юбка



  1. юбка

    Заим. в XVI в. (в форме юпка) из польск. яз., где jupka — суф. производное от jupa «женская кофточка, куртка» < ср.-в.-нем. juppe, восходящего — через франц. и итал. посредство — к арабск. jubba «род одежды» (отсюда также зипун, шуба, см.


    Этимологический словарь Шанского



  2. юбка

    ЮБКА -и; мн. род. юбок, дат. юбкам; ж. [от франц. jupe].

    1. Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу. Широкая, узкая, длинная, короткая ю. Ю. клёш. Шерстяная, замшевая ю. Ю. на подкладке. Ю. на молнии, на крючках. Ю. со складками, с карманами.


    Толковый словарь Кузнецова



  3. юбка

    орф.

    юбка, -и, р. мн. юбок


    Орфографический словарь Лопатина



  4. юбка

    см.:

    А ты, дурочка, боялась...


    Толковый словарь русского арго



  5. юбка

    -и, род. мн. юбок, дат. юбкам, ж.

    1.

    Женская одежда, облегающая фигуру от талии книзу.

    Аксинья, шурша накрахмаленными юбками, разодетая, прогуливалась на улице. Чехов, В овраге.

    ||

    Часть женского платья от талии книзу.


    Малый академический словарь



  6. юбка

    ЮБКА, и, ж.

    1. Женская одежда от талии книзу, а также соответствующая часть платья. Узкая, широкая ю. Ю. в складку. Ю. клёш. Ю. мини, макси, миди. Нижняя ю. (предмет белья). Держится за чьюн. юбку кто-н. (также перен.


    Толковый словарь Ожегова



  7. юбка

    сущ., кол-во синонимов...


    Словарь синонимов русского языка



  8. юбка

    ЮБКА ж. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понёва.


    Толковый словарь Даля



  9. Юбка

    1. Поясная одежда женская и для девочек различной длины, зависящей от моды, покрывающая нижнюю часть фигуры.

    2. Часть женского платья от талии внизу.


    Энциклопедия моды и одежды



  10. юбка

    Ю́бк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  11. юбка

    1) ограждение, расположенное под корпусомсудна на воздушной подушке, отделяющее область сжатого воздуха от окружающей атмосферы.

    2) Часть поршня двигателя внутреннего сгорания, расположенного за поршневыми кольцами ближе к шатуну.


    Техника. Современная энциклопедия



  12. юбка

    Название этой женской одежды заимствовано из польского, где jupka ("юбка") образовано от заимствованного из немецкого Juppe – "куртка". Немецкое слово восходит к арабскому Jubba – "безрукавка", к которому восходят такие слова современного русского языка, как жупан, зипун, шуба.


    Этимологический словарь Крылова



  13. юбка

    ю́бка

    род. п. мн. ю́бок, уменьш. ю́бочка, наряду с ю́па "плохой крестьянский тулуп, мешкообразная летняя одежда лопарей", арханг., тверск. (Даль), юпка, 1701 г. (см. Христиани 48), укр. ю́па "куртка, корсет". Форма на -п- – уже в ХVI...


    Этимологический словарь Макса Фасмера



  14. юбка

    сущ., ж., употр. часто

    (нет) чего? юбки, чему? юбке, (вижу) что? юбку, чем? юбкой, о чём? о юбке; мн. что? юбки, (нет) чего? юбок, чему? юбкам, (вижу) что? юбки, чем? юбками, о чём? о юбках...


    Толковый словарь Дмитриева



  15. юбка

    В юбке (разг. шутл. или ирон. устар.) — в женском облике (обычно равнозначно слову "женщина" в приложении к слову, обозначающему какую-н.


    Фразеологический словарь Волковой



  16. юбка

    ’ЮБКА, юбки, ·жен. (·франц. jupe).

    1. Женская одежда от талии книзу.

    2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (·разг. ·фам. ). «Не влюбился сдуру в первую встречную юбку.» Салтыков-Щедрин.


    Толковый словарь Ушакова



  17. юбка

    юбка

    I ж.

    1. Женская одежда, покрывающая фигуру от талии книзу (прямая, суженная в подоле, расширяющаяся свободными складками и т.п.).

    2. Часть женского платья от талии книзу.

    II ж.


    Толковый словарь Ефремовой



  18. юбка

    юбка, юбки, юбки, юбок, юбке, юбкам, юбку, юбки, юбкой, юбкою, юбками, юбке, юбках


    Грамматический словарь Зализняка



  19. в юбке

    Может быть, я тоже с корабля попал на бал… Но и Фамусовы в юбке, — он указал на тёток (Гончаров. Обрыв). [Курбатский

    ] Ты ораторствуешь, как истинный философ в юбке (П. Невежин. Друзья детства).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  20. в юбке

    юбка (в юбке)

    (иноск.) — женщина

    Ср. Начальник наш старик прекрасный

    (Скажу я в скобках: он вдовец

    Но человек ужасно страстный,

    Увидит юбку — и конец!..

    А. Чистяков. Точки... Точки...

    Ср. Ах

    оставьте глупости! Просто появилась новая юбка в городе, вот вы и растаяли!..

    Островский. Без вины

    виноватые. 1, 2.

    Ср. Он такие вздохи на флейте выделывает, что нужно быть юбке каменной

    человек... в один миг готовый прильнуть к какой угодно юбке, только бы та его поманила.

    Достоевский. Братья Карамазовы


    Фразеологический словарь Михельсона



  21. в юбке

    прил., кол-во синонимов: 1 в женском облике 1


    Словарь синонимов русского языка



  22. юбка (в юбке)

    Но человек ужасно страстный,

    Увидит юбку — и конец!..

    А. Чистяков. Точки... Точки...

    Ср. Ах, оставьте глупости

    ! Просто появилась новая юбка в городе, вот вы и растаяли!..

    Островский. Без вины виноватые. 1, 2.

    Ср

    Он такие вздохи на флейте выделывает, что нужно быть юбке каменной, чтобы противостоять этим

    прильнуть к какой угодно юбке, только бы та его поманила.

    Достоевский. Братья Карамазовы. 1, 1, 1.

    Ср

    Государыня любит гаданье... гороскопом она замучила профессора астрономии ... Астролог в юбке — это


    Фразеологический словарь Михельсона



  23. в юбке

    в юбке нареч. обстоят. качества разг.

    1. В женском облике.

    || Напоминая женщину.

    2. Употребляется как несогласованное определение.


    Толковый словарь Ефремовой



  24. юбка гофре

    орф.

    юбка гофре, юбки гофре


    Орфографический словарь Лопатина



  25. юбка джерси

    орф.

    юбка джерси, юбки джерси


    Орфографический словарь Лопатина



  26. юбка клёш

    орф.

    юбка клёш, юбки клёш


    Орфографический словарь Лопатина



  27. юбка мини

    орф.

    юбка мини, юбки мини


    Орфографический словарь Лопатина



  28. юбка плиссе

    орф.

    юбка плиссе, юбки плиссе


    Орфографический словарь Лопатина



  29. юбка-брюки

    орф.

    юбка-брюки, юбки-брюк


    Орфографический словарь Лопатина



  30. запашная юбка

    Несшитая юбка, женская поясная одежда — кусок ткани, обёртываемый вокруг пояса. см. также дерга, запаска, понёва, плахта, хурстут


    Этнографический словарь



  31. Миди-юбка

    Элемент дамской моды второй половины 20 в.: расширенная книзу юбка, доходящая до середины икры.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  32. Юбка-брюки

    Вид поясной одежды; появилась около 1830 г. как часть спортивной одежды. Брючный покрой Ю.-Б. заметен только при ходьбе, т. к. скрывается глубокими складками. Такая одежда удобна для отдыха, для занятия туризмом. Современные Ю.-Б.


    Энциклопедия моды и одежды



  33. макси-юбка

    Ма́кси/-ю́бк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  34. мини-юбка

    Ми́ни/-ю́бк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  35. макси-юбка

    сущ., кол-во синонимов: 1 юбка 38


    Словарь синонимов русского языка



  36. мини-юбка

    сущ., кол-во синонимов: 3 мини 13 юбка 38 юбчонка 3


    Словарь синонимов русского языка



  37. пол-юбки

    орф.

    пол-юбки


    Орфографический словарь Лопатина



  38. юбка годе

    орф.

    юбка годе, юбки годе


    Орфографический словарь Лопатина



  39. миди-юбка

    Ми́ди/-ю́бк/а.


    Морфемно-орфографический словарь



  40. сатана в юбке

    Хорошо, если жена попадётся не дьяволица, ну а ежели сатана в юбке? Ежели такая, что по целым дням стрекозит

    да зудит?.. Взвоешь! (Чехов. Дипломат). — Я всегда тебя считала трудным человеком, но ты просто сатана в юбке (Г. Цветкова. Снег на сирени).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  41. Хромающая юбка

    Длинная юбка (см.), у лодыжек резко сужавшаяся, что вынуждало к хромающей походке. Была модной


    Энциклопедия моды и одежды



  42. Юбка-полусолнце

    Юбка, конструкция которой представляет на плоскости полукруг. Ее кроят с одним швом, расположенным


    Энциклопедия моды и одежды



  43. трепавшая юбки

    прил., кол-во синонимов: 7 был в любовной связи 19 гулявший 73 развратничавший 22 распутничавший 20 распутствовавший 17 трепавшая хвост 6 трепавшийся 103


    Словарь синонимов русского языка



  44. юбка клеш

    сущ., кол-во синонимов: 1 юбка клёш 1


    Словарь синонимов русского языка



  45. Макси-юбка

    Элемент дамской моды 20 в.: расширенная книзу юбка, доходящая до щиколоток.

    (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)


    Энциклопедия моды и одежды



  46. Юбка реформированная

    Свободная юбка до колен, которую в 1840-х годах предложила некто Амалия Блюмер из штата Огайо (США

    Однако реформированная юбка ревнителям чистоты нравов не пришлась по вкусу, и тогда пошли

    на компромисс: шаровары прикрыли кринолином.

    Но в истории костюма реформированная юбка американского образца


    Энциклопедия моды и одежды



  47. Юбка-годе

    Шести-, восьмиклинка (клиньев может быть больше), расклешенная от линии бедер или линии колен. Клинья имеют сложную конфигурацию и значительное расширение к низу. Ю.-Г. подчеркивает талию и четко обрисовывает бедра.

    (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)


    Энциклопедия моды и одежды



  48. юбка миди

    орф.

    юбка миди, юбки миди


    Орфографический словарь Лопатина



  49. юбка-шестиклинка

    орф.

    юбка-шестиклинка, юбки-шестиклинки


    Орфографический словарь Лопатина



  50. волочиться за юбкой

    а зовут его в Семидоле — городским головою. Пристало ли голове волочиться за юбками? (К. Федин. Город

    на добрых два десятка лет вперёд, тебе уже не захочется волочиться за первой попавшейся юбкой (П. Андрушка. Саженцы).


    Фразеологический словарь Фёдорова



  51. мини-юбка

    Мини-юбка, мини-юбки, мини-юбки, мини-юбок, мини-юбке, мини-юбкам, мини-юбку, мини-юбки, мини-юбкой, мини-юбкою, мини-юбками, мини-юбке, мини-юбках


    Грамматический словарь Зализняка




  1. юбка
    Ю́бка

    kitema (vi-), rinda (ma-), skati (-);

    ю́бка ни́жняя — gag[u]ro (ma-), shimizi (-), kirinda (vi-);

    ю́бка пряма́я — skati mfuto (-);

    ю́бка широ́кая, со́бранная у та́лии — skati ya marinda (-);

    ми́ни-ю́бка — kitema kifupi (vi-)

    Русско-суахили словарь



  2. юбка
    Szoknya

    Русско-венгерский словарь



  3. юбка
    ж.

    falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)

    нижняя юбка — enagua f

    ••

    бегать за каждой юбкой — ir detrás de cada falda

    держаться за чью-либо юбку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien

    Русско-испанский словарь



  4. юбка
    1. kört

    2. seelik

    3. seelikukandja

    4. undruk

    Русско-эстонский словарь



  5. юбка
    Fistan

    Русско-крымскотатарский словарь



  6. юбка
    ж.

    falda f, saya f; pollera f (Лат. Ам.)

    нижняя юбка — enagua f

    ••

    бегать за каждой юбкой — ir detrás de cada falda

    держаться за чью-либо юбку — estar bajo (junto a) las faldas de alguien

    Большой русско-испанский словарь



  7. юбка
    Kjol

    Русско-шведский словарь



  8. юбка
    ж.

    Rock m

    Русско-немецкий словарь



  9. юбка
    Пола ж

    Русско-болгарский словарь



  10. юбка
    Банзал, хормой, зах хязгаар, захад байх

    Русско-монгольский словарь



  11. юбка
    • sijonas (2)

    Русско-литовский словарь



  12. юбка
    • sukně

    Русско-чешский словарь



  13. юбка
    Gonna ж.

    юбка в складку — gonna pieghettata

    Русско-итальянский словарь



  14. юбка
    Жен. skirt юбка с фижмами — (по моде XVI в.) farthingale нижняя юбка юбка в складку юбка клеш узкая юбка держаться за чью-л. юбку — to cling to smb.'s apron-strings юбк|а — ж. skirt; держаться за чью-л. ~у шутл. be* tied to smb.ś apron-strings.

    Полный русско-английский словарь



  15. Юбка
    Etek

    Русско-турецкий словарь



  16. юбка
    ауа= تنّورة

    Русско-арабский словарь



  17. юбка
    Ж 1. tuman, yubka; 2. məc. dan. zar. qadın, arvad.

    Русско-азербайджанский словарь



  18. юбка
    f

    hame

    Русско-финский словарь



  19. юбка
    spódnica, spódniczka;

    Русско-польский словарь



  20. юбка
    ж

    saia f; saia de baixo bras

    - нижняя юбка

    ••

    - держаться за юбку

    - за каждой юбкой волочиться

    - за каждой юбкой бегать

    Русско-португальский словарь



  21. юбка
    імен. жін. роду

    юбка

    Украинско-русский словарь



  22. Юбка
    Rok

    Русско-нидерландский словарь



  23. юбка
    сущ. жен. рода

    спідниця

    Русско-украинский словарь



  24. юбка
    Jupe f

    Русско-французский словарь



  25. юбка-брюки
    юбка-брюки

    חֲצָאִית מִכנָסַיִים נ'


    Русско-ивритский словарь



  26. мини-юбка
    Мини-юбка

    חֲצָאִית מִינִי נ'


    Русско-ивритский словарь



  27. подбирать (юбку)
    • kasat

    Русско-чешский словарь



  28. юбка клеш
    • zvonová sukně

    Русско-чешский словарь



  29. нижняя юбка
    Anágua f

    Русско-португальский словарь



  30. подоткнуть юбку
    Arregaçar a saia

    Русско-португальский словарь



  31. идти на юбку
    To go to make a skirt

    Полный русско-английский словарь



  32. юбка — брюки
    • kalhotová sukně

    Русско-чешский словарь



  33. юбка поршня
    • plášť pístu

    • vodicí část pístu

    Русско-чешский словарь



  34. макси-юбка
    • maxisukně

    Русско-чешский словарь



  35. юбка изолятора
    Petticoat электр.

    Полный русско-английский словарь



  36. юбка капота
    Cowl shutter

    Полный русско-английский словарь



  37. юбка на бретелях
    Suspender skirt

    Полный русско-английский словарь



  38. юбка с турнюром
    Bustle skirt

    Полный русско-английский словарь



  39. юбка с фижмами
    (по моде XVI в.) farthingale

    Полный русско-английский словарь



  40. гофрированная юбка
    Pleated skirt

    Полный русско-английский словарь



  41. юбка-плиссэ
    юбка-плиссэ

    חֲצָאִית פּלִיסֶה נ'


    Русско-ивритский словарь



  42. держаться за юбку
    шутл estar agarrado as saias, estar a mama

    Русско-португальский словарь



  43. мини-юбка
    Miniseelik

    Русско-эстонский словарь



  44. мини-юбка
    Жен. miniskirt ж. miniskirt.

    Полный русско-английский словарь



  45. широкий юбка
    Full skirt

    Полный русско-английский словарь



  46. юбка газогенератора
    Fuel bell

    Полный русско-английский словарь



  47. юбка клеш
    Flared skirt

    Полный русско-английский словарь



  48. юбка-клеш
    Жен. flared skirt

    Полный русско-английский словарь



  49. мини-юбка
    сущ. жен. рода

    міні-спідниця

    Русско-украинский словарь