Аллилуйя
аллилуйя
орф.
аллилуйя, -и и неизм.
Орфографический словарь Лопатина
Аллилуйя
(греч. alliloyyia от др.-евр. Халлелуйя — хвалите бога) — напев восторженного, ликующего характера, со свободным мелизматич.распеванием гласных (особенно последнего слога), исполняемый на слово "А.". Напев А. возник в культовой практике семитских племён.
Музыкальная энциклопедия
аллилуйя
сущ., кол-во синонимов: 3 аллилуиа 2 аллилуия 3 хвала 32
Словарь синонимов русского языка
Аллилуйя
(др.-евр. халлелуйя — хвалите бога)
в иудаизме возглас прославления бога. В христианском богослужении припев церковного песнопения.
Большая советская энциклопедия
Аллилуйя
(с еврейского "Хвалите Господа") — одна из торжественных и священных песней христианского богослужения, употребляемая и отдельно, и как припев к другим песнопениям. Она вошла в употребление еще во времена апостольские и при пении в честь Св.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
аллилуйя
АЛЛИЛУЙЯ межд. [др.-евр. hallelūjāh — восхваляйте Иегову].
1. В богослужениях иудейской и христианской религий: молитвенный хвалебный возглас.
2. = Аллилуйщина. Петь аллилуйю кому-л.
Толковый словарь Кузнецова
аллилуйя
1. аллилуйя, аллилуйи, аллилуйи, аллилуй, аллилуйе, аллилуйям, аллилуйю, аллилуйи, аллилуйей, аллилуйею, аллилуйями, аллилуйе, аллилуйях 2. аллилуйя
Грамматический словарь Зализняка
Аллилуйя
Словосочетание, часто встречающееся в еврейских богослужебных текстах (напр., в псалмах). Вошло в христианское богослужение без перевода
Краткий религиозный словарь
Аллилуйя
Аллилуия
(древнеевр. halalu-Yah — хвалите Господа; в греч. приобрело написание άλληλούια, в лат. — alleluia, однако в амвросианском обряде — hallelujah) — библ. молитвенное возглашение, славословие Бога, широко употребляемое в иуд. и христ. молитвах.
Католическая энциклопедия
аллилуйя
Аллилуйи, ж. [др.-евр. halleluja – славьте бога.]. 1. Хвалебный возглас в христианском и иудейском богослужении. 2. Петь аллилуйю – чрезмерно превозносить, восхвалять.
Большой словарь иностранных слов
АЛЛИЛУЙЯ
АЛЛИЛУЙЯ (от др.-евр. халлелуйя — хвалите бога) — в христианском богослужении припев церковного песнопения, в иудаизме возглас, прославляющий бога.
Большой энциклопедический словарь
Аллилуйя
Аллилуйя («восхвалите Господа (Яхве)» ), формула поклонения и благодарения в богослужебной практике израильтян, к-рая, как и слово «аминь», перешла в другие языки без перевода. Слово «аллилуйя» стоит в начале и в конце нек-рых псалмов (Пс 105; 134).
Библейская энциклопедия Брокгауза
аллилуйя
междом.
Молитвенный хвалебный возглас в богослужениях иудейской и христианской религий.
◊
@ петь аллилуйю {кому}
непомерно восхвалять.
@
[греч. ’αλληλούϊα от др.-евр. hallelū jāh — восхваляйте Иегову]
Малый академический словарь
аллилуйя
аллилуйя
I ж.
Хвалебный припев церковных песнопений в христианском богослужении; хвалебный гимн.
II предик.
Возглас, заключающий в себе хвалу Богу, как действие.
III межд.
Возглас, заключающий в себе хвалу Богу.
Толковый словарь Ефремовой
аллилуйя
аллилу́йя
цслав., др.-русск., из греч. ἀλληλούια; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 219. Сюда же др.-русск. алилугиарь "литургический текст, читаемый перед евангелием" (XII в.), ст.-слав. алилуѩрии Син. Пс. (Сл.) из греч. ἀλληλουιάριον, ἀλληλουιγιάριον; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 219; Гр.-сл. эт. 28.
Этимологический словарь Макса Фасмера
аллилуйя
АЛЛИЛУЙЯ. В христианском богослужении: возглас, выражающий хвалу.
• Аллилуйю петь кому непомерно восхвалять кого-н.
Толковый словарь Ожегова
аллилуйа
АЛЛИЛУЙА ж. греч. церк. хвала Господу, хвалите Господа. Аллилуйя у Гурья давно тверда. Поет
куролесу (греч. Господи помилуй), а несет аллилуйю. Затянув аллилуйю, да скорей за аминь, торопиться к концу дела. См. также алалыка.
Толковый словарь Даля
аллилуйя -и и
Аллилу́й/я -и и неизм. [й/а].
Морфемно-орфографический словарь
певший аллилуйю
прил., кол-во синонимов...
Словарь синонимов русского языка
аллилуия
аллилуйа) — (слово еврейское) — хвалите Бога, прославляйте Бога, хвала Богу.
Краткий церковнославянский словарь
аллилуия
сущ., кол-во синонимов: 3 аллилуиа 2 аллилуйя 3 припев 3
Словарь синонимов русского языка
аллилуиа
сущ., кол-во синонимов: 2 аллилуия 3 аллилуйя 3
Словарь синонимов русского языка
ЮБИЛЯЦИЯ
ЮБИЛЯЦИЯ (от лат. jubilatio — ликование) — в музыке — продолжительный вокализ в конце аллилуйи, религиозно-восторженного характера.
Большой энциклопедический словарь
Евфросиновцы
о двоении "аллилуйи" на основании жития преподобного Евфросина (подлинность которого более чем сомнительна
В этом житии рассказывается, что Евфросин был защитником двоения аллилуйя, которое
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Вокализация
или их части, где от начала до конца распеваются слоги какого-либо слова, например «Аллилуйя» («Аллилуйя
Большая советская энциклопедия
АЛЛИЛУЕВ
От припева в церковном богослужении «аллилуйя», что означает «хвалите Господа». Фамилия указывает
Словарь русских фамилий
трегубый
ТРЕГ’УБЫЙ, трегубая, трегубое (церк., ·книж. ·устар. ). Троекратный. Трегубая аллилуйя.
II
Толковый словарь Ушакова
Аллилуарий
В христианстве краткое изменяемое молитвословие из трех стихов. Первый стих — троекратное "аллилуйя
чтение Евангелия. Стихи возглашаются чтецом, после каждого стиха хор поет троекратное "аллилуйя
Краткий религиозный словарь
сугубый
«Верному служителю сугубый дар.» (посл.) Сугубая аллилуйя (произношение слова аллилуйя дважды; церк
Толковый словарь Ушакова
Троичны
на утрени, когда после шестопсалмия и ектении поется: "аллилуйя", и не поются при пении "Бог Господь
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
поднимавший на пьедестал
восхвалявший 42 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 поднимавший на щит 16 покрывавший
Словарь синонимов русского языка
покрывавший славой
восхвалявший 42 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 поднимавший на пьедестал 12
Словарь синонимов русского языка
Пневма (муз.)
антифона. П. носила радостный, светлый характер и в особенности применялась на слове "Аллилуйя". Знак, обозначавший П., тоже получил название П.
Н. С.
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
СЕКВЕНЦИЯ
подтекстовки юбиляций на последнем слоге слова аллилуйя (изредка всего напева) в григорианском пении.
Большой энциклопедический словарь
восславлявший
воспевавший 19 певший 74 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 прославлявший 28 славивший 30 славословивший 32 увековечивавший 11
Словарь синонимов русского языка
алалыка
от алалыкать, спутали в говоре с другим словом из церковной службы нашей (аллилуйя), и сами дивятся неприличию поговорки. Алалуить, говорить вздор, нести чепуху.
Толковый словарь Даля
Евфросин, псковской чудотворец
божественной аллилуйи" и ездил для разрешения своих сомнений в Константинополь. Первое житие
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Юбиляция
на последнем слоге слова «аллилуйя». Заимствованы христианской церковью из музыки иудейско
Большая советская энциклопедия
поднимавший на щит
восхвалявший 42 осыпавший похвалами 26 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 поднимавший
Словарь синонимов русского языка
Мекасы
фильмы: «Аллилуйя холмов» (1962), «Бриг» (1964, совместно с Йонасом), «Двуствольный детектив» (1966
Большая биографическая энциклопедия
Евфросин, псковской чудотворец
". Участвовал в псковских спорах "о тайне божественной аллилуйи" и ездил для разрешения своих сомнений
Большая биографическая энциклопедия
Губайдулина, София Асгатовна
» (1994); «Аллилуйя» для хора, органа, солиста-дисканта и цветовых проекторов (1990) и другие сочинения. Живёт в Аппене (под Гамбургом, Германия).
Большая биографическая энциклопедия
возводивший в перл творения
идеализировавший 21 певший 74 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 поднимавший
Словарь синонимов русского языка
певший славу
воспевавший 19 восславлявший 12 восхвалявший 42 певший 74 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 поднимавший
Словарь синонимов русского языка
воспевавший
восславлявший 12 восхвалявший 42 певший 74 певший аллилуйю 19 певший дифирамбы 20 певший осанну 17 певший
Словарь синонимов русского языка
возвеличивавший
19 восславлявший 12 обожествлявший 17 певший 74 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17
Словарь синонимов русского языка
величавший
певший 74 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 поднимавший на пьедестал 12 поднимавший
Словарь синонимов русского языка
певший осанну
воспевавший 19 восславлявший 12 восхвалявший 42 певший 74 певший аллилуйю 19 певший славу 17 поднимавший
Словарь синонимов русского языка
Аминь
и "И сказал весь народ: А. и аллилуйя" (Пс. CVI, 48) явствует, что принято было возглашать "Амен
Энциклопедия иудаизма
красная цена
кодекс я знаю как аллилуйю. Я убью тебя на почве ревности и заработаю пять, от силы — восемь лет. Красная цена за твою шлюху (Н. Думбадзе. Кукарача).
Фразеологический словарь Фёдорова
хвала
сущ., кол-во синонимов: 32 акафист 5 аллилуйя 3 апофеоз 8 величание 11 венчание 9 возвеличивание
Словарь синонимов русского языка
куролесить
Проказить, путать
Поет куролесу, а несет аллилуйю!
Ср. У тебя беспокойная натура; не было строгой
Фразеологический словарь Михельсона
превозносивший до небес
певший акафисты 6 певший аллилуйю 19 певший дифирамбы 20 певший оды 4 певший осанну 17 певший славу 17
Словарь синонимов русского языка
прославлявший
певший 74 певший аллилуйю 19 певший осанну 17 певший славу 17 поднимавший на пьедестал 12 поднимавший
Словарь синонимов русского языка
лик
хор. «Лик гремит: "аллилуйя".» Гоголь.
III. ЛИК, лика, ·муж. (церк.-книжн, ·устар. ). Собрание, сонм
Толковый словарь Ушакова
Варлаам, в мире псковский священник Василий
святых. За житие Евфросина псковского, в котором высказывается мнение в пользу сугубой аллилуйи, Б
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Респонсорий
времен. В мессе (missa proprium) Р. являются градуал, аллилуйя, порой и трактус; Р. входит и в др
Музыкальная энциклопедия
Варлаам, агиограф
в котором высказывается мнение в пользу сугубой аллилуйи, Б. еще в XVII в. подвергся осуждению
Большая биографическая энциклопедия
превозносивший
певший акафисты 6 певший аллилуйю 19 певший дифирамбы 20 певший осанну 17 певший славу 17 певший
Словарь синонимов русского языка
пиаривший
аллилуйю 19 певший дифирамбы 20 певший хвалу 20 певший хвалы 19 популяризировавший 9 превозносивший 37
Словарь синонимов русского языка
славивший
воздававший хвалу 3 воспевавший 19 восславлявший 12 певший 74 певший акафисты 6 певший аллилуйю 19 певший
Словарь синонимов русского языка
славословивший
глорифицировавший 2 нахваливавший 21 певший 74 певший акафисты 6 певший аллилуйю 19 певший дифирамбы
Словарь синонимов русского языка
Юбиляция
момент повторности, напр. aab, aabbc. Ю. была обязат. принадлежностью напева аллилуйя, в торжеств
Ю. содержатся в мелодиях аллилуйя,
приведенных в изд.: Monumenta Monodica Medii Aevi, Alleluia
Музыкальная энциклопедия
Акафист
их заканчиваются словом "Аллилуйя". Последняя, 25-я строфа — кондак — содержит молитвенное обращение
к святому и заканчивается троекратным "Аллилуйя".
Напев 1-го визант. А. приближался к патетич. речи
Музыкальная энциклопедия
Евфросин
Царствующего града Константинополя; ибо сего обычая, ниже разномыслия и споров об Аллилуйи
но и тогда благоразумные оспаривали двоение Аллилуйи, как и сам жизнеописатель сей пишет
о сугубой Аллилуйи и предостерегли Псковское Духовенство и Граждан от сей новизны, противной обыкновению
Евфросина от нареканий за двоение Аллилуйи, но и не показывает своего согласия на его мнение
сомневавшемуся о хождении Преподобного в Царьграде, для вопрошения Патриарха о числе Аллилуйи, и о повелении
Большая биографическая энциклопедия
Секвенция
в. и состоявший в том, что под колоратурой, встречавшейся в грегорианском пении на слове "Аллилуйя
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
не хвались идучи на рать, хвались идучи с рати
взошел на Монмартр и велел запеть Аллилуйю, но Лотар его прогнал, взявши весь его багаж. Оттуда
Фразеологический словарь Михельсона
Глоссолалия
аллилуйя. Глоссолалия встречается в заговорах. Заговор от змия, летающего в дом: «Во всем доме — гилло
Словарь литературных терминов
восхвалявший
отзывавшийся 14 осыпавший похвалами 26 певший акафисты 6 певший аллилуйю 19 певший дифирамбы 20 певший
Словарь синонимов русского языка
Сугубая аллилуия
в Псковской области. Отвечая псковскому духовенству, митр. Фотий в 1419 г. высказался за трегубую аллилуйю
псковичи написали указ, чтобы троить аллилуйю, ибо кто двоит ее, тот разлучает Св. Духа от Отца
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
беспоповщина
трикратное возглашение аллилуйя, писание и чтение церковных слов по-старинному, одноголосное
Толковый словарь Даля
Старообрядство
сугубая аллилуйя, посолонное хождение, седмипросфорие, чтение "обрадованная" вместо "благодатная
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Акафист
из которых — припев, воспроизводящий заключительный стих кукулия; все кондаки имеют припев Аллилуйя
Католическая энциклопедия
хваливший
акафисты 6 певший аллилуйю 19 певший дифирамбы 20 певший оды 4 певший тропари 6 певший хвалу 20 певший
Словарь синонимов русского языка
Иосиф, патриарх московский и всея Руси
аллилуйе и т. д., а также много своевольных изменений и дополнений; при последовавшем вскоре
Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
Трактус
радостной аллилуйя. Т. относится к древнейшему слою григорианского хорала (см. Григорианское пение
Музыкальная энциклопедия
Гилл
выявлял иногда и типичные для «хобо» настроения люмпенпролетариата (например его песня «Аллилуйя
Литературная энциклопедия
певший
не нарадовавшийся 18 оравший 63 певавший 1 певший аллилуйю 19 певший вразлад 4 певший нестройно 7 певший
Словарь синонимов русского языка
Нарбут
Стихи, кн. I, СПБ, 1910; Аллилуйя, СПБ, 1912, изд. 2-е, Одееса, 1922; Веретено, Киев, 1919; Стихи
Литературная энциклопедия
Энсзем
в это же время в Э. был добавлен полифонич., нередко двухорный, раздел "аллилуйа"). Наивысшего
Музыкальная энциклопедия
аллилуйя
• aleluja
Русско-чешский словарь
аллилуйя
Жен. hallelujah, halleluiah ж. нескл. тж. межд. hallelujah, alleluia.
Полный русско-английский словарь
аллилуйя
Церк. алілуя, алілуя
Русско-белорусский словарь
аллилуйя
Аллилу́йя
aleluya, haleluya
Русско-суахили словарь
аллилуйя
Межд. həmd-səna.
Русско-азербайджанский словарь
аллилуйя
Аллилуйя
הַלְלוּיָהּ
Русско-ивритский словарь
halleluiah
[ˌhælɪˈlu:jə] сущ.; межд. аллилуйя аллилуйя halleluiah, hallelujah int аллилуйя halleluiah, hallelujah int аллилуйя
Полный англо-русский словарь
hallelujah
[ˌhælɪˈlu:jə] сущ.; межд. аллилуйя аллилуйя
Полный англо-русский словарь
alleluias
Аллилуйя
Полный англо-русский словарь
aleluja
• аллилуйя
Чешско-русский словарь
הַלְלוּיָהּ
Аллилуйя
Иврит-русский словарь
alleluia
[ˌælɪˈlu:jə] аллилуйя alleluia = halleluiah
Полный англо-русский словарь
hallelujah
Halleluja(h) [ˏhælɪˊlu:jə] n int
аллилуйя
Англо-русский словарь Мюллера
halleluja
Halleluja(h) [ˏhælɪˊlu:jə] n int
аллилуйя
Англо-русский словарь Мюллера
aleluyar
vi
1) рел. петь аллилуйю
2) петь (кричать) от радости
Большой испанско-русский словарь
alleluja
нескл. ☼ рел. аллилуйя; ● Wesołego Alleluja! весёлых праздников! (традиционное пожелание на Пасху)
Польско-русский словарь
halleluja!
halleluja!
аллилуйя! (тж. шутл. как возглас радости, облегчения и т. п.)
Большой немецко-русский словарь
aleluia
f рел
1) аллилуйя
2) канун Пасхи
3) pl пасхальная неделя
Португальско-русский словарь
aleluya
1. interj рел.
аллилуйя
2. amb. рел.
аллилуйя
cantar la (el) aleluya — петь аллилуйю (тж перен.)
3
Испанско-русский словарь
aleluya
1. interj рел.
аллилуйя
2. amb. рел.
аллилуйя
cantar la (el) aleluya — петь аллилуйю (тж перен.)
3
Большой испанско-русский словарь