Ср. Намеренный — случайный



    НАМЕРЕННО


    Словарь антонимов русского языка





  1. случайность
    неожиданная

    véletlen

    Русско-венгерский словарь




  2. Случайность
    Tesadüf

    Русско-турецкий словарь




  3. случайность
    1. juhulisus

    2. juhus

    3. juhuslikkus

    Русско-эстонский словарь




  4. случайность
    f; ks случайно

    sattuma

    Русско-финский словарь




  5. Случайность
    Toeval

    Русско-нидерландский словарь




  6. случайность
    • nahodilost

    • náhoda

    • náhodnost

    Русско-чешский словарь




  7. случайность
    Slump

    Русско-шведский словарь




  8. случайность
    сущ. жен. рода, только ед. ч.

    от слова: случайный

    чего

    випадковість

    =============

    сущ. жен. рода

    случай

    випадок імен. чол. роду

    Русско-украинский словарь




  9. случайность
    Ж 1. təsadüfilik, təsadüfi olma; 2. təsadüfi vəziyyət, təsadüf; помешала случайность təsadüf mane oldu.

    Русско-азербайджанский словарь




  10. случайность
    1. przypadkowość, przypadkowy charakter;

    2. przypadek, traf;

    Русско-польский словарь




  11. случайность
    Выпадковасць

    Русско-белорусский словарь




  12. случайность
    1) (случайный характер) casualità ж., accidentalità ж.

    случайность встречи — la casualità dell'incontro

    2) (случайное обстоятельство) caso м., imprevisto м., eventualità ж.

    по счастливой случайности — per fortuna

    Русско-итальянский словарь




  13. случайность
    Hasard m

    Русско-французский словарь




  14. случайность
    Случа́йность

    ajali (-), bahati (-), nasibu (-), sadfa (-), tukio (ma-)

    Русско-суахили словарь




  15. случайность
    у-а= صدفة

    аиа= طارئة

    уааа= (неожиданная встреча) مصادفة

    аи= (преграда) عارض

    Русско-арабский словарь




  16. случайность
    • atsitiktinumas (2)

    Русско-литовский словарь




  17. случайность
    ж.

    1) (случайное обстоятельство) casualidad f; eventualidad f (возможность)

    это простая случайность — es un hecho fortuito

    по счастливой случайности — por fortuna...

    Большой русско-испанский словарь




  18. случайность
    Учрал, тохиол

    Русско-монгольский словарь




  19. случайность
    ж

    acaso m; casualidade f; (возможность) eventualidade f; (случайный характер) cará(c)ter casual (fortuito); imprevisto m

    Русско-португальский словарь




  20. случайность
    Жен. chance; fortuity, fortuitousness (случайный характер) по счастливой случайности — by a fluke случайность : f. chance

    Полный русско-английский словарь




  21. случайность
    ж.

    1) (случайное обстоятельство) casualidad f; eventualidad f (возможность)

    это простая случайность — es un hecho fortuito

    по счастливой случайности — por fortuna...

    Русско-испанский словарь




  22. случайность
    ж.

    1) (свойство) Zufälligkeit f

    2) (непредвиденное обстоятельство) Zufall m

    по счастливой случайности — durch einen glücklichen Zufall

    Русско-немецкий словарь




  23. случайный
    • The resemblance is coincidental (or accidental).

    • To prevent accidental loosening of the fastening by vibration, ...

    • This led Oersted to the accidental discovery of ...

    • There will be many chance distortions in the pattern of the network.

    • Random errors result in ...

    Русско-английский научно-технический словарь




  24. случайно
    Tesadufen, tesadufiy olaraq; birden, apansızdan

    случайно встретить — (apansızdan) rastketirmek


    Русско-крымскотатарский словарь




  25. Случайный
    Tesadüfi

    Русско-турецкий словарь




  26. Случайно
    Tesadüfen

    Русско-турецкий словарь




  27. случайно
    Санамсаргүй, тохиолдлоор

    Русско-монгольский словарь




  28. случайно
    • maně

    • nahodile

    • namátkou

    • náhodně

    • náhodou

    • z božího dopuštění

    Русско-чешский словарь




  29. много случайностей
    • je mnoho náhod

    Русско-чешский словарь




  30. случайный
    1. juhu-

    2. juhuline

    3. juhuslik

    Русско-эстонский словарь




  31. случайный
    Tillfällig, ofrivillig

    Русско-шведский словарь




  32. случайно
    1.

    per caso, casualmente

    2. вводн. сл.

    per caso

    вы, случайно, не из Москвы — Lei, per caso, è di Mosca?


    Русско-итальянский словарь




  33. случайный
    1) (непредвиденный) casuale, fortuito, accidentale

    случайная встреча — un incontro casuale

    2

    бывающий от случая к случаю) occasionale

    случайный заработок — guadagno occasionale


    Русско-итальянский словарь




  34. Случайно
    Toevallig

    Русско-нидерландский словарь




  35. случайный
    Прил. accidental, casual, fortuitous (непредвиденный); chance (непостоянный); incidental (побочный) случайный : a. accidental


    Полный русско-английский словарь




  36. случайно
    Выпадкова

    Русско-белорусский словарь




  37. случайный
    Tesadufiy, beklenilmegen

    случайная ошибка — tesadufiy hata (yañlışlıq)


    Русско-крымскотатарский словарь




  38. случайный
    Случа́йный

    -а nasibu, -a bahati

    Русско-суахили словарь




  39. случайно
    случайно

    случайно


    Болгарско-русский словарь




  40. случайный
    Случаен п

    Русско-болгарский словарь




  41. случайно
    • иногда

    néha-néha

    • alkalmilag

    • netalán

    • véletlenül

    Русско-венгерский словарь




  42. случайный
    неожиданный

    véletlen

    Русско-венгерский словарь




  43. случайно
    случайно быть где-либо — estar en alguna parte casualmente

    я его встретил случайно — le encontré por

    casualidad

    2) вводн. сл. por casualidad, acaso

    ты, случайно, не видел его? — ¿por casualidad no le has visto?

    ••

    не случайно — no es casual, no es fortuito


    Большой русско-испанский словарь




  44. случайный
    • nahodilý

    • namátkový

    • nenadálý

    • náhodný

    • občasný

    • příležitostný

    Русско-чешский словарь




  45. случайно
    przypadkowo, przypadkiem;

    Русско-польский словарь




  46. случайный
    Санамсаргүй, тохиолдлын, хөндлөнгийн

    Русско-монгольский словарь




  47. случайно
    adv

    sattumalta

    ks случайность, случайный


    Русско-финский словарь




  48. случайный
    прилаг.

    Краткая форма: случаен

    от слова: случай

    випадковий

    ¤ случайным образом -- випадково


    Русско-украинский словарь




  49. случайно
    • atsitiktinai

    Русско-литовский словарь




  50. случайный
    Выпадковы

    Русско-белорусский словарь




  51. случайно
    versehentlich

    3) разг. (между прочим, кстати) zufällig, übrigens

    ты, случайно, не знаешь...? — weißt du

    zufällig...?

    это не случайно — das ist kein Zufall

    не случайно (недаром) — nicht von ungefähr


    Русско-немецкий словарь




  52. случайно
    Нареч. 1. təsadüfi olaraq, təsadüfən, ittifaqən, təsadüfi; bilmədən; 2. sözgəlişi; не случайно

    Русско-азербайджанский словарь




  53. случайный
    Прил. təsadüfi, gözlənilməyən.

    Русско-азербайджанский словарь




  54. случайно
    Случа́йно

    kwa ajali, kwa bahati, holela, kwa nasibu, shelabela

    Русско-суахили словарь




  55. случайный
    gelegentlich, Gelegenheits-

    случайные ошибки — gelegentliche Fehler

    случайная покупка — Gelegenheitskauf m


    Русско-немецкий словарь




  56. случайный
    прил.

    1) (непредвиденный) casual, fortuito

    случайная встреча — encuentro casual

    случайный

    посетитель — visita casual

    2) (непостоянный, от случая к случаю) ocasional, eventual, accidental

    случайное

    явление — fenómeno accidental

    случайный заработок — ganancia eventual (de ocasión)


    Русско-испанский словарь




  57. случайно
    1. juhtumisi

    2. juhuslikult

    3. juhuti

    4. sattumisi

    Русско-эстонский словарь




  58. не случайно
    • není náhoda, že

    Русско-чешский словарь




  59. случайное
    • náhodné

    Русско-чешский словарь




  60. случайный
    прл

    (являющийся случайностью) casual, acidental, fortuito; (непредвиденный) imprevisto; (от случая

    к случаю) casual, ocasional; eventual

    - случайный заработок

    - жить случайными заработками


    Русско-португальский словарь




  61. случайный
    1. przypadkowy;

    2. dorywczy;

    Русско-польский словарь




  62. случайно
    Нареч. 1) by chance, by accident, accidentally встретиться случайно 2) вводн.; разг. by any chance

    случайн|о — нареч. 1. by chance, by accident, accidentally; ~ быть где-л. happen to be somewhere

    Полный русско-английский словарь




  63. случайно
    наречие

    от слова: случайный

    випадково

    =============

    от слова: случайный прилаг.

    Краткая форма

    случаен

    от слова: случай

    випадковий

    ¤ случайным образом -- випадково


    Русско-украинский словарь



№2 (2406)№2 (2406)№3 (2401)№3 (2401)№4 (2359)№5 (2354)№6 (2318)№7 (2316)№8 (2314)№9 (2310)№9 (2310)№10 (2302)