ястреб



  1. Ястреб

    (Лев 11:16) — крупная, сильная и хищная птица из породы соколиных, отличающаяся быстротою своего полета и нечистая по закону Моисееву (Вт 14:15), но так почитаемая греками и египтянами...


    Библейская энциклопедия архим. Никифора



  2. ястреб

    ЯСТРЕБ -а; мн. ястреба и ястребы; м.

    1. Хищная лесная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями. Добыча ястреба. Ловчий я. Низкий полёт ястреба. Променять кукушку на ястреба (обменять что-л. плохое на худшее). Налетел кто-л., как...


    Толковый словарь Кузнецова



  3. ястреб

    • Вольный (Ленский).

    • Дикий (Ленский).

    • Жадный (Пушкин).

    • Степной (Зайцев).

    • Серый (Кожевников).


    Словарь литературных эпитетов



  4. ястреб

    1. ястреб, ястребы, ястреба, ястребов, ястребу, ястребам, ястреба, ястребов, ястребом, ястребами, ястребе, ястребах 2. ястреб, ястреба, ястреба, ястребов, ястребу, ястребам, ястреба, ястребов, ястребом, ястребами, ястребе, ястребах


    Грамматический словарь Зализняка



  5. ястреб

    ЯСТРЕБ м. ястребок, ястребочек, ястребчик, ястребишка, ястребища, ястряб стар. хищная птица Accipiter или Astur, разных видов; курохват, куроцап; для охоты вынашивается более ястреб голубятник, тетеревятник, тетерник, и кобчик, перепелятник...


    Толковый словарь Даля



  6. ястреб

    ястреб

    I м.

    Хищная птица с коротким крючковатым клювом, острыми загнутыми когтями, короткими закругленными крыльями и длинным хвостом.

    II м. разг.

    см. ястребы


    Толковый словарь Ефремовой



  7. ястреб

    ЯСТРЕБ, а, мн. а, ов и ы, ов, м.

    1. Хищная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями. Как я. налетел кто-н. (стремительно и неожиданно).

    2. (ы, ов), перен., обычно мн. Об агрессивно настроенных сторонниках войны, гонки вооружений.


    Толковый словарь Ожегова



  8. Ястреб

    Словом «Я.» в трех местах Синод. перевода (Лев 11:16; Втор 14:15; Иов 39:26) передано др.-евр. слово нец. Это слово обозначает нечистую для израильтян птицу, предположит. из малых хищных птиц Палестины, таких как Я., ястреб-перепелятник и сокол (ср.


    Библейская энциклопедия Брокгауза



  9. ястреб

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  10. ястреб

    -а, мн. ястреба и ястребы, м.

    Хищная птица с коротким крючковатым клювом и длинными острыми когтями.

    ◊

    - променять кукушку на ястреба


    Малый академический словарь



  11. ястреб

    Я́стреб/.


    Морфемно-орфографический словарь



  12. ястреб

    Менять кукушку на ястреба (поговорка) — производить невыгодную мену.

    ► Уже тогда старик почувствовал, что он променял кукушку на ястреба (отдав в солдаты Петра вместо Акима)... Л. Толстой.


    Фразеологический словарь Волковой



  13. ястреб

    орф.

    ястреб, -а, мн. -а, -ов и -ы, -ов


    Орфографический словарь Лопатина



  14. ястреб

    я́стреб

    род. п. -а, укр. я́стрiб, я́струб, также я́стер, др.-русск., цслав. ɪастрѧбъ (Златостр., ХII в., РП, 1282 г. и др.; см. Соболевский, Лекции 82), сербохорв. jа̏стриjеб, мн. jа̏стребови, прилаг. jастрѐбаст "пестрый, крапчатый (как коршун)", словен.


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  15. Ястреб

    (Astur) — род хищных птиц, к которому относится до 30 широко распространенных видов. От перепелятников (Accipiter, см.) отличается менее длинной сравнительно с средним пальцем плюсной и более длинным и сильнее искривленным клювом...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  16. ястреб

    Общеслав. Происхождение неясно. Большинством ученых считается суф. производным от той же основы *astr-, что и укр. яструб, ястер «ястреб», словацк. диал. jastrivý «быстрый, острый» (о взгляде), лат. асеr «острый, стремительный» и т.


    Этимологический словарь Шанского



  17. ястреб

    ’ЯСТРЕБ, ястреба, мн. ястреба-ястребы, ·муж. Хищная дневная птица с коротким изогнутым и крючковатым на конце клювом, с длинными острыми когтями, быстро и ловко ловящая добычу и приносящая большой вред сельскому и охотничьему хозяйству.


    Толковый словарь Ушакова



  18. ЯСТРЕБЫ

    ЯСТРЕБЫ — род птиц семейства ястребиных. 47 видов. Распространены широко; в России 5 видов

    тетеревятник, перепелятник и др. Все ястребы — лесные птицы, охотятся обычно из засады. Некоторые используются как ловчие птицы.


    Большой энциклопедический словарь



  19. ЯСТРЕБОВ

    Отчество от нецерковного имени Ястреб — по названию хищной птицы. Местные имена из названий птиц


    Словарь русских фамилий



  20. ястребом

    ястребом нареч. обстоят. качества

    1. Так, как характерно для ястреба ястреб I

    || перен. Хищно


    Толковый словарь Ефремовой



  21. ястребы

    (Accipiter), род ястребиных. Ок. 40 видов, распространены широко. В СССР 6 видов: тетеревятник, перепелятник, европейский тювик (A. brevipes) — на Ю. Европ. части, на Кавказе, тювик (A. badius) — в Ср. Азии, малый перепелятник (A. virgatus) — в Вост.


    Биологический энциклопедический словарь



  22. Ястребы

    "ястребами" собственно называются только самки малых Я.; самки крупных Я. зовутся просто "самками

    В исключительных случаях Я. берут также лисиц. Описание охоты с ястребами дано в статье Соколиная


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  23. ястребя

    См. ястреб


    Толковый словарь Даля



  24. Ястреба

    (Accipiter)

    род птиц отряда хищных. Приспособлены к жизни и добыванию пищи в лесу. Короткие крылья с разрезной вершиной и длинный хвост обеспечивают манёвренный полёт среди деревьев при преследовании и схватывании добычи.


    Большая советская энциклопедия



  25. ястребов

    ястребов прил. разг.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ястреб I, связанный с ним.

    2. Принадлежащий ястребу ястреб I


    Толковый словарь Ефремовой



  26. ястребы

    ястребы мн. разг.

    Представители политических или властных структур, стремящиеся решить возникающие международные конфликты с позиции силы, путём военных угроз.


    Толковый словарь Ефремовой



  27. Весняк, ястреб

    Молодой перезимовавший ястреб, пойманный весной.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  28. ястреб-тетеревятник

    сущ., кол-во синонимов: 4 куш 16 кыргы 1 птица 723 ястреб 34


    Словарь синонимов русского языка



  29. Иннокентий Ястребов

    Иннокентий Ястребов

    (в миру Илья Иванович) — писатель, архимандрит, воспитанник Казанской духовной


    Большая биографическая энциклопедия



  30. Ястреб-тетеревятник

    См. Тетеревятник.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  31. большой ястреб

    сущ., кол-во синонимов: 1 тетеревятник 3


    Словарь синонимов русского языка



  32. ястреб-перепелятник

    орф.

    ястреб-перепелятник, ястреба-перепелятника


    Орфографический словарь Лопатина



  33. ястреб-тетеревятник

    орф.

    ястреб-тетеревятник, ястреба-тетеревятника


    Орфографический словарь Лопатина



  34. Ястреб-перепелятник

    См. Перепелятник.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  35. ястреб-перепелятник

    сущ., кол-во синонимов: 2 птица 723 ястреб 34


    Словарь синонимов русского языка



  36. малый ястреб

    сущ., кол-во синонимов: 1 перепелятник 6


    Словарь синонимов русского языка



  37. Ястребов, Анатолий Петрович

    Ястребов, Анатолий Петрович

    Ректор (с 1984 г.), заведующий кафедрой патологической анатомии (с 1973


    Большая биографическая энциклопедия



  38. Ястребов Иван Степанович

    (1839—1894) — писатель. Окончил курс в казанской духовной академии; был секретарем консула в Скутари, консулом в Призрене, генеральным консулом в Салониках; печатал корреспонденции с Востока в "Православном Обозрении" за подписью — стр —...


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  39. Ястребов, Владимир Николаевич

    Ястребов, Владимир Николаевич

    Ястребов (Владимир Николаевич) — археолог и этнограф. Высшее


    Большая биографическая энциклопедия



  40. Ястребов, Иван Степанович

    Ястребов, Иван Степанович

    — д. с. с., русский генеральный консул; родился в 1839 г., воспитывался

    г., № 10.

    {Половцов}

    ♦

    Ястребов, Иван Степанович

    (родился в 1839 году — умер 7 января 1894 года

    Степанович Ястребов.

    Покойный принадлежал к числу видных деятелей на русском дипломатическом поприще

    деятельность И. С. Ястребов начал в Московском духовном журнале — "Православном Обозрении

    Вестник", 1894, № 3, 4.

    ♦

    Ястребов, Иван Степанович

    (1839—1894) — писатель. Окончил курс в казанской


    Большая биографическая энциклопедия



  41. променять кукушку на ястреба

    МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Разг. Ирон. Выбирать из плохого худшее

    Променял кукушку на ястреба! — засмеялся вершник, поглядывая на Арефу сбоку. — Хорош твой игумен


    Фразеологический словарь Фёдорова



  42. Ястребов, Митрофан Филиппович

    Ястребов, Митрофан Филиппович

    (1845—1906) — писатель, воспитанник Киевской духовной академии

    с научными данными и выводами естествознания" (ib., 1903). См. "Профессор Митрофан Филиппович Ястребов" (Киев, 1906).

    {Брокгауз}


    Большая биографическая энциклопедия



  43. Ястребов, Николай Васильевич

    Ястребов, Николай Васильевич

    — акушер; род. в 1855 г.; медицинское образование получил в спб


    Большая биографическая энциклопедия



  44. Ястребов Митрофан Филиппович

    естествознания" (ib., 1903). См. "Профессор Митрофан Филиппович Ястребов" (Киев, 1906).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  45. променять кукушку на ястреба

    на ястреба.

    Салтыков. Благонамеренные речи. 15.

    Ср. Changer (troquer) son cheval borgne contre un aveugle.

    См. сокол с места, ворон на место.


    Фразеологический словарь Михельсона



  46. менять кукушку на ястреба

    МЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. ПРОМЕНЯТЬ КУКУШКУ НА ЯСТРЕБА. Разг. Ирон. Выбирать из плохого худшее

    Променял кукушку на ястреба! — засмеялся вершник, поглядывая на Арефу сбоку. — Хорош твой игумен


    Фразеологический словарь Фёдорова



  47. Иннонентий (Ястребов, Илья Ив.)

    Иннонентий (Ястребов, Илья Ив.)

    ориенталист, рект. Киевск. дух. акад., еписк. каневск., р. 16 июля 1867 в астр. епарх., с. дьяк.

    {Венгеров}


    Большая биографическая энциклопедия



  48. менявший кукушку на ястреба

    прил., кол-во синонимов: 1 менявший 36


    Словарь синонимов русского языка



  49. Ястребов Владимир Николаевич

    Археолог и этнограф. Высшее образование получил в новороссийском унив.; был учителем в елисаветградском реальном училище; скончался молодым несколько лет тому назад. Главные его труды по археологии: "Лядинский и Темниковский могильники Тамбовской губ.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  50. Ястребов Николай Васильевич

    Акушер, род. в 1855 г., медицинское образование получил в спб. медико-хирургической академии (1878), где в 1881 г. удостоен степени доктора медицины и состоял ассистентом акушерской и гинекологической клиники (1882).


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  51. Ястребов, Владислав Борисович

    Ястребов, Владислав Борисович

    Советник Конституционного суда РФ с 1997 г.; родился 18 марта 1937 г


    Большая биографическая энциклопедия



  52. Ястребов, Вячеслав Семенович

    Ястребов, Вячеслав Семенович

    Директор Института океанологии РАН с 1987 г.; родился 20 мая 1932 г


    Большая биографическая энциклопедия



  53. променявший курицу на ястреба

    прил., кол-во синонимов: 1 произведший невыгодный обмен 1


    Словарь синонимов русского языка



  54. Иннокентий (в миру Илья Иванович Ястребов)

    Иннокентий (в миру Илья Иванович Ястребов)

    Иннокентий, в миру Илья Иванович Ястребов — духовный


    Большая биографическая энциклопедия



  55. ястребиный

    ястребиный прил.

    1. Соотносящийся по знач. с сущ. ястреб I, связанный с ним.

    2. Свойственный

    ястребу ястреб I, характерный для него.

    3. перен. Хищный.

    4. Принадлежащий ястребу ястреб I

    5. Осуществляемый с помощью ловчих ястребов ястреб I


    Толковый словарь Ефремовой



  56. Иннокентий, в мире Илья Иванович Ястребов

    Писатель, архимандрит, воспитанник Казанской духовной академии, в которой состоит доцентом по кафедре калмыцкого языка. Главные труды И.: "Миссионер высокопреосвященный Владимир, архиепископ казанский и свияжский" (Казань, 1898, магист. диссерт.


    Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона



  57. ястребенок

    ястребёнок м. разг.

    Птенец ястреба ястреб I


    Толковый словарь Ефремовой



  58. ястребёнок

    ястребёнок м. разг.

    Птенец ястреба ястреб I


    Толковый словарь Ефремовой



  59. ястребятник

    ястребятник м.

    Тот, кто занимается охотой, используя прирученных ястребов ястреб I


    Толковый словарь Ефремовой



  60. вораш

    вора́ш

    "ястреб", вятск. (Васн.), заимств. из коми vari̮š "ястреб, коршун" или удм. variš "ястреб-голубятник"; см. Калима, FUF 18, 20.


    Этимологический словарь Макса Фасмера




  1. Ястреб
    Aladoğan

    Русско-турецкий словарь



  2. ястреб
    • vanagas (3b)

    Русско-литовский словарь



  3. ястреб
    • jestřáb

    Русско-чешский словарь



  4. ястреб
    jastrząb;

    Русско-польский словарь



  5. ястреб
    М (мн. ястреба и ястребы) qırğı.

    Русско-азербайджанский словарь



  6. ястреб
    а-= (сокол) صقر

    Русско-арабский словарь



  7. Ястреб
    Havik

    Русско-нидерландский словарь



  8. ястреб
    Qırğıy

    Русско-крымскотатарский словарь



  9. ястреб
    м.

    Habicht m

    Русско-немецкий словарь



  10. ястреб
    Kull

    Русско-эстонский словарь



  11. ястреб
    Êpervier m

    Русско-французский словарь



  12. ястреб
    • ölyv

    • héja

    Русско-венгерский словарь



  13. ястреб
    м. (мн. ястреба, ястребы)

    azor m, gavilán m

    ••

    променять кукушку на ястреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer

    Большой русско-испанский словарь



  14. ястреб
    m

    haukka

    Русско-финский словарь



  15. ястреб
    Slaghök

    Русско-шведский словарь



  16. ястреб
    сущ. муж. рода; одуш.

    орн.

    яструб

    Русско-украинский словарь



  17. ястреб
    м. (мн. ястреба, ястребы)

    azor m, gavilán m

    ••

    променять кукушку на ястреба погов. — cambiar lo malo conocido por lo bueno por conocer

    Русско-испанский словарь



  18. ястреб
    Я́стреб

    kozi-kishungi;

    змеи́ный я́стреб — hajivale (ma-; -)

    Русско-суахили словарь



  19. ястреб
    Шонхор, харцага, харцгаар ан хийх, харцага шиг дайрах

    Русско-монгольский словарь



  20. ястреб
    1) (птица) astore м., sparviere м.

    2) (сторонник войны) falco м.

    Русско-итальянский словарь



  21. ястреб
    Муж. hawk ястреб-перепелятник ястреб-тетеревятник променять кукушку на ястреба — to give a lark to catch a kite, to change bad for worse м. hawk; следить как ~ watch like a hawk.

    Полный русско-английский словарь



  22. ястреб
    м

    açor m

    Русско-португальский словарь



  23. ястреб-перепелятник
    Karvaly

    Русско-венгерский словарь



  24. ястреб-перепелятник
    Sparrow-hawk

    Полный русско-английский словарь



  25. ястреб-перепелятник
    Raudkull

    Русско-эстонский словарь



  26. ястреб eyed
    Хурц хараатай

    Русско-монгольский словарь



  27. ястреб в политике
    ястреб в политике

    נֵץ ז' [ר' נִיצִים]


    Русско-ивритский словарь



  28. пчелиный ястреб
    • včelojed

    Русско-чешский словарь



  29. ястреб-тетеревятник
    Kanakull

    Русско-эстонский словарь



  30. ястреб-перепелятник
    • krahujec

    Русско-чешский словарь



  31. ястреб-тетеревятник
    Goshawk

    Полный русско-английский словарь



  32. ястреб-перепелятник
    Gavião m

    Русско-португальский словарь



  33. ястреб (1.птица)
    ястреб (1.птица)

    נֵץ ז' [ר' נִיצִים]


    Русско-ивритский словарь



  34. ястреб (2.сторонник войны)
    ястреб (2.сторонник войны)

    נֵץ ז' [ר' נִיצִים]


    Русско-ивритский словарь



  35. açor
    m

    ястреб; ястреб-тетеревятник


    Португальско-русский словарь



  36. נֵץ ז' (ר' נִיצִים)
    1.ястреб 2.ястреб в политике


    Иврит-русский словарь



  37. goshawk
    [ˈɡɔ:shɔ:k] сущ. ястреб-тетеревятник (зоология) большой ястреб (Accipiter) goshawk ястреб-тетеревятник


    Полный англо-русский словарь



  38. נִיצִים
    נֵץ ז' [ר' נִיצִים]

    1.ястреб 2.ястреб в политике


    Иврит-русский словарь



  39. accipiter
    Зоол. сокол, ястреб (зоология) сокол, ястреб (Accipiter gen.)


    Полный англо-русский словарь



  40. héja
    Ястреб


    Венгерско-русский словарь